μου το είπε ένα πουλάκι oor Spaans
μου το είπε ένα πουλάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
me lo dijo un pajarito
el
Αυτή η φράση χρησιμοποιείται γενικά όταν δεν θέλουμε να αποκαλύψουμε το άτομο που μας είπε κάτι, ειδικά αν αυτό που μας είπαν είναι μια φήμη που θέλουμε να επιβεβαιώσουμε.
es
Esta frase se utiliza por lo general cuando no queremos delatar a la persona que nos contó algo, sobre todo si lo que nos dijeron es un rumor que queremos confirmar.
Μου το είπε ένα πουλάκι ότι κέρδισες το βραβείο.
Me lo dijo un pajarito que ganaste el premio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου το είπε ένα πουλάκι.
Pero yo ya he cenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το είπε ένα πουλάκι.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το είπε ένα πουλάκι.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το είπε ένα πουλάκι.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το είπε ένα πουλάκι
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeopensubtitles2 opensubtitles2
Μου το είπε ένα πουλάκι
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!opensubtitles2 opensubtitles2
Μου το είπε ένα πουλάκι.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι μου το είπε ένα πουλάκι.
Mucho, de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το ειπε ενα πουλακι.
¡ Déjame en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το είπε ένα πουλάκι.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Α, μου το είπε ένα πουλάκι», απάντησε εκείνος.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míjw2019 jw2019
Μου το είπε ένα πουλάκι ότι κέρδισες το βραβείο.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaSophia Canoni Sophia Canoni
Ας πούμε ότι μου το είπε ένα πουλάκι... ότι εσύ και η Κάιλι δεν το'χετε κάνει.
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το είπε ένα πουλάκι.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το είπε ένα πουλάκι!
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι μου το είπε ένα πουλάκι.
Estado miembro responsable: Reino UnidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου το είπε ένα πουλάκι
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaopensubtitles2 opensubtitles2
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.