μίδας oor Spaans
μίδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
midas
Ακόμα πιστεύω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε. Αλλά ο πατέρας θέλει να το πουλήσουμε, να το αφήσουμε να μετατραπεί σε Μίδα.
Aún creo que las podemos levantar, Pero papá quiere vender, que las conviertan en midas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μίδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Midas
Ο Μίδας, θα τον πλησιάσει, εάν και εφόσον νιώσει ασφαλής.
Midas se acercará cuando sienta que está a salvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απ'τη μέρα του χορού είμαι ο Αντί-Μίδας και ό, τι ακουμπάω γίνεται σκατά.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μέτοχοι της'στερ θέλουν να ακούσουν αυτόν που έχει το άγγιγμα του Μίδα.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περίπτωση της Μήλου,πάρχουν έντονες ενστάσεις από την συντριπτική πλειοψηφία των κοινωνικών και επαγγελματικών φορέων του νησιού, οι οποίοι ζητούν την άμεση διακοπή των εργασιών της ΜΙΔΑΣ Α.Ε..
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosEurLex-2 EurLex-2
Μόνο 3 μέρες ακόμα μέχρι η Γκόθαμ να εντοπίσει το πέρασμα της Καρδιάς του Μίδα του αστεροειδή με τον ολόχρυσο πυρήνα που περνάει απο τη Γη κάθε 77 χρόνια.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η άμαξα του βασιλιά Μίδα θα περάσει απ'την πόλη αύριο, και θα έχει μερικούς από την βασιλική φρουρά μαζί του.
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ιερείς σκότωναν τα θύματά τους στην κορυφή των πυρα μίδων.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Είσαι στον ναό του Μίδα, στο ιερό των ιερών.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας παρουσιάζω το μέγα Μίδα!
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας μαλάκας Μίδας.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βασιλιάς Μίδας δεν ήταν ο μόνος που θεωρούσε τον χρυσό πολύτιμο.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Το κουτί του Μίδα που λες.
Mira... espere haíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε το άγγιγμα του Μίδα σου.
¿ A eso lo llamas diversión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ηράκλειος είπε για φορτία με συγκο - μιδή που μαζεύονται για τον Κράσσο.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που είχες να κάνεις ήταν να παντρευτείς την κόρη του Βασιλιά Μίδα.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kind Μίδας " Η κόρη;
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, έχουν το άγγιγμα του Μίδα, όταν χρειάζεται να προωθήσουν ένα πάρτι.
Sí, señor jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτιμούμε το σεβασμό σου, Βασιλιά Μίδα όπως σεβόμαστε και το θησαυρό σου.
Tienes novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολού θησε δεύτερη σφαγή, καθώς οι Τεγεάτες και οι Οπούντιοι Λοκροί έπεφταν πάνω σ' αυτή την αθέριστη ακόμα συγκο μιδή.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Μίδα, εδώ Οπισθοφύλακας.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να πας το κεφάλι του δράκου στον Μίδα.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ειδική κάρτα, που έδωσε ο Μίδας, στον Μπράϊαν, είναι καταχωρημένη σε ιδιωτική τράπεζα.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρίγκιπας Τζέιμς παντρεύτηκε την κόρη του Μίδα.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εταιρεία "Μίδας Α.Ε" σχεδιάζει έρευνα μεταλλευτικού χώρου χρυσού με γεωτρήσεις σε έκταση 17.760.000 τ. μέτρων στις θέσεις Προφήτης Ηλίας, Χονδρό Βουνό, Κουμαριά, Καλαμαύρος και Ραλάκι δήμου Μήλου, μία περιοχή της οποίας μεγάλο τμήμα έχει προταθεί να ενταχθεί στο πρόγραμμα "ΝΑΤURΑ 2000".
Separacion dentro de # minutosnot-set not-set
Αληθινά έχετε το άγκιγμα του Μίδα, κ.Snake.
¿ Qué tal...... una vida por otra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.