μητριαρχία oor Spaans
μητριαρχία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
matriarcado
Το πιο αιματοβαμμένο μέρος, η χειρότερη μητριαρχία στην ιστορία του πολιτισμού.
Es el matriarcado más incalificable de la historia de la civilización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μητριαρχία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
matriarcado
es
tipo de sociedad en la cual las mujeres tienen un rol central de liderazgo político y autoridad moral
Το πιο αιματοβαμμένο μέρος, η χειρότερη μητριαρχία στην ιστορία του πολιτισμού.
Es el matriarcado más incalificable de la historia de la civilización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρεις, θα παίξω το χαρτί της Μητριάρχου.
Esa perra mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κοιτούσα καθώς έπινε η μητριάρχης, και μετά γύρισε με αυτή την υπέροχη αργή κίνηση των ελεφάντων, μοιάζει σαν το χέρι σε κίνηση, και άρχισε να αναρριχείται την απότομη όχθη.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noted2019 ted2019
Το πιο αιματοβαμμένο μέρος, η χειρότερη μητριαρχία στην ιστορία του πολιτισμού.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητριάρχουσα έπεσε.
¡ Pero Maria puede hacerlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα η Μητριάρχης.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως έχουν μητριαρχία.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φυλή των Καζί έχει επίσης κι ένα μητριαρχικό σύστημα, δηλαδή, η σύζυγος είναι ο αρχηγός του σπιτιού.
Número: dos por ladojw2019 jw2019
Υπάρχει πατριαρχία ή μητριαρχία;
Cuando quiero una chica, no puede decir que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητριάρχης μυρίζει το νερό και ενθαρρύνει το κοπάδι να κάνει μια τελευταία προσπάθεια.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η Μητριάρχης.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισχυρίζονται ότι η Ιαπωνία αρχικά ήταν μητριαρχία, αλλά στη διάρκεια των αιώνων διάφορες κοινωνικές αλλαγές υποβίβασαν δραστικά τη θέσι των γυναικών.
Pero ahora amamos a los animalesjw2019 jw2019
Μεταφέροντας μια εμπειρία με την μητριαρχία της οικογένειας στην οποία μεγάλωσε, και με αγάπη αποκαλώντας την ‘μαμά,’ το Making Wool from Eggs, το blog μίας εθελόντριας του Ειρηνευτικό Σώματος Εθελοντών (PCV) στο Αζερμπαϊτζάν, σημειώνει τις προσδοκίες που έχει η κοινωνία από τις γυναίκες.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorglobalvoices globalvoices
Μεγάλωσα σε ένα σπίτι που ήταν το παραδοσιακό αφροαμερικανικό σπιτικό όπου υπερίσχυε μια μητριάρχης, κι εκείνη η μητριάρχης ήταν η γιαγιά μου.
Negativa de la ComisiónQED QED
Περήφανη μητριάρχης της γενιάς των Χέιγουορθ.
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ερευνήτρια Πόουε, περιγράφοντας τις οικογενειακές παραδόσεις των κατοίκων της Λουαπούλα, εξηγεί ότι επειδή η κληρονομιά στην κοινωνία τους καθορίζεται μέσω της γραμμής της μητέρας, «η μητριαρχία της Λουαπούλα καθιστά ικανές τις γυναίκες να ελέγχουν τη γη, να συλλέγουν εμβάσματα από τα παιδιά, και να χωρίζουν τους ‘άχρηστους’ συζύγους.»
Es el reloj de Jimmyjw2019 jw2019
Και μητριάρχης.
Lo llamamos naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρη στη μνήμη τους, οι μητριάρχες οδηγούν τις οικογένειές τους στους συγκεκριμένους νερόλακκους... που τις είχαν σώσει τα προηγούμενα χρόνια.
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρίσκεις ότι το να είσαι Βασιλιάς ενός μητριαρχικού έθνους, είναι δυσκολότερο από όσο νομίζεις; Ναι.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μητριάρχης των συνάξεων έξω από τη Γαλλική Συνοικία.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη μέρα κοιτούσα πάλι καθώς η μητριάρχης έσπασε ένα κλαδί και το έβαλε στο στόμα της, και μετά έσπασε ένα δεύτερο και το πέταξε στο έδαφος.
Testificaron contra élted2019 ted2019
Είμαι η μεγάλη μητριάρχης των Κόκκινων Γερακιών.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η Μητριάρχης σου.
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πνευματική πρακτική εκφράζει την ευσέβεια προς τη μητρική φιγούρα, η οποία απεικονίζει το κάποτε μητριαρχικό σύστημα του Βιετνάμ.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectivaposible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosgv2019 gv2019
Να τσακίσουν τη μητριάρχη
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.