μου τελειώνει ο χρόνος oor Spaans
μου τελειώνει ο χρόνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
echarse el tiempo encima
el
δεν έχω αρκετό χρόνο να κάνω αυτό που πρέπει
es
no se tiene tiempo para llevar a cabo todo lo que tienes que hacer.
1. Παρακαλώ απαντήστε κάτι σχετικά με αυτό, μας τελειώνει ο χρόνος. 2. Ο χρόνος μάς τελείωσε και οι προετοιμασίες δεν έχουν τελειώσει.
1. Por favor, responded algo sobre esto, el tiempo se nos echa encima. 2. Se nos echó el tiempo encima y los preparativos no están terminados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'μου τελειώνει ο χρόνος' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω ελέγξει # σπίτια και μένουν άλλα #, αλλά μου τελειώνει ο χρόνος
Lo agradezcoopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ότι μου τελειώνει ο χρόνος.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μου τελειώνει ο χρόνος.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τελειώνει ο χρόνος.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, και μου τελειώνει ο χρόνος.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τελειώνει ο χρόνος.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, λοιπόν, μου τελειώνει ο χρόνος.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τελειώνει ο χρόνος.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τελειώνει ο χρόνος
¡ Pearl, lo juraste!opensubtitles2 opensubtitles2
Μου τελειώνει ο χρόνος.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τελειώνει ο χρόνος!
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα του χρωστάω και μου τελειώνει ο χρόνος.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γιατί μου τελειώνει ο χρόνος εδώ.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πολύ θα ήθελα να σας πω την απάντηση, αλλά μου τελειώνει ο χρόνος.
No te importan los seres humanosted2019 ted2019
Μπορεί να μου τελειώνει ο χρόνος.
Iré de compras a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ράσελ, μου τελειώνει ο χρόνος και η υπομονή επίσης!
Cuando usas, no usas deslumbrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μου τελειώνει ο χρόνος.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τελειώνει ο χρόνος.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τελειώνει ο χρόνος.
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σχολικός ταχυδρόμος επρόκειτο να φτάσει ανά πάσα στιγμή και εμένα μου τελείωνε ο χρόνος.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votacióngv2019 gv2019
Μου τελειώνει ο χρόνος εδώ πέρα
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Στο λέω, μου τελειώνει ο χρόνος.
No, no quiero ningun dinero de SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω μια διορια και μου τελειωνει ο χρονος.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.