Μεσαία δύναμη
Potencia intermedia
μεσαία oor Spaans
μεσαία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mediana
Γκαρσία, θέλω λίστα με όλους τους αγώνες μεσαίων βαρών στη Φιλαδέλφεια.
Garcia, necesito una lista de cada pelea de peso mediano en el área de Filadelfia esta noche.
mediano
Γκαρσία, θέλω λίστα με όλους τους αγώνες μεσαίων βαρών στη Φιλαδέλφεια.
Garcia, necesito una lista de cada pelea de peso mediano en el área de Filadelfia esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόκειται για ρώγες χωρίς κουκούτσια, μεσαίου μεγέθους, με χρώμα χρυσαφί προς φαιό και γλυκιά γεύση.
Podrías despertarlesEurlex2019 Eurlex2019
Στο πλαίσιο του μέρους ΙΙ «Βιομηχανική υπεροχή» πρέπει να υποστηριχθούν επενδύσεις σε έρευνα και καινοτομία αριστείας σε βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και σε άλλες βιομηχανικές τεχνολογίες, να διευκολυνθεί η πρόσβαση καινοτόμων εταιρειών και έργων σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου και να παρασχεθεί πανευρωπαϊκή υποστήριξη για την καινοτομία σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
Quiero hablar contigo sólo un segundonot-set not-set
δ) συγκεκριμένα μέτρα για την κατάρτιση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην πιστωτική διαχείριση[semigr ]
Si es que tú quieres ayudarnosEurLex-2 EurLex-2
Πίνακας Ι.4: Ελάχιστες τιμές του δείκτη κορυφαίας απόδοσης (PEI) για εμβυθισμένους σε υγρό μετασχηματιστές μεσαίας ισχύος
No ha sido ningún error, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Οι πρώτες εκτιμήσεις δείχνουν ότι η συμμετοχή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στις δημόσιες συμβάσεις πάνω από τα κοινοτικά κατώτατα όρια θα είναι γενικά ικανοποιητική.
Llamaré a TrevorEurLex-2 EurLex-2
«διανομή» : η μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας μέσω δικτύων διανομής υψηλής, μεσαίας και χαμηλής τάσης με σκοπό την παράδοσή της σε πελάτες, μη συμπεριλαμβανομένης όμως της προμήθειας·
Podríamos cultivar vegetalesEurLex-2 EurLex-2
Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανόνων σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων υπέρ της γεωργικής και της αγροτικής ανάπτυξης στον δήμο Cankova προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων # και # της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΕ L # της #.#.#, σ
Vuelvo en un minutooj4 oj4
Ειδικότερα, η πρόσβαση στην αγορά για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αποτελεί μια αρκετά σημαντική προϋπόθεση για να διασφαλιστεί η παροχή μιας καλής υπηρεσίας, η εφαρμογή της ουδετερότητας δικτύου και, φυσικά, η εξουσιοδότηση των ανεξάρτητων κανονιστικών αρχών στα κράτη μέλη για αντιπροσώπευση των επιχειρήσεων τους αλλά και των καταναλωτών τους σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες.
Especificaciones generalesEuroparl8 Europarl8
Περιελάμβαναν έξι πιστωτικές γραμμές για ΜΜΕ και επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, τρία έργα υποδομών και δύο έργα βιομηχανίας / έρευνας και ανάπτυξης.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo,diseñadoy fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι νέοι αυτοί κανόνες θεσπίζουν τους όρους υπό τους οποίους τα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να χορηγούν ενισχύσεις για να διευκολύνουν την πρόσβαση στη χρηματοδότηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης.
