πιανίστα oor Spaans
πιανίστα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pianista
Τα χέρια του πιανίστα και η φωνή του τηλεφωνητή έχουν γεράσει.
Las manos de la pianista y la voz de la telefonista envejecieron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarjw2019 jw2019
Ο Πιανίστας προσπαθεί να μας πείσει ότι ο Σκόμπι είναι υπεύθυνος για όλα αυτά τα εγκλήματα.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως, αλλά ο πιανίστας που ακούμε είναι ο Ρόμπερτ Γουίλκαμς.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουώλτερ Ντάμρος άρχισε μια σταδιοδρομία ως πιανίστας κονσέρτων στα 78.»
¿ Cómo está ella?jw2019 jw2019
Ο Χέρμπι Νίκολς (Herbert Horatio Nichols , 3 Ιανουαρίου 1919 - 12 Απριλίου 1963) ήταν Αμερικανός συνθέτης και πιανίστας της τζαζ.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiWikiMatrix WikiMatrix
Δεσποινίς, χρειάζεστε πιανίστα στο καφενείο σας;
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσα ότι ήταν ένας υποσχόμενος πιανίστας αλλά μια μέρα κουράστηκε από την μουσική του, πούλησε το μεγάλο του πιάνο και με τα λεφτά που πήρε ίδρυσε ένα σχολείο στην φτωχογειτονιά.
Soto está cansado de esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο πιανίστας.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, βεβαίως, όλοι πρέπει να ακούουν προσεκτικά τη συνοδεία της μουσικής, είτε από τους δίσκους είτε από ένα πιανίστα, ώστε η υμνολογία να γίνεται όσο το δυνατόν ωραιότερη.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURjw2019 jw2019
Θέλουμε να μας'κάτσει'ο πιανίστας από το κέντρο;
Es como andar con ConfucioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω μερικούς για τον ρυθμό, τραγουδιστές, πιανίστες, αλλά είναι άμαθοι, και πάλι πρέπει να το έχεις τελειώσει ως το βράδυ.
Buccelli dice que hablas inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συζητούσα με τον πιανίστα μου, τον Τζιν, και του είπα πόσο άτυχος ήσουν.
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πιανίστας ήταν Γιαπωνέζος
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πρώτη φορά στην ιστορία της Eυρωπαϊκής Ένωσης φροντίσαμε, στη διαδικασία για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας στον Oργανισμό Φαρμάκων, να μπορούν ομοιοπαθητικά φάρμακα να κυκλοφορούν σαν φάρμακα, και μάλιστα σε όλο τους το φάσμα, σύμφωνα με τα κριτήρια με τα οποία εγκρίνονται και τα φάρμακα. Παρακαλώ, λοιπόν, μην πυροβολείτε τον πιανίστα.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Europarl8 Europarl8
Πιανίστας σε οίκο ανοχής, μονομάχος για τον λευκό του κύριο.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί πιανίστες θέλουν τη θέση σου.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέιμουρ, δε θέλω να είμαι ο πλουσιότερος πιανίστας στον τάφο.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πιανίστας πέθανε, και όλα είναι διαλυμένα εδώ.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξες πως μάγεψες και τον πιανίστα μας;
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και που είναι το πρόβλημα στο να είσαι πιανίστας?
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαπρεπής φυσικός, πολύγλωσσος, κλασσικιστής, βραβευμένος βοτανολόγος, δηκτικός σατυριστής, ταλαντούχος πιανίστας, καλός οδοντίατρος επίσης
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertosinternacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKopensubtitles2 opensubtitles2
Πιανίστας και συνθέτης.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πιανίστας ανταποκρίθηκε δημιουργώντας εξαιρετική, αυτοσχέδια μουσική στο στυλ που του εζήτησαν.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículojw2019 jw2019
Τα κορίτσια δεν γουστάρουν συνήθως πιανίστες σπασίκλες.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλάζοντας θέμα ο πιανίστας Μπέντζαμιν Κόσκερτ συνεχίζει να μαγεύει- Δεν είναι νεκρός-
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.