μήτη oor Spaans
μήτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nariz
morro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Οργίζεσθε και μη αμαρτάνετε·’ ο ήλιος ας μη δύη επί τον παροργισμόν σας· μήτε δίδετε τόπον εις τον διάβολον.
La llamó por su nombrejw2019 jw2019
Εντούτοις, αυτή η συναίνεση δεν έχει εντελώς την ίδια μορφή μήτε τους ίδιους μηχα νισμούς.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
Ύστερα, καθώς δεν μπορούν μήτε να σαλέψουν, βυθίζονται σε ύπνο για έξη μήνες μέχρι να χωνέψουν».
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
Δεν ελπίζω να πάρω την θέση της μητέ - ρας σου, αλλά θα κάνω ό, τι καλύτερο μπορώ.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήτε σε σένα... μήτε σ'άλλον άνθρωπο.
Parece una pipa para fumar marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εκείνα δε χρειάζονταν μήτε βασιλιά, μήτε βασίλισσα, αλλά είχαν εμπιστοσύνη μεταξύ τους.
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέποντας την ανάγκη να διορθώσουν τον τρόπο σκέψης τους, ο απόστολος προχώρησε και έγραψε: «Σας παρακαλούμεν δε, αδελφοί, περί της παρουσίας του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού και της εις αυτόν επισυνάξεως ημών, να μη σαλευθήτε ταχέως από του φρονήματός σας, μηδέ να θορυβήσθε, μήτε διά πνεύματος μήτε διά λόγου μήτε δι’ επιστολής ως γραφομένης υφ’ ημών, ότι τάχα επλησίασεν η ημέρα του Χριστού [του Ιεχωβά, ΜΝΚ ]».—2 Θεσσαλονικείς 2:1, 2.
Alice tiene muchos amigosjw2019 jw2019
Μήτε που θυμάμαι πια πόσες φορές η μάνα μου περιποιόταν τα πληγωμένα γόνατά μου και τα κομμένα χέρια μου.
No me gustan los alucinógenosjw2019 jw2019
Στους Χριστιανούς λέγεται «να μη σαλευθήτε ταχέως από του φρονήματός σας, μηδέ να θορυβήσθε, μήτε δια πνεύματος, μήτε δια λόγου, μήτε δι’ επιστολής ως γραφομένης υφ’ ημών.»
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?jw2019 jw2019
Γιατί η αρχαιολογία με το να είναι επιστήμη δεν είναι μήτε καλή μήτε κακή, παρ' απλώς μια αλήθεια.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
Δεν θα ρίσκαρα να συλλάβει εσένα, μήτε κανέναν άλλον.
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εχεις τη Βαβυ λ ώ να, όπου η μητέ- ρα σου περιμένει να τη φέρεις
Buenas nochesopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν πρόφτασα να νιώσω μήτε αγάπη μήτε υπόληψη για τον Κωνσταντίνο.
A la gente no le gusta que se metan con ellaWikiMatrix WikiMatrix
ότι η εμπειρία έδειξε ότι η ανάπτυξη του τομέα της υδατοκαλλιέργειας συνέβαλε στη βελτίωση της κατάστασης εφοδιασμού σε προϊόντα της αλιείας; ότι συνεπώς είναι επιθυ- μητό να συνεχισθεί να ενθαρρύνεται η δραστηριότητα αυτή;
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Μη γίνεσθε πρόσκομμα μήτε εις Ιουδαίους μήτε εις Έλληνας, μήτε εις την εκκλησίαν του Θεού· καθώς και εγώ κατά πάντα αρέσκω εις πάντας, μη ζητών το ιδικόν μου συμφέρον, αλλά το των πολλών δια να σωθώσι.»—1 Κορ.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundojw2019 jw2019
Μήτε ότι θα σας δώσει καμιά επιστολή.
Si me la contesta, se terminóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήτε κι εγώ εσένα.
Si lo tocas, tendré que dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήτε κι εσύ ξέρεις.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αγαπημένος ποιητής της μητέ- ρας μου
Es un buen hombreopensubtitles2 opensubtitles2
Μήτε φάντασμα, μήτε λιποτάκτης.
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η μουσική κάστες δεν γνωρίζει μήτε θρησκείες
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο να περιγράψω πόσο φοβάμαι ν'αντιμετωπίσω έναν εχθρό, που δεν μπορώ μήτε να νικήσω μήτε ν'αποφύγω.
Le haré la foto cuando esté durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παύλος έγραψε τα εξής: «Οργίζεσθε και μη αμαρτάνετε· ο ήλιος ας μη δύη επί τον παροργισμόν σας, μήτε δίδετε τόπον εις τον διάβολον».
No están desarmadosjw2019 jw2019
Λένε πως ο Τζιμ Κάρτερ... δεν θ'αντέξει μήτε 5 λεπτά στη φυλακή Μπόντμιν.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάντσιον μητ από βοδινό κρέας σε κονσέρβα
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.