ξεχωρίζω αρνητικά oor Spaans
ξεχωρίζω αρνητικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dar la nota
el
προσελκύω την προσοχή για ανάρμοστη συμπεριφορά ή συμπεριφορά που δεν είναι σύμφωνη με αυτό που αναμένεται.
es
Llamar o atraer la atención por tener un comportamiento inapropiado o no acorde a lo esperado.
Πόσο θορυβώδης είναι! Δεν σταματά να ξεχωρίζει αρνητικά!
¡Qué ruidosa es! ¡No para de dar la nota!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πόσο θορυβώδης είναι! Δεν σταματά να ξεχωρίζει αρνητικά!
No dije lo que viSophia Canoni Sophia Canoni
Όπως πάντα, ο Frank πρέπει πάντα να ξεχωρίζει αρνητικά.
Sabes acerca de las piedras?Sophia Canoni Sophia Canoni
Θα πρέπει να ντυθείς σαν να ήσουν σε κηδεία αλλά χωρίς να ξεχωρίζεις αρνητικά.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoSophia Canoni Sophia Canoni
Στις συζητήσεις για τη διεύρυνση, η Σλοβακία ξεχωρίζει κατά τρόπο πολύ αρνητικό.
Tal vez esté así por el calorEuroparl8 Europarl8
ως «αρνητική προγνωστική αξία» νοείται η ικανότητα ενός τεχνολογικού προϊόντος να ξεχωρίζει τα αληθώς αρνητικά αποτελέσματα από τα ψευδώς αρνητικά αποτελέσματα για δεδομένο γνώρισμα σε δεδομένο πληθυσμό·
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ως «αρνητική προγνωστική αξία» νοείται η ικανότητα ενός τεχνολογικού προϊόντος να ξεχωρίζει τα αληθώς αρνητικά αποτελέσματα από τα ψευδώς αρνητικά αποτελέσματα για δεδομένο γνώρισμα σε δεδομένο πληθυσμό,
Perdona, cariño, es que...- Ya séeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ως «αρνητική προγνωστική αξία» ορίζεται η ικανότητα ενός ιατροτεχνολογικού προϊόντος να ξεχωρίζει τα αληθώς αρνητικά αποτελέσματα από τα ψευδώς αρνητικά αποτελέσματα για δεδομένο γνώρισμα σε δεδομένο πληθυσμό·
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEnot-set not-set
(42) ως «αρνητική προγνωστική αξία» ορίζεται η ικανότητα ενός ιατροτεχνολογικού προϊόντος να ξεχωρίζει τα αληθώς αρνητικά αποτελέσματα από τα ψευδώς αρνητικά αποτελέσματα για δεδομένο γνώρισμα σε δεδομένο πληθυσμό·
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα ήταν ανάμικτα, με ορισμένες θετικές πτυχές αλλά και με πολλές άλλες αρνητικές. Μεταξύ αυτών των αρνητικών πτυχών ξεχωρίζουν τα αποτελέσματα της πολιτικής αυτής όσον αφορά τη δημιουργία μεγάλων δυσκολιών εισαγωγής των νέων αγροτών στη γεωργική δραστηριότητα.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoEuroparl8 Europarl8
Αποτέλεσμα είναι πλήθος αρνητικών επιπτώσεων, ανάμεσα στις οποίες ξεχωρίζει η μείωση της βιοποικιλότητας, και, δυστυχώς, η υλοποίηση και ο προγραμματισμός τέτοιων δράσεων αφορά επίσης και χώρους που θα μπορούσαν να ενταχθούν στο δίκτυο Natura
No la llamaría una trampaoj4 oj4
Ενώ ο Paul Kurtz θεωρεί ότι ο ιγνωστικισμός είναι σύμφωνος με τον αρνητικό αθεϊσμό και τον αγνωστικισμό, άλλη φιλόσοφοι θεωρούν ότι ο ιγνωστικισμός ξεχωρίζει.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoWikiMatrix WikiMatrix
Η Ελλάδα ξεχωρίζει για τη μεγάλη συμβολή του αρνητικού κενού παραγωγής στο χαμηλό ονομαστικό έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών· λαμβανομένου υπόψη του κύκλου, το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών φαίνεται να βρίσκεται κάτω από το επίπεδο που απαιτείται για τη μείωση της NIIP με ταχείς ρυθμούς και κάτω από τον κανόνα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasEurlex2019 Eurlex2019
Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το πρόσημο των αρνητικών αριθμών. Αυτό δεν πρέπει να είναι κενό, για να τους ξεχωρίζετε από τους θετικούς αριθμούς. Συνήθως ορίζεται το
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosKDE40.1 KDE40.1
(DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ εξ ονόματος της γερμανικής Προεδρίας του Συμβουλίου και ευχαριστώ ιδιαίτερα τον κ. Swoboda για την ισορροπημένη πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την τελευταία έκθεση προόδου της Επιτροπής για την Κροατία. Όπως είπατε κι εσείς στις παρατηρήσεις σας, θεωρώ κι εγώ ότι η πρόταση ψηφίσματος ξεχωρίζει το ίδιο καλά τα θετικά και τα αρνητικά στοιχεία όπως και η έκθεση προόδου της Επιτροπής για την Κροατία.
Siéntelo, siénteloEuroparl8 Europarl8
Η υποχρεωτική γνωστοποίηση στοιχείων θα μπορούσε, πιο συγκεκριμένα, να συμβάλει ώστε τα πιστωτικά ιδρύματα με μικρότερη επιβάρυνση να ξεχωρίζουν σαφώς από τα πιστωτικά ιδρύματα με μεγαλύτερη επιβάρυνση χωρίς να υποστούν μειονέκτημα «πρωτοπορίας» (οι αγορές μπορούν να αντιδράσουν αρνητικά σε περίπτωση που «υγιή» πιστωτικά ιδρύματα ανακοινώσουν στοιχεία για τα επίπεδα βαρών τους, εάν δεν έχουν κάποια πληροφόρηση σχετικά με την κατανομή των στοιχείων αυτών).
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.