μέρος πολιτικού προγράμματος
artículo
πολιτικό πρόγραμμα oor Spaans
πολιτικό πρόγραμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
programa político
Οι ζωγράφοι δεν μπορούν να δίνουν σημασία στα πολιτικά προγράμματα.
Los pintores no pueden hacer caso de los programas políticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κυβέρνηση έχει τοποθετήσει το πολιτικό πρόγραμμα της ΕΕ στο κέντρο της δραστηριότητάς της.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereEurLex-2 EurLex-2
Σ' αυτό το πλαίσιο πρέπει οπωσδήποτε να επιμείνουμε στο διαχωρισμό των ανθρωπιστικών δράσεων από το πολιτικό πρόγραμμα.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEuroparl8 Europarl8
πολιτικό πρόγραμμα στο οποίο εκτίθενται οι σκοποί του πολιτικού κόμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο,
Duraznos y cebollasEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το πολιτικό πρόγραμμα εργασίας προωθεί την Ευρώπη και δίνει προτεραιότητα στα συμφέροντα του λαού της.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEuroparl8 Europarl8
Ει δυνατόν έως τις αρχές του 2019 θα πρέπει επίσης να γνωστοποιήσουν το πολιτικό πρόγραμμα του υποψηφίου τους.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα στείλει το σαφές μήνυμα σε διεθνές επίπεδο ότι η σερβική ένταξη στην ΕΕ βρίσκεται στο πολιτικό πρόγραμμα.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Europarl8 Europarl8
γ) ένα πολιτικό πρόγραμμα, το οποίο περιγράφει τον σκοπό και τους στόχους του·
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurlex2019 Eurlex2019
β) πολιτικό πρόγραμμα στο οποίο εκτίθενται οι σκοποί του πολιτικού κόμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο·
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
Η ανάγκη για μακροπρόθεσμο πολιτικό πρόγραμμα προς όφελος των χρηστών στο ψηφιακό περιβάλλον 11
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneEurLex-2 EurLex-2
πολιτικό πρόγραμμα του πολιτικού ιδρύματος (7)·
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?EurLex-2 EurLex-2
Το βλέπω το πολιτικό πρόγραμμά σου.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ένα ▌πολιτικό πρόγραμμα, το οποίο περιγράφει τον σκοπό και τους στόχους του ▌ ·
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, Ednot-set not-set
η ένταξη των ορεινών περιοχών στο πολιτικό πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων·
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.oj4 oj4
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου: || Αριθ. 3 || Ιδιότητα του πολίτη (Πρόγραμμα «Υγεία για ανάπτυξη»)
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEurLex-2 EurLex-2
Οι στόχοι αυτοί αποτελούν επομένως το βασικό πολιτικό πρόγραμμα επί του οποίου βασίζεται η ίδρυση της Ένωσης.
Que pinten cuadros más bonitos?not-set not-set
Ενώ ταυτόχρονα προώθησες το δικό σου πολιτικό πρόγραμμα.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω στο πολιτικό πρόγραμμα.
A su padre, A sus hermanos y hermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πολιτικό πρόγραμμα του Ο'Μάλεϊ υποστήριζε τους ανθρακωρύχους.
Estoy enteradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
πολιτικό πρόγραμμα στο οποίο εκτίθενται οι σκοποί του πολιτικού κόμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?oj4 oj4
Άλλα καθήκοντα: παροχή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις δραστηριότητες των επιτροπών, το πολιτικό πρόγραμμα εργασίας κ.λπ.
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurlex2019 Eurlex2019
Μερικοί το εξέλαβαν αυτό ως κήρυγμα, αλλά ήταν πολιτικό πρόγραμμα».—Νοέμβριος 1989.
Siempre te he amadojw2019 jw2019
κοινοτικών πολιτικών - πρόγραμμα πλαίσιο ΕΚ (2002 ΕΩΣ 2006)
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEurLex-2 EurLex-2
6690 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.