πέφτω στο κενό oor Spaans
πέφτω στο κενό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
caer en saco roto
el
μάταιη προσπάθεια, γιατί αυτός που υποτίθεται ότι πρέπει να την προσέξει, δεν το κάνει
es
un esfuerzo de forma inútil porque quien se supone que tiene que hacerlo caso, no lo hace
Άστο μην κουράζεσαι. Ότι και να του πεις θα πέσει στο κενό.
Déjalo, no te esfuerces. Todas las palabras que le digas caerán en saco roto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oι προσπάθειες του Eυρωπαϊκού Kοινοβουλίου - αυτό το ξέρουμε - δεν είναι φυσικά ανεπιτυχείς, αλλά συχνά πέφτουν στο κενό.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioEuroparl8 Europarl8
(Ιώβ 19:7) Παρόμοια σήμερα, πολλοί κραυγάζουν για δικαιοσύνη αλλά συνήθως οι κραυγές τους πέφτουν στο κενό.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?jw2019 jw2019
Εγώ το έκανα, αλλά δεν μετράει. Τα λόγια μου πέφτουν στο κενό.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να τους δω να πέφτουν στο κενό
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να καταλάβεις πως όταν μιλάμε για την Πέιτζ πέφτουμε στο κενό, δε μιλάμε.
¿ Es este el hombre que te atacó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή μήπως τα λόγια τους πέφτουν στο κενό;
¡ Al infierno!jw2019 jw2019
Τα λόγια τους πέφτουν στο κενό.
Oh si, es ciertojw2019 jw2019
● Τι μπορείτε να κάνετε αν οι προσπάθειές σας για ειρήνη πέφτουν στο κενό; —Ρωμαίους 12:17-21.
El maldito me puso la pistolaenla gargantajw2019 jw2019
Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι προσπάθειες για απόλυτο έλεγχο πέφτουν στο κενό.
Ese es el Papa incorrectojw2019 jw2019
Εντάξει, ναι, βγαίνει νόημα όταν μου το εξηγείς, αλλά μόλις κοιτάζω το τεστ, πέφτω στο κενό
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de Seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
Αν πιστέψουμε αυτά τα σοφά λόγια, δεν θα απογοητευόμαστε όταν οι ανθρώπινες προσπάθειες πέφτουν στο κενό.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de Ginebrajw2019 jw2019
Υπάρχει ένα μικρό χείλος και μετά πηγαίνει ευθεία κάτω, και μετά ανοίγει και απλά πέφτεις στο κενό.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να είστε σίγουροι, οι ανησυχίες σας δεν πέφτουν στο κενό
Tenía cabello doradoopensubtitles2 opensubtitles2
Οπότε, βλέπετε Δοκτωρ, οι απειλές σας πέφτουν στο κενό.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνεσαι πως αυτό που κάνεις, πέφτει στο κενό.
Lucha contra ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσχετα από το ποια είναι η αιτία, οι προσπάθειες να συνεχιστεί η συζήτηση μαζί της πέφτουν στο κενό.
Te llama el profesorjw2019 jw2019
Λοιπόν, πολλές ελπίδες πέφτουν στο κενό.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς αυτά τα σποραδικά καλέσματα για ευαγγελιστές πέφτουν στο κενό.
Y veo cómo te miran las niñasjw2019 jw2019
Οι απειλές σου πέφτουν στο κενό!
También era un arquitecto muy talentosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι προσπάθειες που κάνετε για να επικοινωνήσετε μαζί τους φαίνεται πως πέφτουν στο κενό, μην παραιτείστε.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Επιθέσεις που Πέφτουν στο Κενό
¿ Peor que este lugar?jw2019 jw2019
Μπορεί να περάσει κάποιος χρόνος ωσότου πραγματοποιηθούν αυτές οι υποσχέσεις, αλλά δεν πέφτουν στο κενό.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
«Οι επανειλημμένες προειδοποιήσεις των υγειονομικών υπευθύνων σχετικά με την κατάχρηση αντιβιοτικών πέφτουν στο κενό», παρατηρεί το περιοδικό Νέος Επιστήμονας.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nochejw2019 jw2019
Η πείρα με δίδαξε ότι οι μικρές επιχειρήσεις, ιδίως στο θέμα της ευρωπαϊκής ενίσχυσης της καινοτομίας, πέφτουν στο κενό.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Europarl8 Europarl8
Αν αυτός που προσπαθεί να σε εκφοβίσει δει ότι τα λόγια του πέφτουν στο κενό, ίσως σταματήσει την παρενόχληση.
Ustedes pueden registrarnosjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.