μιλάω ασταμάτητα oor Spaans
μιλάω ασταμάτητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
enrollarse como una persiana
el
δεν σταματώ να μιλάω
es
Hablar sin parar
Την κάνω. Ο Πάμπλο έρχεται σπίτι και μιλάει ασταμάτητα. Δεν μπορώ να το αντέξω.
Me largo. Pablo vuelve a casa y se enrolla como una persiana. No lo suporto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μιλούσε ασταμάτητα όσο το έκανε.
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο τύπος μιλάει ασταμάτητα.
Ella sirvió gallina allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κάθε φορά που τους έβλεπα, μιλούσα ασταμάτητα για γιγαντιαίες αχιβάδες όλη μέρα, κάθε μέρα.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosted2019 ted2019
' Ολα είναι κούκλες... και μουσική από σήριαλ και καθαριστικά και μιλάει ασταμάτητα
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoopensubtitles2 opensubtitles2
Μιλούσε ασταμάτητα, τίποτα άλλο.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε ασταμάτητα.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι μιλάνε ασταμάτητα γι'αυτό.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros,sueña con ser el único en encontrar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τον άφησες να μιλάει ασταμάτητα;
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloSophia Canoni Sophia Canoni
«Μια φορά, με το που μπήκε ο σύζυγός μου στο σπίτι, άρχισα να του μιλάω ασταμάτητα.
Parece una identificación erroneajw2019 jw2019
Μιλούσαν ασταμάτητα για σένα από τότε που άκουσαν ότι θα γυρνούσες πίσω.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μιλάς ασταμάτητα για τον εαυτό σου, εκείνος μπορεί κάλλιστα να συμπεράνει ότι είσαι εγωκεντρικό και ρηχό άτομο.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?jw2019 jw2019
Αυτοί που μιλάνε ασταμάτητα, και αυτοί που έχουν να πουν κάτι
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aopensubtitles2 opensubtitles2
Και να μιλά ασταμάτητα...
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλήσαμε ασταμάτητα μέχρι που φτάσαμε.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraQED QED
Σηκώθηκε για να πληρώσει το λογαριασμό, αλλά ο ιδιοκτήτης τον άρπαξε κι άρχισε να μιλά ασταμάτητα.
Descanza ahoraLiterature Literature
Είμαι ένας κοινωνικά πε - ρίεργος μπούλης, που μιλάει ασταμάτητα!
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, αλλά μιλάω ασταμάτητα.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάς ασταμάτητα!
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casitoda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί που μιλάνε ασταμάτητα, και αυτοί που έχουν να πουν κάτι.
Pretensiones de las partes demandantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τεντ μπορεί να μιλάει ασταμάτητα σαν καργιόλα!
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω τάσεις να μιλώ ασταμάτητα, ειδικά όταν ενθουσιάζομαι.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τεντ μπορεί να μιλάει ασταμάτητα σαν καργιόλα!
Podrías haber ido a la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλούσε ασταμάτητα για ένα βαθυγάλανο μπλε, έλεγε πως του θύμιζε ένα αεράκι ή κάτι τέτοιο.
¿ Es esto el cielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως ο θεός μιλούσε ασταμάτητα.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
Συνηθίζαμε να χορεύουμε, να μιλάμε ασταμάτητα με τους θείους και τις θείες μας.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.