του σηκώθηκε η τρίχα από την τρομάρα
se le erizó la piel
μου σηκώθηκε η τρίχα oor Spaans
μου σηκώθηκε η τρίχα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
se me pusieron los pelos de punta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου σηκώθηκε η τρίχα
Casillero #, Estación Centralopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ροζενμπάισερ παραποιούσε τα γεγονότα τόσο αναίσχυντα, που μου σηκώθηκε η τρίχα κάγκελο.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Ύστερα, στη σελίδα 22, μου σηκώθηκε η τρίχα.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όταν λέω φοβερό, εννοώ μου σηκώθηκε η τρίχα.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κοίταξε και μου σηκώθηκε η τρίχα.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου σηκώθηκε η τρίχα.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα νέα έκαναν να μου σηκωθεί η τρίχα.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Μόλις μου σηκώθηκε η τρίχα!
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου σηκώθηκε η τρίχα, φίλε.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου σηκώθηκε η τρίχα.
La sala psiquiátricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου σηκώθηκε η τρίχα.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που μαθαίνεις για μένα αυτή τη στιγμή είναι ότι χρειάζεται πολύ περισ - σότερο για να μου σηκωθεί η τρίχα.
Puse mi fe en DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον Φονταρί και τους μπάτσους μου έχει σηκωθεί η τρίχα.
¿ Acerca de ustedes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σηκώθηκε η τρίχα μου.
¿ Vio Ud.Al hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.