νιωθω αβολα oor Spaans
νιωθω αβολα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρω πως νιώθεις άβολα, αλλά πρέπει να γίνει.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο και μόνο ότι οι συγκάτοικοί μου ήταν στο σπίτι με έκανε να νιώθω άβολα.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solted2019 ted2019
Σε κάνει να νιώθεις άβολα που σε θαυμάζει ένας γέρος... σαν εμένα;
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνω πως πρέπει να νιώθετε άβολα.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Να δείχνετε ενδιαφέρον για τις απόψεις των άλλων χωρίς να τους κάνετε να νιώθουν άβολα.
Había una gran necesidadjw2019 jw2019
Νιώθω άβολα να τρώμε και να μας κοιτάζουν έτσι.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Οχι για να σε κάνω να νιώθεις άβολα, αλλά θέλω να χρησιμοποιήσεις αυτό.
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαγείρεμα εδώ υπονοεί ένα επίπεδο οικογενειακής ζωής που κάνει την Μάργκαρετ να νιώθει άβολα.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν νιώθω άβολα, ερεθίζομαι.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα νιώθαμε άβολα.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ότι τα παιδιά με κάνουν να νιώθω άβολα.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Η υπέρμετρη υπερηφάνεια ίσως σας κάνει να νιώθετε άβολα να παραδεχτείτε το δικό σας μερίδιο ευθύνης.
Lo barato termina siendo más carojw2019 jw2019
Αν η Όπαλ είχε σχέση με την Ντάλια, είναι φυσικό να νιώθει άβολα ο Νικ.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν νιώθετε άβολα, κρατήσει το στόμα σου κλειστό.
Leí todos los libros que pudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να νιώθουμε άβολα όταν συναντιόμαστε για Bingo.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω άβολα παρ'όλο που δεν την έκανα εγώ να τη σπάσει.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξα ότι έχεις κόμπλεξ κατωτερότητας που σε κάνει να νιώθεις άβολα κοντά στους ανθρώπους.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω άβολα.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να νιώθω άβολα;
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάνει να νιώθεις άβολα αυτό;
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω άβολα που συμπεριελήφθηκα στο ψέμα σου με την Πένυ.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ ότι αυτή νιώθει άβολα γιατί αυτός δεν είναι καλός στο κρεβάτι.
Son sólo bebidas y salchichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν να νιώθεις άβολα.
Relajado pienso mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νιώθεις άβολα μ ' αυτό;- Στο ταξίδι υπήρχε λίγη αμηχανία
Le haré la foto cuando esté durmiendoopensubtitles2 opensubtitles2
Δε χρειάζεται να μου πεις τίποτα, αν σε κάνει να νιώθεις άβολα.
Tienes pizza en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
839 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.