μεσαιωνική ιστορία oor Spaans
μεσαιωνική ιστορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
historia medieval
Διδάσκω αρχαιολογία και μεσαιωνική ιστορία στο κολέγιο Φόρμαν.
Enseño arqueología e historia medieval en la Universidad Forman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσύ πραγματικά προσπαθείς να γράψεις μια μεσαιωνική ιστορία ηθικής;
Tomé una decisión hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διδάσκω αρχαιολογία και μεσαιωνική ιστορία στο κολέγιο Φόρμαν.
Pues, no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι ο Νάιτζελ Τσάπμαν. Σπουδάζω Μεσαιωνική Ιστορία και Αρχαιολογία.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχατε μεσαιωνική ιστορία στο σχολείο φέτος, έτσι, Πάρις;
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές ξανακοίταζε μερικά από τα βιβλία του για τη μεσαιωνική ιστορία, αν και ακόμα δεν είχε καθόλου ικανότητες συγκέντρωσης για τίποτα σημαντικό.
Pero tendrás tu pagaSophia Canoni Sophia Canoni
«Δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι έχουν αφήσει ένα κληροδότημα από νεκρούς, των οποίων ο αριθμός υπερβαίνει εκείνους που είχαν όλοι οι στρατοί που ενεπλάκησαν σε οποιονδήποτε πόλεμο που αναφέρει η αρχαία ή η μεσαιωνική ιστορία.
Jeremy.- Bueno, otra vez serájw2019 jw2019
Η μεσαιωνική ιστορία του Αρθούρου και των Ιπποτών του είναι γεμάτη χριστιανικά στοιχεία, όπως η κατάρρευση των γενναίων κατορθωμάτων των χαρακτήρων από τα ηθικά τους σφάλματα κι η αναζήτηση ενός σημαντικού χριστιανικού κειμηλίου.
Señor, usted necesita una pluma?WikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, το βιβλίο Μεσαιωνική Ιστορία, Έκδοση Κέμπριτζ (The Cambridge Medieval History) δηλώνει: «Είναι εύκολο να υποθέσει κανείς ότι [ο Κύριλλος] βοηθήθηκε από άλλους, οι οποίοι πρώτα από όλα πρέπει να ήταν σλαβικής καταγωγής αλλά είχαν ελληνική εκπαίδευση.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?jw2019 jw2019
Μάντι, που διδάσκει μεσαιωνική ιστορία της Ευρώπης, εξηγεί ότι στα χρόνια του Μεσαίωνα, η πολιτική θεωρία «υποστήριζε πως επειδή ήταν υπεράνω συγκεκριμένων φατριών, η θέσπιση της μοναρχίας ήταν κατάλληλη για μεγάλες περιοχές με διαφορετικά και συγκρουόμενα τοπικά συμφέροντα».
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrollojw2019 jw2019
Μετά την υποβολή της Habilitationsschrift της (διατριβής επί υφηγεσία), με απόφαση που ελήφθη στις 12 Μαρτίου 2002 από την κοσμητεία της σχολής ανθρωπιστικών και πολιτισμικών σπουδών του εφεσιβλήτου, της ανατέθηκε θέση λέκτορα με αντικείμενο διδασκαλίας τη μεσαιωνική ιστορία.
Que los hombres se queden allíEurlex2019 Eurlex2019
Η ιστορία της μεσαιωνικής μαγείας είναι ουσιαστικά η ιστορία των αντιπαρατιθέμενων αντιλήψεων πάνω σ' αυτό το θέμα.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
Ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ποιες συγκεκριμένες προτάσεις του ΠΠ7 αφορούν την ανάπτυξη, διάδοση και διατήρηση της κλασικής παράδοσης (αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα, αρχαία, μεσαιωνική και νεότερη ιστορία).
¡ Éste es el motivo!not-set not-set
Οι μεσαιωνικές τεχνικές βασανισμού έχουν μακριά ιστορία.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πάρα πολλά νησιά διατηρούνται ιστορικά μνημεία, πόλεις μεσαιωνικές, και η αρχαιολογική σκαπάνη συνεχώς εντοπίζει νέα ευρήματα.
