μιλάω υπερβολικά oor Spaans
μιλάω υπερβολικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hablar hasta por los codos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαίνεται πως, τώρα, μιλάμε υπερβολικά εύκολα για την πειρατία.
Es maravillosoEuroparl8 Europarl8
Συγνώμη αν μίλησα υπερβολικά πολύ στο δείπνο.
Demasiado tarde, me voy en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δικές σου πράξεις μιλάνε υπερβολικά δυνατά!
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaQED QED
Ίσως δεν ήμουν ξεκάθαρος ή μίλησα υπερβολικά γρήγορα, ή άλλαξα γλώσσες.
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι ότι μιλάει υπερβολικά γρήγορα για μένα αλλά περιθάλποντας τους καθημερνά, θα μάθω.
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλωστε, καμία Άες Σεντάι δεν θα μπορούσε να μιλήσει υπερβολικά ήρεμα για το συγκεκριμένο θέμα.
Voy al puebloLiterature Literature
Κύριε Kazak, μιλήσατε υπερβολικά γρήγορα για τους διερμηνείς μας.
Su líder actual no es otro queEuroparl8 Europarl8
Φίλε, ίσως μιλάμε υπερβολικά.
Sugiere claramente que quieren un rescateSophia Canoni Sophia Canoni
Αν θέλετε να αλλάξετε τον τρόπο σκέψης του ακροατηρίου σας, μην τους απωθείτε μιλώντας υπερβολικά δυνατά.
¡ Sus mayores éxitos!jw2019 jw2019
Ο Mitch πάντα μιλάει υπερβολικά και είπε στον τύπο να ακολουθήσει τα ίχνη του μόλις τον ρυμουλκούσαν.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάει υπερβολικά.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμιά φορά ο μπαμπάς μιλάει υπερβολικά.
Es por eso que si los matan, están muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέν παύουν ωστόσο οί πρωταγωνιστές νά μιλούν ύπερβολικά μέσα άπό τά λόγια τοΰ Ραμπελαί.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
Μιλάς υπερβολικά.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησα υπερβολικά ανοιχτά.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλούν υπερβολικά, ακούνε τους λάθος άντρες...
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η ύλη απαιτεί σθένος, μην το μειώνετε μιλώντας υπερβολικά σιγά.
Es un round a gran velocidadjw2019 jw2019
Μιλάει υπερβολικά πολύ όταν είμαστε σε αποστολή.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλε, ίσως μιλάμε υπερβολικά.
OK, déjenla pasarSophia Canoni-tm-Nw3kUk3P Sophia Canoni-tm-Nw3kUk3P
Μιλάω υπερβολικά, ξοδεύω υπερβολικά.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμιά φορά ο μπαμπάς μιλάει υπερβολικά
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Γουόλι θυμάται: «Είχα την τάση να μιλάω υπερβολικά και για πράγματα τα οποία δεν ενδιέφεραν ιδιαίτερα τους ανθρώπους.
Deseo ocuparme de esa capillajw2019 jw2019
Θεωρεί το παιδί σας τους ήρωες των κόμικς σαν μια απλή διασκέδαση ή μιλάει υπερβολικά για τα πρόσωπα αυτά;
La loca es mi mamájw2019 jw2019
Μερικοί ομιλητές πρέπει να αποφεύγουν να μιλάνε υπερβολικά δυνατά, γιατί αυτό παραμορφώνει τη φωνή τους και είναι ενοχλητικό και δυσάρεστο για το ακροατήριο.
Por favor encárgate de la chica!jw2019 jw2019
Άλλο ένα ερώτημα που θα πρέπει να εξετάσεις είναι μήπως έχεις κάνει τον εαυτό σου στόχο γελοιοποίησης—ίσως με το να μιλάς υπερβολικά ή να λες ανοησίες.
Joe necesito hablar contigoEn privadojw2019 jw2019
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.