παίρνω τη μερίδα του λέοντος oor Spaans
παίρνω τη μερίδα του λέοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sacar la mejor tajada
el
παίρνω το μεγαλύτερο μερίδιο
es
coloquial Obtener alguien provecho de una cosa manejada entre varios
Η Gas Natural πήρε τη μερίδα του λέοντος με τα βόρεια και τα ανατολικά του Ευρύτερου Μπουένος Άιρες, που εκείνη την εποχή ήταν ήδη η μεγαλύτερη οικιακή περιοχή κατανάλωσης φυσικού αερίου σε ολόκληρη την ήπειρο με ένα εκατομμύριο τετρακόσιες χιλιάδες δέσμιους πελάτες.
Gas Natural sacó la mejor tajada con el norte y el este del Gran Buenos Aires, que ya era en aquellos tiempos la mayor área de consumo residencial de gas en todo el continente con un millón cuatrocientos mil clientes cautivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν έχει πρόβλημα αυτός, παίρνει τη μερίδα του λέοντος.
Entonces tuve que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις γίνει αυτό μεγαλώνουν με γρήγορο ρυθμό, παίρνοντας τη μερίδα του λέοντος από τη διαθέσιμη τροφή.
No, está, eh...... es- está bien, Sylviajw2019 jw2019
Ο Χριστιανισμός, φυσικά, παίρνει τη μερίδα του λέοντος του πληθυσμού, με σχεδόν 160 εκατομμύρια.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deted2019 ted2019
Διεθνείς εταιρίες που χρησιμοποιούν βιομηχανικές μεθόδους καλλιέργειας μπορεί να παίρνουν τη μερίδα του λέοντος από τις καλύτερες εκτάσεις για να καλλιεργήσουν τρόφιμα προορισμένα για μακρινές αγορές.
¿ Sabes qué día es hoy?jw2019 jw2019
Συνολικά, οι σιδηρόδρομοι είναι ο αποδέκτης μικρού μέρους των επενδύσεων στις υποδομές από τα κράτη μέλη, καθώς οι οδικές υποδομές εξακολουθούν να παίρνουν τη μερίδα του λέοντος.
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, υπάρχουν νέοι οι οποίοι φαίνεται να παίρνουν τη μερίδα του λέοντος σε ό,τι αφορά το χρόνο των γονέων τους απλώς επειδή είναι τα μεγαλύτερα παιδιά—ή τα μικρότερα.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Δυστυχώς, οι διεφθαρμένες τοπικές ελίτ και οι ξένες πολυεθνικές, περιλαμβανομένης της Shell Oil, παίρνουν τη μερίδα του λέοντος αυτού του πλούτου, αφήνοντας ένα τεράστιο τμήμα του Νιγηριανού λαού σε απελπιστική φτώχεια.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoEuroparl8 Europarl8
Οι λέαινες κάνουν το 90 τοις εκατό του κυνηγιού, αλλά όταν αρχίζει το γεύμα, τη μερίδα του λέοντος την παίρνουν συνήθως τα πιο μεγαλόσωμα αρσενικά.
Creí que te sentirías sola de guardiajw2019 jw2019
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.