παίρνω στο ψιλό oor Spaans

παίρνω στο ψιλό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

hacer chacota de

locución verbal

κοροϊδεύω, κάνω πλάκα σε κπ.

burlar

Δεν πειθόταν ο Ισίδωρος, ο οποίος χαίροντας άκρας υγείας, περιφρονούσε τους γιατρούς και έπαιρνε στο ψιλό τα δόγματά τους.
No se daba por convencido Isidro, que gozando de perfecta salud, despreciaba a los médicos y hacía chacota de sus doctrinas.

voorbeelde

Ο κόσμος παίρνει στο ψιλό τον αδερφό μου σ'όλη του τη ζωή.
La gente del pueblo siempre se burló de mi hermano.

Ο κόσμος παίρνει στο ψιλό τον αδερφό μου σ' όλη του τη ζωή
La gente del pueblo siempre se burló de mi hermano

Συνήθιζε να με παίρνει στο ψιλό... όταν ήμουν κάτω εκεί στο σχολείο.
Solía burlarse mucho de mí cuando yo iba a la escuela.

Δεν παίρνω ψιλά, αλλά δε βάζω το χέρι μου στο μεταλλικό πράγμα.
No estoy poniendo en su cabeza esa cosa de metal.