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
Αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία κατεργασμένα με υδρογόνο· πετρέλαιο μη προδιαγεγραμμένο
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Eurlex2019 Eurlex2019
23 'Οσον αφορά το δεύτερο επιχείρημα, πρέπει να σημειωθεί ότι, όπως υπογραμμίζει η Επιτροπή, τα ανώτατα όρια που διέπουν τις ενισχύσεις του άρθρου 9 του νόμου 64/86, τα οποία ενέκρινε με την απόφαση 88/318 της 2ας Μαρτίου 1988 κυμαίνονται αναλόγως του μεγέθους των σχεδιαζομένων επενδύσεων και είναι ικανά να ευνοήσουν τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboEurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη των διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 4 της απόφασης περί θεσπίσεως τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ουγγαρία προσκαλείται σε συνεδριάσεις συντονισμού για κάθε θέμα που αφορά την εφαρμογή της παρούσας απόφασης πριν από τις τακτικές συνεδριάσεις της επιτροπής προγράμματος.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?EurLex-2 EurLex-2
- απομάκρυνση των καμπίνων ελέγχου ευρισκομένων στις μεσαίες λωρίδες, ώστε να αποκλεισθεί η παρεμπόδιση της κυκλοφορίας των οχημάτων τα οποία κινούνται με υψηλή ταχύτητα,
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει ωστόσο ότι, για να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για την υπόθεση αυτή, θα μεταφερθούν πιστώσεις πληρωμών από μια θέση του προϋπολογισμού που αφορά την υποστήριξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και της καινοτομίας· εκφράζει τη λύπη του για τις σοβαρές αδυναμίες της Επιτροπής κατά την υλοποίηση των προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, ιδίως εν μέσω μιας οικονομικής κρίσης που καθιστά ακόμα μεγαλύτερη την ανάγκη για παρόμοια στήριξη·
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaEurLex-2 EurLex-2
Αποστάγματα (πετρελαίου), μεσαία κατεργασμένα με υδρογόνο (αριθ. CAS 64742-46-7), εκτός εάν είναι γνωστή η όλη πορεία της διύλισης και μπορεί να αποδειχθεί ότι η ουσία από την οποία προέρχεται δεν είναι καρκινογόνος
Saquen a estos tiposEurLex-2 EurLex-2
Έτσι εξηγείται η διατήρηση στην περιοχή εφοδιασμού ενός σχετικά πυκνού δικτύου σφαγείων και μονάδων τεμαχισμού, μεσαίου και μικρού μεγέθους, που εφοδιάζουν ένα δίκτυο τοπικών επιχειρήσεων μεταποίησης που παραμένουν πολυάριθμες (υπερβαίνουν τις #), γεγονός που αποδεικνύει τον δυναμισμό τους
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?oj4 oj4
έχοντας υπόψη το νέο πακέτο συνδρομής ύψους 79,8 εκατομμυρίων ευρώ, το οποίο ανακοίνωσε η Επιτροπή στις 19 Σεπτεμβρίου 2016, για την ενίσχυση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, της απασχολησιμότητας των νέων και της συνδεσιμότητας στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης,
Sólo es un artículoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εντούτοις, ο ορισμός και η αξιολόγηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων θα πρέπει να επανεξεταστούν, καθώς οι νέες ευκαιρίες δικτύωσης τις οποίες παρέχουν οι ΤΠΕ έχουν ως αποτέλεσμα να αποκτούν αυξημένη σημασία οι πολύ μικρές επιχειρήσεις, ακόμη και οι επιχειρήσεις ενός προσώπου.
Yo nunca viajé para ningún lugarEurLex-2 EurLex-2
καθορίζει το επίπεδο κινδύνου —για τον τύπο αλιείας, τα αποθέματα, την καλυπτόμενη περιοχή, τη χρονική στιγμή του έτους— με βάση τη συχνότητα εμφάνισης (συχνή, μεσαία, σπάνιες περιπτώσεις ή ασήμαντη) και τις ενδεχόμενες συνέπειες (σοβαρές, σημαντικές, αποδεκτές ή αμελητέες).
No, es para darme placer a míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[2] Για τις επιχειρήσεις που δεν είναι μικρές ή μεσαίες (ήτοι με λιγότερους από 250 υπαλλήλους και κύκλο εργασιών κάτω των 50 εκατομμυρίων ευρώ) το ανώτατο ποσοστό ενίσχυσης μειώνεται κατά το ήμισυ.
Lo lograste, amigoEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για πολύ μικρή, μικρή και μεσαία επιχείρηση («ΜΜΕ», συμπεριλαμβανομένων των ανεξάρτητων επιχειρηματιών/αυτοαπασχολούμενων προσώπων) κατά τον ορισμό της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής (2) (3).
Hace mucho calor a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ των χωρών εταίρων μεσαίου εισοδήματος και χαμηλού εισοδήματος.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, αν το βαλλόμενο μέτρο έπρεπε να θεωρηθεί ότι παρέχει πλεονέκτημα στις μεγάλες επιχειρήσεις, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η ύπαρξη πολυάριθμων κοινοτικών προγραμμάτων ενισχύσεως στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (στο εξής: PME), καθώς και οι πλέον εύκαμπτοι όροι εφαρμογής που υφίστανται υπέρ των τελευταίων αυτών επιχειρήσεων όσον αφορά τη ρύθμιση περί κρατικών ενισχύσεων.
James BaylorEurLex-2 EurLex-2
(11) Εντός των ορίων του 30% του ΚΙΕ, τα προαναφερθέντα όρια έντασης των ενισχύσεων είναι δυνατόν να αυξηθούν κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες ακαθάριστου ισοδύναμου επιχορήγησης (ΑΙΕ) στην περίπτωση ενισχύσεων που χορηγούνται σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις [8] στις περιοχές του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ).
¿ Cuándo es el baile?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.