πέφτω πάνω oor Spaans
πέφτω πάνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tropezar
el
συναντώ τυχαία
es
intr. coloq. Dicho de una persona: Hallar casualmente a otra. U. t. c. prnl.
Κατεβαίνοντας τις σκάλες προς τα υπνοδωμάτια, ο Ματέο έπεσε πάνω στον αδερφό του Enzo.
Al bajar la escalera de los dormitorios Mateo tropezó con el hermano de Enzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, αλλά είναι αρκετά δύσκολο να παίξεις βιντεοπαιχνίδια όταν ο ήλιος θα πέφτει πάνω στην οθόνη.
Esto es zona restringidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λευκός Ιππότης πάντα νικά και οι δυνάμεις του σκότους πέφτουν πάνω σε ένα παλιό στρώμα.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν περίμενα ότι θα πέφταμε πάνω σ ένα πτώμα.
¿ Qué me dices de las baterías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά θα δω τη φτερωτή εκδίκηση να πέφτει πάνω σε τέτοιες θυγατέρες.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι κάνει πέφτει πάνω μου.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λατρεύω έτσι όπως πέφτει πάνω σας.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανοιχτή δομή του πλέγματος των ινών κυτταρίνης αποκαλύπτει την ύπαρξη μικρών τρυπών, όταν πέφτει πάνω της φως.
Limpiate ahíEurlex2019 Eurlex2019
Θα ήταν ό, τι πρέπει αν πέφταμε πάνω σε καμιά αρκούδα.
A ella no le importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπερκ θα' πεφτε πάνω στο θύμα, θα του κάλυπτε στόμα και μύτη
Todo lo que diga puede ser y seráopensubtitles2 opensubtitles2
Η πόρτα πέφτει πάνω σου, σε χτυπάει και σε ρίχνει αναίσθητο.
Hay una puerta en tu cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα άστρα δεν πέφτουν πάνω μας.
Lléveme en la silla de ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, έχω την κακή συνήθεια να πέφτω πάνω στις σφαίρες.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χασούκ δυσκολεύεται... Και τώρα πέφτει πάνω στον συμπαίχτη του!
Sólo quiero que tengas cuidado, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Όταν Καιρός Συμφοράς Πέφτει Πάνω τους Ξαφνικά”
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
Μην πέφτεις πάνω στο αμάξι μου.
Haciendo lo que haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό συμβαίνει όταν 3 τόνοι πέφτουν πάνω σε ένα μέτρο.
¿ Por qué ella las escondería de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέισον Μπραντ πέφτει πάνω τους, τους διακόπτει, τον σκοτώνουν.
No habia nada, que pudieran hacerpara evitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μετά πέφτεις πάνω σ ́ αυτήν.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoQED QED
Οπότε, το βάρος πέφτει πάνω μου.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο το βάρος πέφτει πάνω σου.
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάχτη από την φωτιά πέφτει πάνω σ ' όλη την γειτονιά
Extraño esoopensubtitles2 opensubtitles2
Pennilyn, συνέχεια πέφτουμε πάνω σου.
Aunque compre el televisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω τις ειδήσεις και πέφτω πάνω σ αυτό.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν προλαβαίνεις να κάνεις βήμα εκεί, και πέφτεις πάνω στον έρωτα.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βάρος πέφτει πάνω μου.
Debemos compartir el viaje la próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
958 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.