νέα παιδαγωγική
nueva pedagogía
παιδαγωγική oor Spaans
παιδαγωγική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pedagogía
es
Principios, práctica o profesión de la enseñanza.
Αν δεν προσέξεις αυτή η παιδαγωγική θα ριζώσει και θα γίνω δεξιός πράκτορας.
Y si no tienes cuidado, esta pedagogía echará raíces, y acabarás con un soplón de derechas entre manos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συνεχής επαγγελματική επιμόρφωση όλων των εκπαιδευτικών και εκπαιδευτών και των επικεφαλής των σχολείων πρέπει να τους εφοδιάζει με τις παιδαγωγικές και άλλες ικανότητες που απαιτούνται για την ανάληψη των νέων ρόλων που επιβάλλει αυτή η προσέγγιση.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η γραμμή δράσης θα διευκολύνει την αδελφοποίηση σχολείων μέσω του Διαδικτύου, παρέχοντας κίνητρα στα ευρωπαϊκά σχολεία για να αναπτύξουν παιδαγωγικές εταιρικές σχέσεις με σχολεία αλλού στην Ευρώπη, έτσι ώστε να προωθηθεί η εκμάθηση γλωσσών και ο διαπολιτισμικός διάλογος.
¿ Es esta persona un chico?EurLex-2 EurLex-2
Αρχή εβδόμη Η προσήκουσα κατάρτιση του διδακτικού και εκπαιδευτικού προσωπικού, του οποίου πρέπει να αυξηθεί ο αριθμός και να αναπτυχθούν οι τεχνικές και οι παιδαγωγικές ικανότητες, συνιστά ένα από τα βασικά στοιχεία κάθε αποτελεσματικής πολιτικής επαγγελματικής καταρτίσεως.
No cuentes conmigo, RedEurLex-2 EurLex-2
εντοπισμός των δυσκολιών μάθησης ήδη από την πρώτη εμφάνισή τους και επινόηση λύσεων που θα βασίζονται σε πιο εξατομικευμένη παιδαγωγική προσέγγιση η οποία θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες και ικανότητες κάθε μαθητή
Y estas son mis ovejasoj4 oj4
Τα έγγραφα αυτά αναφέρονται κυρίως στη διαθεσιμότητα υπηρεσιών υποστήριξης και εκπαιδευτικών πόρων στο διαδίκτυο, στις online δυνατότητες μαθητείας για τους διδάσκοντες, τους μαθητές και τους γονείς τους, καθώς και στην ανάλυση και τη συζήτηση σχετικά με τις χρήσεις για παιδαγωγικούς σκοπούς και τη διάδοση των καλύτερων πρακτικών.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEurLex-2 EurLex-2
- με την εξέταση των προσαρμογών της εκπαιδεύσεως στις προόδους που επετεύχθησαν στην πρακτική του τοκετού, στις ιατρικές και κοινωνικές επιστήμες και στις παιδαγωγικές μεθόδους.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesEurLex-2 EurLex-2
Οι τιμές-στόχος ως προς τις εκροές που καθορίζει η Γερμανία όσον αφορά αυτά τα άτομα είναι: o μετανάστες στην ΕΕ που έλαβαν συμβουλές:18 044 · o μετανάστες, γονείς παιδιών, στην ΕΕ που έλαβαν ψυχολογική υποστήριξη:19 700 · o παιδιά μεταναστών στην ΕΕ σε ηλικία νηπιαγωγείου που έλαβαν παιδαγωγική στήριξη:19 700 · και
No puedo sostenerloelitreca-2022 elitreca-2022
οι παιδαγωγικές σχολές έχουν επίσης να παράσχουν μια κρίσιμη συμβολή όσον αφορά την παροχή στο διδακτικό προσωπικό των γνώσεων και των ικανοτήτων που απαιτούνται για την αλλαγή, όπως είναι οι δεξιότητες για την προαγωγή των προσεγγίσεων με γνώμονα τον εκπαιδευόμενο, οι συνεργατικές μέθοδοι εργασίας και η χρήση των σύγχρονων εργαλείων μάθησης, ιδίως βάσει των ΤΠΕ
