μολδαβική γλώσσα oor Spaans
μολδαβική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
idioma moldavo
lengua moldava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών πρόσφατα κατήργησε τη λεγόμενη«μολδαβική γλώσσα» από τους διεθνείς κωδικούς ISO.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machénot-set not-set
Ο κωδικός 639-2 τροποποιήθηκε και η λεγόμενη «μολδαβική γλώσσα» θεωρείται, δικαίως, παραλλαγή της ρουμανικής γλώσσας.
Habla Tierneynot-set not-set
Θέμα: Θέση της Επιτροπής σχετικά με την πιθανότητα επισημοποίησης της μολδαβικής γλώσσας
Indagar es estudiaroj4 oj4
Θέμα: Θέση της Επιτροπής σχετικά με την πιθανότητα επισημοποίησης της «μολδαβικής» γλώσσας
¡ Trabajen duro, chicos!EurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, στις συμφωνίες που υπογράψατε, γίνεται αναφορά στη μολδαβική γλώσσα, μια γλώσσα που δεν είναι αναγνωρισμένη.
¡ Llegas tarde por última vez!Europarl8 Europarl8
Η λεγόμενη «μολδαβική γλώσσα» είναι επομένως η ρουμανική.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerlonot-set not-set
Δεν υπάρχει «μολδαβική γλώσσα», όπως ακριβώς δεν υπάρχει και «αυστριακή γλώσσα».
Estamoscerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programanot-set not-set
Στην αρχή υπερ της Περεστρόικα, γρήγορα στράφηκαν σε αντικυβερνητικές και ζητούσαν την επίσημη καθιέρωση της Ρουμανικής (Μολδαβικής) γλώσσας αντί της Ρωσικής.
Pongan la gavia y arreglen este desordenWikiMatrix WikiMatrix
" αντιπροσωπεία των ρουμάνων Σοσιαλδημοκρατών επισημαίνει ότι η συμμετοχή της Ρουμανίας σε αυτήν τη συμφωνία δεν περιλαμβάνει την αναγνώριση της ονομασίας "μολδαβική" γλώσσα.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEuroparl8 Europarl8
Το πρωτότυπο της συμφωνίας συντάσσεται στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική και μολδαβική γλώσσα, και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.
Tenemos que irnosEurlex2019 Eurlex2019
Η Μολδαβία αποτελούσε μέρος της Ρουμανίας μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και η Μολδαβική γλώσσα είναι ίδια με τη Ρουμανική, εξ ου και η ομοιότητα των σημαιών.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioWikiMatrix WikiMatrix
Η επίσημη γλώσσα της Μολδαβίας είναι η Μολδαβική γλώσσα, αλλά η επίσημη μορφή αυτής της γλώσσας είναι ταυτόσημη με τα Ρουμανικά, με μερικές ελάσσονες διαφορές στην ορθογραφία.
' Estuviste hermosa alli. "WikiMatrix WikiMatrix
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται εις διπλούν στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική, φινλανδική και μολδαβική γλώσσα και όλα τα κείμενα είνα εξίσου αυθεντικά.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται εις διπλούν στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική, φινλανδική και μολδαβική γλώσσα και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
«Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίγραφα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική, φινλανδική και μολδαβική γλώσσα, και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.»
¡ Corre, Christine!EurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική, φινλανδική και μολδαβική γλώσσα 7 όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
"Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίγραφα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική, φινλανδική και μολδαβική γλώσσα και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά."
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία συντάσσεται σε ένα αντίτυπο στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική, φινλανδική και στη μολδαβική γλώσσα και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeEurLex-2 EurLex-2
Έγινε [....], εις διπλούν, την [...] ημέρα του [..., ...], στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική, φινλανδική και μολδαβική γλώσσα.
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
Λόγω της αλλαγής της ονομασίας της επίσημης γλώσσας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, οι συμφωνίες και οι συνθήκες που θα υπογράφονται στο εξής μεταξύ της Επιτροπής και της κυβέρνησης του Κισινάου θα έκαναν αναφορά στη «μολδαβική γλώσσα».
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?not-set not-set
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική, φινλανδική και μολδαβική γλώσσα. Όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasEurlex2019 Eurlex2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.