οικονομικές συνθήκες oor Spaans
οικονομικές συνθήκες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
condición económica
Οι οικονομικές συνθήκες πρέπει να βελτιωθούν, και οι κοινωνικές αξίες και κανόνες να αλλάξουν.
Hay que mejorar las condiciones económicas y es preciso modificar los valores y las normas sociales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι δυσμενείς επιχειρηματικές, χρηματοπιστωτικές και οικονομικές συνθήκες είναι πιθανόν να κλονίσουν την ικανότητα ή την προθυμία αποπληρωμής.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξαρτάται από τις ευνοϊκές επιχειρηματικές, χρηματοπιστωτικές και οικονομικές συνθήκες για να εκπληρώσει τις οικονομικές υποχρεώσεις της.
Tú estabas allí, JackEurlex2019 Eurlex2019
οι οικονομικές συνθήκες και το οικονομικό δυναμικό, συμπεριλαμβανομένου του κατά κεφαλήν ΑΕΠ,
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarEurlex2019 Eurlex2019
Παρά τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες, η ΚΓΠ μπόρεσε να περιορίσει τη μείωση του γεωργικού εισοδήματος στην ΕΕ.
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
Οι οικονομικές συνθήκες πρέπει να βελτιωθούν, και οι κοινωνικές αξίες και κανόνες να αλλάξουν.
Sólo quería asegurarmeEuroparl8 Europarl8
Τέτοιες διαφορές πρόσβασης στη χρηματοδότηση μπορούν να ερμηνευτούν μόνο βάσει των διαφορών στις οικονομικές συνθήκες.
Que debíamos intentar de nuevo el busEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, στη Σλοβακία ζουν περίπου 800 000 Ρομά υπό πολύ δύσκολες κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες.
Volveremos mas tardeEuroparl8 Europarl8
Οι νέοι με σωματικές και διανοητικές δυσκολίες εξακολουθούν να υποφέρουν από κακές κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες.
Dos por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Πάντως, μπορεί να το κάνει εφόσον διαπιστώσει ότι οι οικονομικές συνθήκες εξελίχθηκαν στις σχετικές αγορές (9).
Vete a la ciudad, EslabónEurLex-2 EurLex-2
Οι δύσκολες οικονομικές συνθήκες δεν εμποδίζουν αυτούς τους ακλόνητους Μάρτυρες να αφιερώνουν τα πάντα στη λατρεία του Ιεχωβά.
Que pinten cuadros más bonitos?jw2019 jw2019
Αυτή η μείωση συνδέεται με τις υποκείμενες οικονομικές συνθήκες και ειδικότερα την πτώση των επιτοκίων.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οιποψήφιες χώρες έχουν επιλέξει προσεγγίσεις που τις θεωρούν καταλληλότερες για τις επικρατούσες ιστορικές, κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες.
Esas fueron sus palabras al partirEurLex-2 EurLex-2
Παρά τις επανειλημμένες προειδοποιήσεις, οι ανισορροπίες εντός της ευρωζώνης δεν αντιμετωπίστηκαν όταν οι οικονομικές συνθήκες ήταν ευνοϊκές.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το επίτευγμα κατέστη εφικτό χάρη στις ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες το 2006 και 2007.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanEuroparl8 Europarl8
Βελτίωσε τις οικονομικές συνθήκες που έχουν σημασία για την πραγματική οικονομία, μέσω δύο διαύλων.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalnot-set not-set
Οποιαδήποτε απόφαση στο πλαίσιο αυτό είναι πιθανό να επικεντρώνεται στις κοινωνικές ή οικονομικές συνθήκες των οικείων οικογενειών.
Bueno, ocúpenseEurLex-2 EurLex-2
Οι δυσμενείς οικονομικές συνθήκες είχαν σοβαρές επιπτώσεις σε πολλούς τομείς επιχειρηματικής δραστηριότητας.
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Οι δύσκολες οικονομικές συνθήκες έχουν αναγκάσει πολλούς να προσαρμόσουν τον τρόπο ζωής τους.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
Κατά την εφαρμογή της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος προτείνεται να συνεκτιμηθούν περισσότερο οι οικονομικές συνθήκες
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?oj4 oj4
Σε πολλές χώρες, οι οικονομικές συνθήκες είναι δύσκολες.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíjw2019 jw2019
Τις εβδομάδες που ακολούθησαν τη δημοσίευση των προβλέψεων, οι οικονομικές συνθήκες επιδεινώθηκαν περαιτέρω:
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreEurLex-2 EurLex-2
28789 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.