μου την δίνει oor Spaans

μου την δίνει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

perder los estribos

expresión

με εκνευρίζει, με τσατίζει (μιλώντας για κάποιον ή κάτι), με βγάζει απ' τα ρούχα μου

Enfadarse mucho y actuar de forma violenta

Αλλά αν σου το πω, ορκίσου μου ότι δεν θα σου την δώσει.
Pero si te lo digo, júramelo que no perderás los estribos.

repatear

verbo

με ενοχλεί

coloquial Molestar o desagradar mucho [alguien o algo] a una persona.

Έχω κάποια χρήματα και κάποια ακίνητα που μου τη δίνει να αφήσω στο κράτος.
Tengo algo de dinero y algunas propiedades que me repatea dejar al estado.

subirse por las paredes

Soortgelyke frases

δίνω την χαριστική βολή
dar la puntilla

δίνω το χέρι
apretar la mano de · dar la mano · darse un apretón de manos · darse un estrechón de manos · estrechar la mano

δίνω το λόγο μου
empeñar mi palabra

δίνω το έναυσμα
desencadenar

έδωσε τον καλύτερό του εαυτό
dio lo mejor de sí mismo

δίνω τα χέρια
darse las manos

δίνω το τελειωτικό χτύπημα
dar la puntilla

το δίνω στο πιάτο μτφ
poner en bandeja

δίνω το αίμα μου
dar su sangre · por