Bueno, no es genialoj4 oj4
Οι δραστηριότητες έρευνας στις ΤΠΕ βασίζονται επίσης σε ένα ευρύτερο φάσμα επιστημονικών και τεχνολογικών κλάδων όπως π.χ. οι βιοεπιστήμες και οι επιστήμες της ζωής, η ψυχολογία, η παιδαγωγική, οι γνωστικές και κοινωνικές επιστήμες και οι ανθρωπιστικές σπουδές.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraEurLex-2 EurLex-2
Η δυσκολία του ζητήματος έγκειται, επομένως, και ουσιαστικά, σε παιδαγωγικούς λόγους, σε λόγους εμπιστοσύνης και διαφάνειας, σε λόγους που σχετίζονται με το ήδη τόσο πενιχρό εισόδημα της πλειοψηφίας των αλιέων και των οικογενειών τους.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... juntocon la tiara de la SirenitaEuroparl8 Europarl8
- φροντίζοντας ώστε τα εν λόγω προγράμματα κατάρτισης να αποτελούν αντικείμενο παιδαγωγικής προετοιμασίας και να διαρκούν τουλάχιστον δύο εβδομάδες,
Me iba, pero pensaba volver prontoEurLex-2 EurLex-2
υπογραμμίζει την ανάγκη μεγαλύτερης ευαισθητοποίησης της ευρωπαϊκής κοινωνίας όσον αφορά το σύγχρονο ρόλο του αθλητισμού και την παιδαγωγική του σημασία, ενθαρρύνοντας τους εκπαιδευτικούς και αθλητικούς οργανισμούς να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν στενές σχέσεις συνεργασίας και κοινούς στόχους και προωθώντας την αλληλεγγύη μεταξύ επαγγελματικού και ερασιτεχνικού αθλητισμού· υπογραμμίζει επίσης ότι πρέπει να ευαισθητοποιηθεί η εκπαιδευτική κοινότητα σε ό,τι αφορά την ανάγκη καταπολέμησης των καθιστικών συνηθειών με την προώθηση αθλητικών δραστηριοτήτων στα σχολεία·
Pero usted sabía que noEurLex-2 EurLex-2
Η κατάρτισή τους, που για μεγάλο χρονικό διάστημα είχε υπερβολικά ακαδημαϊκό χαρακτήρα, εξελίχθηκε σε κατάρτιση βασισμένη υπερβολικά στην παιδαγωγική και διδακτική πτυχή με αποτέλεσμα να παρατηρείται σημαντική μείωση των γνώσεων στα ειδικά μαθήματα της βασικής κατάρτισης
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteoj4 oj4
[26] Αυτό περιλαμβάνει μεθόδους εκμάθησης, σχολικούς ρυθμούς, το πρόγραμμα, τις παιδαγωγικές μεθόδους, το περιεχόμενο των προγραμμάτων, τις σχέσεις μεταξύ των διδασκόντων και των διδασκομένων, την οργάνωση των ιδρυμάτων και των τάξεων, την έκφραση της ιεραρχίας, την αξιολόγηση των μαθητών και του προσωπικού, την αρχική και τη συνεχή κατάρτιση, την αξιολόγηση και την αναγνώριση των ικανοτήτων κλπ.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurLex-2 EurLex-2
Παντός τύπου παιδαγωγικές υπηρεσίες σε σχέση με τα ζώα και, συγκεκριμένα, τη διατροφή και ευεξία αυτών
Mira, oye, te prometo algotmClass tmClass
γ) λοιπές δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της πολιτικής και της πρακτικής για τη δια βίου μάθηση, όπως περιγράφεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο στ), που μπορούν να περιλαμβάνουν μηχανισμούς για αξιολόγηση, παρατήρηση, συγκριτική αξιολόγηση, βελτίωση της ποιότητας και την ανάλυση των τάσεων όσοσν αφορά την τεχνολογία και την παιδαγωγική.