Veran, yo no creo en todo esoEurLex-2 EurLex-2
Η όπερα έχει χρησιμοποιήσει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων—ιστορία αρχαίων λαών, μυθολογία, μεσαιωνικούς μύθους, τα έργα του Ουίλιαμ Σέξπιρ και άλλων συγγραφέων.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeojw2019 jw2019
Είναι ένα προϊόν γνωστό σε όλο τον κόσμο, με ιστορία που έχει τις ρίζες της απευθείας στη μεσαιωνική εποχή.
¿ Y a quiénes has traído?EurLex-2 EurLex-2
Το ιστορικό κέντρο του χαρακτηρίζεται από κτίρια της μεσαιωνικής εποχής, διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση και αποτελεί αρχιτεκτονική κληρονομιά πολύ μεγάλης σημασίας.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaránot-set not-set
Ιστορικά τεκμήρια αναφέρονται στον δημοφιλή χαρακτήρα του αμνού στη μεσαιωνική Navarra, ακόμη και σε μοναστήρια και βασιλικά γεύματα.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατέχει ένα από τα καλύτερα διατηρημένα ιστορικά κέντρα της χώρας και πολλές από τις μεσαιωνικές οχυρώσεις της διατηρούνται σε εξαιρετική κατάσταση.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noWikiMatrix WikiMatrix
Σε ιστορικό πλαίσιο, ο όρος Eidgenossenschaft αναφέρεται τυπικά στη μεσαιωνική Ελβετική Συνομοσπονδία, που διευρύνθηκε από τον 13ο έως τον 16ο αιώνα στην κεντρική Ευρώπη, υπήρξε μέχρι το 1798 και στη συνέχεια εξελίχθηκε σε ομοσπονδιακό κράτος τον 19ο αιώνα.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAWikiMatrix WikiMatrix
Παρέδωσε μαθήματα στον ηρωικό έμμετρο λόγο της Αρχαίας Αγγλικής, στην ιστορία της Αγγλίας, σε διάφορα κείμενα της Αρχαίας και Μεσαιωνικής Αγγλικής, Φιλολογία Αρχαίας και Μεσαιωνικής Αγγλικής, εισαγωγικά στην Γερμανική Φιλολογία, Γοτθικά, Αρχαία Ισλανδικά και Μεσαιωνικά Ουαλικά.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?WikiMatrix WikiMatrix
Ο κόλπος αυτός αποτελεί σημαντικό τόπο για την παγκόσμια ιστορία, με σημαντικά γεγονότα όπως ναυμαχίες του Καίσαρα και κατά τη μεσαιωνική εποχή, τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, κ.λπ. Στον κόλπο βρίσκεται μια από τις αρχαιότερες στρατιωτικές ναυτικές βάσεις στον κόσμο, που εξακολουθεί να χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Γράφοντας στο περιοδικό Η Ιστορία Σήμερα (History Today), ο Αλεξάντερ Μάρεϊ του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης υποστηρίζει ότι ο μεσαιωνικός άνθρωπος «συγχώνευσε υπάρχοντα στοιχεία ειδωλολατρικών τελετουργιών, οι οποίες λάβαιναν χώρα στα μέσα του χειμώνα, με την αναπτυσσόμενη θεολογία των Χριστουγέννων».
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Εν τούτοις, με το να ισχυρίζονται ότι οι Ουαλδένσιοι φάνηκαν ξαφνικά στη σκηνή της μεσαιωνικής ιστορίας με τον Βαλντέ ή τον Ουάλντο, η Καθολική Εκκλησία υποτιμά το ολοφάνερο ιστορικό γεγονός ότι υπήρχαν πολλοί άλλοι διαφωνούντες πριν ο Ουάλντο αρχίσει το κήρυγμά του προς το τέλος της δεκαετίας του 1170.
CaIIa.Ahí estajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.