μου ξεφεύγει oor Spaans
μου ξεφεύγει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
irse de la lengua
el
λέω κτ. Κατά λάθος, λέω κτ. Που ξέρω ότι δεν πρέπει να πω
es
1. Contar algo que debía permanecer en secreto. 2. revelar algo por indiscreción
Σε κάποιον του ξέφυγε σε ένα μπαρ πριν από μερικές νύχτες, και εγώ το άκουσα.
Alguien se fue de la lengua en un bar hace un par de noches, y yo lo oí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πίστεψες ότι θα μου ξέφευγες πάλι;
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν μου ξεφεύγει τίποτα.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλώνοντας, η οικογένειά μου ξέφευγε στην εξοχή για να αποφύγει την κοινωνία.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μου ξεφεύγει τίποτα.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, δε μου ξεφεύγουν πολλά.
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως μου ξεφεύγει κάτι εδώ;- Έκλεψαν # αμπούλες ινσουλίνης ΝΡΗ
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralopensubtitles2 opensubtitles2
ΟΚ, τι μου ξεφεύγει;
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ξεφευγει μερικες φορες, υποθετω.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ξεφεύγει.
Aquí viene Barril de CervezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν μου ξεφεύγουν πολλά.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, τι είναι αυτό που μου ξεφεύγει.
Limpio, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη κάτι μου ξεφεύγει.
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω ότι μου ξεφεύγει.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου ξέφευγε η ευτυχία για πάντα;
Que juzgue la piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλίντα, τι μου ξεφεύγει;
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζες ότι θα μου ξέφευγε, έ;
Que solo piensa en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου ξεφεύγουν κάτι τέτοια.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η απάντηση μου ξεφεύγει.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας άρεσε πολύ;- Είναι η τελευταία φορά...... που μου ξεφεύγει ο υπαινιγμός
Te llama el profesoropensubtitles2 opensubtitles2
Προσπαθούσα να το αποφύγω, αλλά καμιά φορά μου ξέφευγαν οι ερωτήσεις.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μου ξεφεύγει;
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίζω να νοιώθω ότι κάτι μου ξεφεύγει.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς απατεώνας δε μου ξεφεύγει.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μου ξεφεύγει;
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μου ξεφεύγει;- Ό, τι λείπει είναι πέρα από όλα αυτά
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
302 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.