ομαδική αγωγή oor Spaans
ομαδική αγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Acción popular
es
equity rule 48
Η ομαδική αγωγή θέλει πολλά λεφτά.
Una acción popular cuesta mucho dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα για τις ομαδικές αγωγές.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως να καταθέταμε μια ομαδική αγωγή;
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομαδική αγωγή επιτρέπει την εξοικονόμηση ανθρωπίνων και οικονομικών πόρων και μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα για την υπεράσπιση του επαγγελματία.
Voy al club, nos vemos mañanaEurLex-2 EurLex-2
Μια ομαδική αγωγή κατά το ευρωπαϊκό δίκαιο δεν θα πρέπει να είναι μία αμερικανικού τύπου «class action».
Ten mucho cuidado, MillieEurLex-2 EurLex-2
Η ομαδική αγωγή δεν μπορεί να είναι αντιπροσωπευτική αγωγή
No es tu decisionoj4 oj4
Οι ενάγοντες της ομαδικής αγωγής πρέπει επίσης να μπορούν να ζητούν από το δικαστή περισσότερους τρόπους αποζημίωσης.
Nunca me pareciô de las que se cortanEurLex-2 EurLex-2
Οι επιχειρήσεις πρέπει να αναμένουν και ομαδικές αγωγές από τις ΗΠΑ;
No hay aviones a estas horas, Dr.Fowlernot-set not-set
Το σύστημα της ομαδικής αγωγής θα πρέπει να αυτοχρηματοδοτείται μακροπρόθεσμα.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!EurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα της ομαδικής αγωγής θα πρέπει να αυτοχρηματοδοτείται μακροπρόθεσμα
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosoj4 oj4
Κατά συνέπεια, δεν υπάρχουν αγωγές παρόμοιες με τις ομαδικές αγωγές των Ηνωμένων Πολιτειών.
Mi padre? y el tuyo?EurLex-2 EurLex-2
Προτείνεται συνεπώς στην παρούσα γνωμοδότηση να χρησιμοποιηθεί ο όρος ομαδική αγωγή
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesoj4 oj4
Η ομαδική αγωγή δεν αφορά μόνο τον τομέα της προστασίας των καταναλωτών και του ανταγωνισμού
Yo era de los que quemaba librosoj4 oj4
«Το σύστημα της ομαδικής αγωγής θα πρέπει να αυτοχρηματοδοτείται μακροπρόθεσμα»
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaEurLex-2 EurLex-2
Ευτυχώς, η εταιρεία μας έχει # γραφεία εδώ και στο Λονδίνο...... στρατηγικά τοποθετημένες για μαζικές ομαδικές αγωγές
En # no se ha promulgado nueva normativaopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις τι είναι ομαδική αγωγή;
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει επίσης την πρόθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να προβλέψει ομαδικές αγωγές παράλειψης και ομαδικές αγωγές αποζημίωσης.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránEurLex-2 EurLex-2
Για κάθε ομαδική αγωγή χρειάζονται πάνω από έναν ενάγων;
Entonces, hay varias eleccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η περίπτωση της άσκησης ομαδικής αγωγής σε ευρωπαϊκό επίπεδο
No se pase, un sorbito cada veznot-set not-set
Εάν θέλεις να μπεις στο κόλπο, μπορούμε να κάνουμε μια ωραία ομαδική αγωγή
Parece que tenemos un problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχουν ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί στα περισσότερα κράτη μέλη όσον αφορά τις ομαδικές αγωγές.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?EurLex-2 EurLex-2
Και φαίνεται ότι δεν συμμετέχει στις ομαδικές αγωγές.
¡ Frenos de emergencia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομαδική αγωγή επιτρέπει την εξοικονόμηση ανθρωπίνων και οικονομικών πόρων και μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα για την υπεράσπιση του επαγγελματία
¡ Stan, por favor!oj4 oj4
Έχω ανατρέξει σ'όλα τα πάρτι στην ομαδική αγωγή κατά τού Κρούγκερ.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επεξεργασία μιας ευρωπαϊκής ομαδικής αγωγής διέρχεται συνεπώς κατ' ανάγκην από την επιλογή του βασικού μηχανισμού.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?EurLex-2 EurLex-2
Άκουσα πως ήσουν την μέση μιας ομαδικής αγωγής.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.