με παίρνει από κάτω
tener un bajón
μου παίρνει oor Spaans
μου παίρνει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tardar
el
μου χρειάζεται ορισμένος χρόνος για κάτι
es
Emplear un tiempo determinado en hacer una cosa
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σου πήρε δύο ώρες για να φτάσεις.
No puedo creer que tardaste dos horas en llegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
μου παίρνετε αίμα;
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πότε η γραμμή εξπρές σπίτι σου-σπίτι μου παίρνει πάνω από 1 ώρα;
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μ`ενοχλεί να χαρίζω πράγματα, αλλά κανείς δε μου παίρνει με το ζόρι.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μικρό τίμημα, οι πελάτες μου παίρνουν ένα απ'τα πέντε δώρα.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα Μάπετς μού παίρνουν την μπουκιά από το στόμα εδώ και τόσο καιρό.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκόμενες που γαμιούνται, μουσική και μια να μου παίρνει πίπα
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoopensubtitles2 opensubtitles2
Οι γονείς μου παίρνουν διαζύγιο.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι από τους άνδρες μου παίρνουν τον προσωπικό τους εξοπλισμό στο σπίτι τους.
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ το αγόρασες, αλλά σου κέρδισα 40 λεπτά με το κουπόνι μου, παίρνω τα 40 λεπτά μου.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου παίρνεις τα βρακιά, σου παίρνω τα κορίτσια.
Que es lo que tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά και ο μπαμπάς μου παίρνουν διαζύγιο
Tienes razónopensubtitles2 opensubtitles2
Με το θάνατο του, οι άνθρωποι μου παίρνουν την δύναμη του εχθρού
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoopensubtitles2 opensubtitles2
Εμένα μου παίρνει χρόνια.
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κατηγορήσεις το γιο μου, παίρνω δικηγόρο.
está bonito... sigue trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γλυκιά μου παίρνεις περισσότερα απο ένα φιλοδώρημα.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλικρινά, κάποιες φορές μου παίρνει μισή ώρα για να βγω
No quiero nada de esoopensubtitles2 opensubtitles2
Μου παίρνεις τον Πιτ;
Parece que sabe mucho sobre ese hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εντ, τα παιδιά μου παίρνουν ναρκωτικά.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα μου παίρνει προαγωγή.
No.No puedo creer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος πρέπει να πεθάνει έτσι ώστε η μαμά μου παίρνει καλύτερα;
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου παίρνει 3 ώρες να πέσω για ύπνο.
Cúrate las heridas y guarda lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμένα δεν μου παίρνει ποτέ τίποτα.
¡ Lo digo en serio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάθε αν η κόρη μου παίρνει πάλι ναρκωτικά.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για άλλη μια φορά, έχω μια δουλειά που μου παίρνει μερικές φορές, παραδόξως, έξω από το γραφείο.
Se ha desvanecido como un puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου παίρνεις πίπα όποτε θέλω;
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4785 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.