Πολιτικό σκάνδαλο oor Spaans
Πολιτικό σκάνδαλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
escándalo político
Αυτός πρόκειται να ευχηθώ μεγαλύτερο πρόβλημα του ήταν ένα πολιτικό σκάνδαλο.
Va a desear que su mayor problema fuera un escándalo político.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Δυτικό Βερολίνο αντιμετώπιζε τα δικά του προβλήματα, όπως οι μαθητικές εξεγέρσεις, η τρομοκρατία και τα πολιτικά σκάνδαλα.
¡ No dejarás de molestar!jw2019 jw2019
Αυτός πρόκειται να ευχηθώ μεγαλύτερο πρόβλημα του ήταν ένα πολιτικό σκάνδαλο.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελεί πολιτικό σκάνδαλο το ότι η ιταλική Προεδρία του Συμβουλίου δεν θέτει στην ημερήσια διάταξη την έκθεση Markov.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoEuroparl8 Europarl8
Οι νεαροί σήμερα έχουν μεγαλώσει μέσα σε μια γενιά πολιτικών σκανδάλων.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanjw2019 jw2019
... στον απόηχο σοβαρών πολιτικών σκανδάλων.
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έθνος μας ανέκαμπτε από ένα πολιτικό σκάνδαλο και μια εμπορική κρίση με την Κίνα.
Se que solo soy un niño para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Η κερδίζεις τις προκριματικές, κι εξασφαλίζεις τη θέση σου, ή δημιουργείς πολιτικό σκάνδαλο, μα όχι και τα δυο.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τις αρχές του 2012, η πτώση του ανερχόμενου πολιτικού αστέρα [en] αποτέλεσε ένα από τα πιο πολυσυζητημένα πολιτικά σκάνδαλα της Κίνας.
Dios, estoy muy nerviosogv2019 gv2019
Γεννημένος στο Μιλάνο, ο Κάλβι ήταν πρόεδρος της Banco Ambrosiano,η οποία κατέρρευσε σε ένα από τα μεγαλύτερα πολιτικά σκάνδαλα της Ιταλίας.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesWikiMatrix WikiMatrix
Όπως τα πολιτικά σκάνδαλα κατέδειξαν επανειλημμένα, μερικές φορές αναπτύσσονται περίπλοκες σχέσεις μεταξύ πολιτικών παραγόντων, ιδιωτικών επιχειρήσεων, μέσων ενημέρωσης, εμπορικών ενώσεων και ιδρυμάτων[52].
Ella es una maldita manipuladoraEurLex-2 EurLex-2
Ως πολιτικό σκάνδαλο εννοείται εκείνο το είδος σκανδάλου στο οποίο αξιωματούχοι μιας κυβέρνησης ή πολιτικοί εμπλέκονται σε διάφορες παράνομες, διεφθαρμένες ή ανήθικες πρακτικές.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?WikiMatrix WikiMatrix
Πολιτικά σκάνδαλα συνήθως κυριαρχούν στους τίτλους των εφημερίδων για τον Καύκασο, κάτι που σημαίνει ότι ο φυσικός και πολιτισμικός πλούτος της περιοχής συχνά αγνοείται.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasgv2019 gv2019
Πολλά πρόσφατα χρηματοπιστωτικά και πολιτικά σκάνδαλα κατέδειξαν ότι αυτού του είδους τα μορφώματα μπορεί να αποτελέσουν τρόπο για να αποφευχθεί η φορολόγηση ή η ορθή εποπτεία χρηματοπιστωτικών υποθέσεων.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalnot-set not-set
Αποτελεί πολιτικό σκάνδαλο το γεγονός ότι τα όπλα αυτά παράγονται ακόμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση – στη Γερμανία, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιταλία, την Ισπανία και το Βέλγιο.
