ξεχρεώνω oor Spaans
ξεχρεώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asumir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξεχρεώνουμε ακόμα τα γραμμάτια του μπαμπά.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα χρειάζεται να κάνουν αλλαγές, αλλά λίγο-λίγο μπορούν να ξεχρεώνουν ώσπου να μπορέσουν τελικά να βγουν από το τέλμα.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!jw2019 jw2019
Ξεχρεώνω το χρέος μου.
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεχρεώνουμε ακόμα τα γραμμάτια του μπαμπά
He ayunado.Hace semanas que apenas comoopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά δεν ξεχρεώνεις το δάνειο.
Tengo otras cosas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να πάω στην επόμενη συναυλία μου, μετά ήξερα ότι θα σε ξεχρέωνα.
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ξεχρεώνεις εσύ.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, ξεχρεώνεις τις ενοχές σου!
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτέλους θα ξεχρέωνα το αμάξι μου
Ya sabes que es mejor que no te cierresopensubtitles2 opensubtitles2
Είμουν έτοιμος να βοηθήσω τον παλίο μου φίλο ξεχρεώνοντας όλα τα γραμμάτια.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, τους δίνω την σοδειά μου για κάποιο διάστημα και μετά ξεχρεώνω, σωστά;
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ξεχρεώνω το λογαριασμό μου πλήρως κάθε μήνα.
¿ Dónde demonios está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσυ κι εγω, οι δυο μας μονοι, σε σπιτι που θα ξεχρεωνουμε
¿ Entiendes la diferencia?opensubtitles2 opensubtitles2
Στην έκθεση πολύ σωστά υπογραμμίζεται η ανάγκη ενίσχυσης της συνεργασίας μεταξύ των εποπτικών αρχών στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, ιδίως σε μια περίοδο στην οποία οι κυβερνήσεις θα εστιάζονται σε βραχυπρόθεσμες προσπάθειες διάσωσης, ξεχρεώνοντας ή ενισχύοντας τραπεζίτες και επιμέρους πιστωτές.
Todo está despejado, señorEuroparl8 Europarl8
Αυτό μπορεί να τους οδηγήση από το ένα σχέδιο στο άλλο, μπορεί άλλοτε να χρεώνονται και άλλοτε να ξεχρεώνονται, να είναι απορροφημένοι από τα προβλήματα και όμως να αισθάνωνται όλον τον καιρό ανώτεροι από εκείνους που η εργασία τους φαίνεται περισσότερο συνηθισμένη, ίσως και πληκτική.
No es lo que he oídojw2019 jw2019
Όμως η διαδικάσια γίνεται ανάποδα όταν αποπληρώνουμε τα χρέη μας και ξεχρεώνουμε, ουσιαστικά τότε το χρήμα εξαφανίζεται.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraQED QED
Πες μου ότι δεν ξεχρεώνω το δικό σου χρέος στον Σίλερ. Ότι ο Μάικ δεν απήγαγε την κόρη μου, την ανιψιά σου λόγω της κοκαΐνης που έκλεψες.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεχρεώνεις και σε πληρώνω να κάνουμε περιπάτους!
Yo también encontré algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέντε χρόνια και μετά σε " ξεχρεώνω ".
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας βλέπω για τις επόμενες 3 σοδειές να ξεχρεώνουμε ακόμα τις διακοπές μας.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασαν ένα σπίτι, διότι σκέφθηκαν ότι το να ξεχρεώνουν μια υποθήκη ήταν πιο λογικό από το να πληρώνουν ενοίκιο.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíjw2019 jw2019
'Οποιος χρωστάει στον Κλωντ ΜακΚρήντυ, τον ξεχρεώνει... με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Es vulnerable, él lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και όταν όλα είναι έτοιμα και όταν όλα είναι σωστά, όλη αυτή η προετοιμασία σε ξεχρεώνει μέσα σε μιά ξαφνική, έντονη, συντριπτική στιγμή.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίπου έναν χρόνο αργότερα, εξακολουθούσε να είναι χρεωμένη, και από ό,τι φαινόταν δεν θα ξεχρέωνε ποτέ.
¿ Quién es prostituto?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.