παιδαγωγική μέθοδος oor Spaans
παιδαγωγική μέθοδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
método pedagógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- την ανταλλαγή διδακτικού υλικού, την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών σχετικά με τις καινοτόμες παιδαγωγικές μεθόδους,
¿ El famoso Charles Muntz?EurLex-2 EurLex-2
- να αναπτύξουν καινοτομικές υπηρεσίες, παιδαγωγικές μεθόδους και πρακτικές για τη διοργάνωση δραστηριοτήτων για νέους
Odio esta mierda de juegoEurLex-2 EurLex-2
α) να διαμορφωθούν κατάλληλες παιδαγωγικές μέθοδοι προσαρμοσμένες στα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης που απευθύνονται στους ηλικιωμένους εργαζόμενους 7
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
Καινοτόμοι παιδαγωγικές μέθοδοι
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónEurLex-2 EurLex-2
Η εκπαίδευση τόσο των νέων όσο και των ενηλίκων πρέπει να εξελίσσονται και να αναζητούνται νέες παιδαγωγικές μέθοδοι.
Ya sabes, hacer el amorEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι νέα παιδαγωγική μέθοδος;
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκπαίδευση τόσο των νέων όσο και των ενηλίκων πρέπει να εξελίσσονται και να αναζητούνται νέες παιδαγωγικές μέθοδοι
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónoj4 oj4
Οι χρήσεις πρέπει επίσης να αποτελέσουν αντικείμενο αξιολόγησης σύμφωνα με το πλαίσιο και τις παιδαγωγικές μεθόδους στις οποίες εγγράφονται.
El tío Tito se encargará de todo.BienEurLex-2 EurLex-2
· η ενθάρρυνση της καινοτομίας όσον αφορά στις παιδαγωγικές μεθόδους και στο παιδαγωγικό υλικό, ιδίως με τη χρήση νέων τεχνολογιών.
Max tenía razón, Jerry se equivocabanot-set not-set
Απαιτείται, επομένως, να εξηγούνται με παιδαγωγικές μεθόδους οι δράσεις που αναπτύσσουν οι τοπικές και περιφερειακές αρχές για τους μετανάστες.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
Οι καινοτόμες παιδαγωγικές μέθοδοι που εφαρμόζονται στα ιδρύματα προσχολικής εκπαίδευσης μπορούν να εξελιχθούν δεόντως κατά τα επόμενα στάδια της εκπαίδευσης.
¿ Entonces qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Τελικά, υιοθετώντας μια άνετη στάση, καταδέχτηκα να εξηγήσω την παιδαγωγική μέθοδο του καθηγητή Velázquez με έναν περιφρονητικό και εκνευριστικό τόνο.
¿ Cuándo es el baile?Sophia Canoni Sophia Canoni
Οι καινοτόμες παιδαγωγικές μέθοδοι που εφαρμόζονται στα ιδρύματα προσχολικής εκπαίδευσης μπορούν να εξελιχθούν δεόντως κατά τα επόμενα στάδια της εκπαίδευσης
Podría perder contratosoj4 oj4
υπογραμμίζει, ωστόσο, ότι δεν αρκεί να χρησιμοποιούνται οι πιο σύγχρονες τεχνολογίες, εάν δεν εφαρμόζονται παράλληλα και οι πιο σύγχρονες παιδαγωγικές μέθοδοι.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasEurLex-2 EurLex-2
2.17. κρίνει σημαντικό οι πόροι του προγράμματος να προορίζονται σε στρατηγικά σημαντικές και αποτελεσματικές δράσεις με ιδιαίτερη έμφαση στις καινοτόμες παιδαγωγικές μεθόδους,
Pero deja la escopetaEurLex-2 EurLex-2
- με την εξέταση των προσαρμογών της εκπαιδεύσεως στις προόδους που επετεύχθησαν στην πρακτική του τοκετού, στις ιατρικές και κοινωνικές επιστήμες και στις παιδαγωγικές μεθόδους.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoEurLex-2 EurLex-2
- λαμβάνοντας υπόψη την προσαρμογή της εκπαιδεύσεως στις προόδους που επετεύχθη στην πρακτική της νοσοκομειακής περιθάλψεως, στις ιατρικές και κοινωνικές επιστήμες και στις παιδαγωγικές μεθόδους.
Crees que él pueda?EurLex-2 EurLex-2
•Μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου με τη στήριξη στρατηγικών επικεντρωμένων στο σχολείο και μέτρων «δεύτερης ευκαιρίας», προωθώντας αποτελεσματικά περιβάλλοντα μάθησης και παιδαγωγικές μεθόδους
¿ Papá, estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Συγχρόνως θα πρέπει να αναπτυχθούν παιδαγωγικές μέθοδοι με τις οποίες θα μπορεί να οργανωθεί, να σταθμιστεί και να μεταδοθεί καλύτερα η ύλη των αντίστοιχων μαθημάτων.
No te importa ir sola, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
Οι σημαντικότεροι παράγοντες της αποδοτικότητας και της ισότητας είναι η ποιότητα, η πείρα και η κινητροδότηση των δασκάλων, καθώς και οι παιδαγωγικές μέθοδοι που χρησιμοποιούν.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaEurLex-2 EurLex-2
Περισσότερα και πιο ποιοτικά ανοικτά και ψηφιακά εκπαιδευτικά μέσα και παιδαγωγικές μέθοδοι σε όλα τα εκπαιδευτικά επίπεδα, σε συνεργασία με τις ευρωπαϊκές κοινότητες λογισμικού «ανοικτής πηγής»
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, προτάσεις για καινοτόμους παιδαγωγικές μεθόδους αφορούν τη μετατόπιση της έμφασης από την απόκτηση γνώσεων στην ανάπτυξη ικανοτήτων και στους νέους ρόλους που αυτό συνεπάγεται για δασκάλους και μαθητευομένους.
Vas a hacer que te demandeEurLex-2 EurLex-2
Εξαιτίας των πολυσύνθετων και πολύπλευρων προβλημάτων που αντιμετωπίζει η ομάδα-στόχος, απαιτούνται εναλλακτικές παιδαγωγικές μέθοδοι και μέθοδοι καθοδήγησης για την επανένταξη των ατόμων αυτών στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.
Tienen ocho minutos para decidirseEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.