πέφτω ξερός oor Spaans
πέφτω ξερός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
quedarse frito
el
κοιμάμαι αμέσως
es
quedarse dormido, pero de una forma inmediata, fulminante
Χθες ήμουν τόσο κουρασμένη που μόλις κάθισα στον καναπέ του σπιτιού μου έπεσα ξερή
Ayer estaba tan cansada que en cuanto me senté en el sofá de casa me quedé frita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όποτε έχω αϋπνίες, βάζω τον άντρα μου να μιλάει έτσι, και πέφτω ξερή
Devuélveme el delantalopensubtitles2 opensubtitles2
Και μετά πέφτει ξερή και εγώ βλέπω το " Πολύ σκληρός για να πεθάνει "!
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητή μου Γκλόρια, οι άνθρωποι δεν πέφτουν ξεροί στο σινεμά, βλέποντας ταινίες τρόμου και ψιθυρίζοντας, " Πρόσεχε τον καλικάτζαρο. "
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ δεν είσαι κανένας που πέφτουν ξερές οι γκόμενες για πάρτη σου.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι καλόγριες πέφτουν, ξέρετε.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε έχω αϋπνίες, βάζω τον άντρα μου να μιλάει έτσι, και πέφτω ξερή.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά τον κάνει να πέφτει ξερός.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ινδές γυναίκες πέφτουν ξερές για ένα κιθαρίστα της τζαζ.
Bueno, ven por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την βλέπεις και πέφτεις ξερός.
Se llama " Un ensueño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σαγκάη πέφτει, ξέρεις.
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτη φoρά πέφτω ξερός χωρίς γρoθιά
¿ Dónde está?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ferrati μαθαίvει ότι η γυvαίκα του είvαι άπιστη, και πέφτει ξερός!
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από αυτά, και πέφτω ξερή για οκτώ ώρες.
Puede haber sorpresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως πέφταμε ξεροί πριν τις εννιά απ'τα πολλά ξύδια.
Prepárate para ser conducido como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μάνα σου θα 'πεφτε ξερή σαν ξεριζωμένο καλάμι.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
Μεταλλοδαμαστές αστυνομικοί πέφτουν ξερές σαν μύγες.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από'δώ και μπρος, θα πέφτω ξερή στο πάτωμα.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ξέρω ότι σου την πέφτει και ξέρω ότι σ'αρέσει.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασυρόμενη απ'την ορμή μου, πέφτω, δεν ξέρω πού.
Ese tío es un mamónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συνεχίσουν να στην πέφτουν, να ξέρεις.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσατε να δείτε το χιόνι νά πέφτει... και ξέρετε δεν υπάρχει μέρος στη γη τόσο όμορφο.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί μου την πέφτεις ενώ ξέρεις ότι είμαι με τον Μιγκέλ;
Y bien, solo tenemos esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οχι ότι σου πέφτει λόγος, ξέρεις.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέφτεις κάτω ξερός.
No puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, και του πέφτει η μπάλα ξέρα.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
282 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.