με παίρνει από κάτω
tener un bajón
παίρνω τα κάτω oor Spaans
παίρνω τα κάτω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dar un bajón
el
έχω σημαντική απώλεια σωματικής δύναμης ή πνευματικών ικανοτήτων
es
coloquial sufrir una pérdida rápida y considerable de las fuerzas físicas o las facultades intelectuales
Στην ανησυχία της Αντωνίας προστίθεται το γεγονός ότι η ίδια της η υγεία έχει πάρει τα κάτω το τελευταίο διάστημα.
A la inquietud de Antonia se suma que su propia salud ha dado un bajón en los últimos tiempos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Και με παίρνουν τα κάτω, είχα δίκιο. "
¿ Qué no ves que estoy trabajando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παίρνετε τα κάτω εκεί?
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρώτα 4 είναι ακροστιχίδα, δηλαδή τα εδάφια αρχίζουν μ’ ένα από τα 22 γράμματα του εβραϊκού αλφαβήτου, παίρνοντάς τα κατά σειρά.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarjw2019 jw2019
Κάθε Νέγρος που παίρνει τα όπλα κατά της Συνομοσπονδίας...... θα επανέρχεται αμέσως σε κατάσταση δουλείας
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosopensubtitles2 opensubtitles2
Παίρνεις τα φάρμακα κατά της απόρριψης;
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε Νέγρος που παίρνει τα όπλα κατά της Συνομοσπονδίας...... θα επανέρχεται αμέσως σε κατάσταση δουλείας
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι μόνο θέμα ασφάλειας αλλά και θέμα ποιότητας· πόσες φορές σας έχει συμβεί -ακόμα και σε παιχνίδια που ανοίγει το παιδί παίρνοντάς τα κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο- να παίζει το παιδί μια φορά μαζί τους και μετά να χαλάνε.
La cena estaba riquísimaEuroparl8 Europarl8
Εκείνη στέκεται αποκάτω και τα παίρνει όταν της τα διευθύνω κάτω. 30 Αυγούστου.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Παίρνει κάτι από τα θύματα αλλά αφήνει πίσω κάτι από τον εαυτό του.
Señor AlcaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σκατά πάνε προς τα κάτω, που σημαίνει ότι αυτά σε παίρνει να τα κάνεις σ'αυτούς που βρίσκονται κάτω από'σένα.
Es un tema fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνουν τα κομμάτια από κάτι που έχει ραγίσει, και τα ξανακολλάνε με χρυσό.
¿ Qué demonios está pasando?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ ποιο πολύ από όλους πρέπει να καταλαβαίνεις τι σημαίνει να παίρνεις τα όπλα για κάτι που πιστεύεις.
Con Pelé no se pasa vergüenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα παίρνεις όλα κάτω μαζί σου.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ αρέσκονται να παίρνουν τα εύσημα για κάτι τέτοια.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορείς να παίρνεις τα εύσημα για κάτι που έκανα εγώ;
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παίρνω κατ' ευθείαν από το Κάιρο.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
Το πνεύμα παίρνει τα σώματα τους, κάτω στο μυστικό του μέρος.
Están tirando piedras a un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν παρά ένας που τα παίρνει κατά γράμμα από αυτή την άποψι.»
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabrajw2019 jw2019
Κατά τον τρόπο μαθητευόμενος Huxter του βγήκε και άρχισε να παίρνει κάτω τα παντζούρια του παράθυρο του καπνού.
Hola, soy Lars BrunckhorstQED QED
Παρακαλώ να προσέχετε ιδιαιτέρως, όταν παίρνετε τα πράγματά σας κάτω από τα καθίσματά σας
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaopensubtitles2 opensubtitles2
Παρακαλώ να προσέχετε ιδιαιτέρως, όταν παίρνετε τα πράγματά σας κάτω από τα καθίσματά σας.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνουμε τα έντυπα εγγραφής κατά τη διάρκεια της προώθησης προϊόντων.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως επίσης κι ένα καζανάκι που τα παίρνει όλα κάτω με την πρώτη.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τα παίρνεις όλα κατά γράμμα...
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, πρέπει να στέλνω παιδιά που τρέχουν και παίρνουν τα χρήματα εκεί κάτω και στοιχηματίζουν για μένα.
Mamá, no tienes que decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
593 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.