μιλάω ατελείωτα oor Spaans
μιλάω ατελείωτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
soltar el rollo
el
μιλάω υπερβολικά, δεν σταματάω να μιλώ
es
platicar en exceso
Ο Κάρλος είναι βαρετός. Χθες μας κόλλησε και μιλούσε ατελείωτα για τις δυστυχίες του.
Carlos es un pesado. Ayer nos cogió por banda y nos soltó el rollo contándonos sus penas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μιλάνε ατέλειωτα και χρειάζονται εξουσιοδότηση από το Λονδίνο
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Κάρλος είναι βαρετός. Χθες μας κόλλησε και μιλούσε ατελείωτα για τις δυστυχίες του.
Seguire siendo... no me ataques, lo seSophia Canoni Sophia Canoni
Οι άνθρωποι μπορούν να μιλούν ατέλειωτες ώρες για την εκπαίδευση, χωρίς ποτέ να μιλήσουν για τη μάθηση.
¿ Qué hace aquí?QED QED
Πάντα βλέπει κασέτες αγώνων και μιλάει ατελείωτα με την μάνα μου για'σένα και τον Σμας και τον Ρίγγινς.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλούσαμε ατέλειωτες ώρες γι'αυτό.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, περνούσαμε το χρόνο μας μιλώντας ατελείωτα, κυρίως, για τους φόβους μας.
Me encanta este barrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλούσες ατελείωτα για τον Ζακ και την καινούργια του.
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάνε ατέλειωτα και χρειάζονται εξουσιοδότηση από το Λονδίνο.
Yo fui David BowmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πράξεις 17:16) Όταν οι ντόπιοι ξεναγοί μιλούσαν ατέλειωτα για τους αρχαίους μυθικούς θεούς, εμείς συμμεριζόμασταν τον ερεθισμό που είχε ο Παύλος.
Ámbito de aplicaciónjw2019 jw2019
Καθόταν σε αυτή την καρέκλα και σου μιλούσε για ατελείωτες ώρες.
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε για ατέλειωτο οργασμό εδώ παιδιά.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ζούσε ο πατέρας μου... καθόμασταν στους κήπους του Πάρκου Λάνκαστερ και μιλούσαμε ώρες ατελείωτες
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?opensubtitles2 opensubtitles2
Όταν ζούσε ο πατέρας μου... καθόμασταν στους κήπους του Πάρκου Λάνκαστερ και μιλούσαμε ώρες ατελείωτες.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω ότι υπάρχει η πραγματική συνομιλία. Κανονικά, αυτή η έξυπνη και καλλιεργημένη άσκηση περιορίζεται στο να μιλάει κανείς ατελείωτα.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaSophia Canoni Sophia Canoni
Ενώ υγιή άτομα της σχολικής ηλικίας με ζήλο συμμετέχουν σε όλα τα είδη δραστηριοτήτων, όπως είναι τα σπορ, η πεζοπορία, οι καλλιτεχνικές προσπάθειες κλπ., ένας που χρησιμοποιεί μαριχουάνα δείχνει μιαν αυξανομένη τάσι να μιλή ατελείωτα για μεγάλους σκοπούς, ενώ δεν κάνει τίποτε γι’ αυτούς.
Espera, hay otra cosa que queríajw2019 jw2019
Το δάσος τελειώνει εκεί, και μετά μόνο βιομηχανία για ατέλειωτα μίλια.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από ατελείωτα μίλια με άνεμο, άμμο και απόμακρο ορίζοντα...
Motores de gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα από ερήμους κι ατελείωτα μίλια λιβαδιών κατευθυνόμασταν με οδηγό τα τηλεφωνικά καλώδια, προς τα βουνά της Μοντάνα.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρόμπερτ, αν είναι να μιλήσουμε για συμπεριφορά, όταν γυρίσω μπορούμε να μιλήσουμε για την φαινομενικά ατελείωτη ευθυμία σου.
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε δε σταματούσες να μιλάς για τον επικό, ατέλειωτο έρωτά σου για τη Γκρήρ.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Πώς μπορείτε να μακρύνετε τη ζωή σας για ατέλειωτα εκατομμύρια μίλια, σαν να λέγαμε;
¿ Viste algo?jw2019 jw2019
Τόσα χρόνια που μεγαλώσαμε μαζί... οι ατέλειωτες νύχτες που μιλούσαμε.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχε πεντάρα στην τσέπη του και τα δυο μίλια μέχρι το σπίτι τού φαίνονταν ατέλειωτα.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
Μιλάμε σαν τον Falkor στο " Μια ατέλειωτη ιστορία ".
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάει ο αποτυχημένος μαλάκας με τα ατέλειωτα θέματα με τον μπαμπάκα.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.