¿ Habláis en serio?Europarl8 Europarl8
Το σκάνδαλο αυτό θα έκανε το Watergate και το Iran Contra *... ( * = πολιτικά σκάνδαλα των ΗΠΑ, δεκαετία του'70 και'80 ) να μοιάζουν πρίτσες μπροστά για το Νομοθετικό Σώμα.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν πολιτικό σκάνδαλο εάν η ΕΕ εξυγίαινε μέσω μέτρων εξωτερικής οικονομικής στήριξης την δική της οικονομία μπροστά στα μάτια της κοινής γνώμης με δάνεια για την εν λόγω περιοχή.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?not-set not-set
Ωστόσο, ο δρόμος προς τις κάλπες φαίνεται να γίνεται όλο και πιο δύσκολος λόγω ενός σύνθετου πολιτικού σκανδάλου που αποκαλύπτει την παρουσία και την έκταση της διαφθοράς στην Κόστα Ρίκα.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?gv2019 gv2019
Και όλοι σας, καθώς θα κάνω ερωτήσεις στον Γιουβάλ, βρείτε τις δικές σας ερωτήσεις, και όχι απαραίτητα για το πρόσφατο πολιτικό σκάνδαλο, αλλά για να καταλάβουμε γενικότερα προς τα που οδεύουμε;
Aquí.Toma la pelotated2019 ted2019
Για να σας δείξω αυτές τις νοοτροπίες εν δράσει θα σας πάω πίσω, στη Γαλλία του 19ου αιώνα, όπου αυτό το φαινομενικά ακίνδυνο χαρτί προκάλεσε ένα από τα μεγαλύτερα πολιτικά σκάνδαλα στην ιστορία.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheted2019 ted2019
Η Αναφορά Ρεβέρς ή Υπόθεση των στρατηγών (γαλλικά: Rapport Revers ή Affaire des généraux) είναι στρατιωτικό και πολιτικό σκάνδαλο που συντελέστηκε κατά την περίοδο της Τέταρτης Γαλλικής Δημοκρατίας κατά την διάρκεια του Α ́ Πολέμου της Ινδοκίνας.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaWikiMatrix WikiMatrix
Ένας σατιρικός λογαριασμός στο Twitter βρήκε έναν διασκεδαστικό τρόπο να συνδυάσει όλα τα σύγχρονα πολιτικά σκάνδαλα της Ρωσίας σε ένα μόνο αστείο, αναφερόμενος σε μαζικές διώξεις εναντίον ομοφυλόφιλων στην Τσετσενία και σε εθνικές απεργίες από οδηγούς φορτηγών:
Llega tardegv2019 gv2019
Ο Vladimir Varfolomeev, αναπληρωτής αρχισυντάκτης του Venediktov, έκανε μια ακόμη σύγκριση, αναφέροντας αρκετά πρόσφατα πολιτικά σκάνδαλα (αντισημιτικές δηλώσεις από ομοσπονδιακούς βουλευτές, διωγμούς ομοφυλόφιλων στην Τσετσενία, προσάρτηση της Κριμαίας) που φαίνεται να επαναλαμβάνουν τη γερμανική ολίσθηση προς το φασισμό.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entregv2019 gv2019
Ωστόσο, αυτό που συμβαίνει τώρα στα σύνορα μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας είναι ένα φθηνό πολιτικό σκάνδαλο για τη γενιά μου - τη γενιά της Αλληλεγγύης στην Πολωνία, η οποία αγωνίστηκε για την ενότητα της Ευρώπης.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaEuroparl8 Europarl8
Οι διαστάσεις του προβλήματος αναδεικνύονται συχνά μέσω περιστατικών που βλέπουν το φως της δημοσιότητας, όπως το πρόσφατο πολιτικό σκάνδαλο που ξέσπασε στο Μαυροβούνιο όταν γυναίκα από τη Μολδαβία, θύμα σωματεμπορίας, αναγνώρισε γνωστούς πολιτικούς ως «πελάτες» και/ή εμπλεκόμενους στο «εμπόριο λευκής σαρκός».
Viva su vida.Olvide todo estonot-set not-set
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.