Lo que me recuerda la ReglaEurLex-2 EurLex-2
- Το ποσοστό των εκπαιδευτικών με πραγματικά προσόντα στον τομέα των νέων τεχνολογιών που τους επιτρέπουν να τις ενσωματώσουν πλήρως στις παιδαγωγικές πρακτικές τους δεν είναι γνωστό με ακρίβεια σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αλλά αυτοί οι εκπαιδευτικοί εξακολουθούν να είναι μια πολύ μικρή μειονότητα, ακόμη και στις πιο ανεπτυγμένες χώρες της Ευρώπης.
CUADRO DE ANEXOSEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο Διοικητικών των Ευρωπαϊκών Σχολείων κατά την τελευταία του συνεδρίαση στις 23 και 24.10.2007 αποφάσισε ότι η Κεντρική Αρχή Εγγραφών θα εκπονήσει την πολιτική στον τομέα των εγγραφών για το έτος 2008/09 με στόχο, μεταξύ άλλων, να εξασφαλίσει την παιδαγωγική συνέχεια.
¿ Entiendes Io que te dije?not-set not-set
Κατά τους ελέγχους που πραγματοποιούνται ενόσω διεξάγεται η ενέργεια, επαληθεύονται στοιχεία όπως η ποιότητα του προγράμματος, οι παιδαγωγικές δυνατότητες, το ενδιαφέρον των ασκουμένων.
Éramos un par deEurLex-2 EurLex-2
Μετά την ολοκλήρωση της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσής του στο Likasi και της δευτεροβάθμιας στο Manono, έλαβε πτυχίο στην παιδαγωγική.
En algunos pacientes se ha suplementado Factoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι ανωτέρω λαμβάνουν ειδική κατάρτιση όσον αφορά τα έννομα δικαιώματα των παιδιών, τις κατάλληλες τεχνικές συνεντεύξεων, την παιδική ψυχολογία, την επικοινωνία σε γλώσσα προσαρμοσμένη στο παιδί και τις παιδαγωγικές δεξιότητες.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendonot-set not-set
Πολυάριθμα στοιχεία πρέπει να ληφθούν υπόψη: η ανάγκη ενσωμάτωσης πολυγλωσσικών και πολυπολιτιστικών διαστάσεων στην παιδαγωγική μέθοδο του σχεδίου. η σημασία των ηλεκτρονικών εργαλείων για τα εκπαιδευτικά σχέδια. ο σημαντικός ρόλος των καθηγητών σ' αυτό το είδος διδασκαλίας. η σύνδεση νέων αδελφικών σχέσεων στα σχέδια που υπάρχουν ήδη στα εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Gracias.¡ Más rápido!EurLex-2 EurLex-2
Για οποιαδήποτε σχέδια τους υποβληθούν, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα φροντίζουν να στηρίζονται σε παιδαγωγικές προσεγγίσεις ικανές να αναπτύξουν στους νέους τη συνείδηση ότι είναι ευρωπαίοι πολίτες.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?EurLex-2 EurLex-2
Χρειάζεται να ενταθούν οι προσπάθειες για την πραγματοποίηση επενδύσεων στην παιδαγωγική κατάρτιση του διδακτικού προσωπικού, τομέας ο οποίος θεωρείται κατά παράδοση λιγότερο σημαντικός από το παραγόμενο ερευνητικό έργο.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, αυτό το πέρασμα στο ενιαίο νόμισμα ενέχει και κινδύνους για τους πλέον πρώτους εξ ημών. Πρέπει να καταβληθεί μία πραγματική παιδαγωγική προσπάθεια στις ευρωπαϊκές χώρες γενικότερα και, ειδικότερα, στις ιδιαιτέρως απομακρυσμένες περιοχές. Οι περιοχές αυτές χαρακτηρίζονται απόψηλό δείκτη αναλφαβητισμού και πρέπει, κατά συνέπεια, να αποτελέσουν αντικείμενο ιδιαίτερης προσοχής προκειμένου να διευκολυνθεί το ομαλό τους πέρασμα σε ένα ενιαίο νόμισμα.
Colgando vacio de la torreEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.