πολιτικό προσωπικό oor Spaans
πολιτικό προσωπικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
personal civil
Η αποστολή προσλαμβάνει, ανάλογα με τις ανάγκες, διεθνές πολιτικό προσωπικό και εντόπιο προσωπικό με σύμβαση εργασίας.
La Misión contratará personal civil internacional y personal local en función de las necesidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολιτικό προσωπικό - Αρχηγός της στρατιωτικής υπηρεσίας ηλεκτρονικής παρακολούθησης (τμήμα πληροφοριών ασφαλείας πεζικού).
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasEurLex-2 EurLex-2
Το πολιτικό προσωπικό οφείλει να επιλέγει τους λιγότερο ρυπαντικούς τρόπους μεταφοράς για τις μετακινήσεις του.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLnot-set not-set
Η διάταξη του αναγκαίου για την εκτέλεση των κοινοτικών πολιτικών προσωπικού.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!not-set not-set
Είναι επανδρωμένο τόσο με στρατιωτικό όσο και με πολιτικό προσωπικό από την Περιφέρεια 2.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κράτηση εκλεγμένων πολιτικών προσώπων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων προκάλεσε ανησυχίες.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEurLex-2 EurLex-2
β) διεθνές πολιτικό προσωπικό, αποσπασμένο από τα αποστέλλοντα μέρη, ή προσλαμβανόμενο επί συμβάσει από την ΑΑΕΕ αναλόγως αναγκών,
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μη πρόσληψη των επιτυχόντων στους διαγωνισμούς για πολιτικό προσωπικό του Υπουργείου Αμύνης
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEurLex-2 EurLex-2
Πολιτικά πρόσωπα θα είναι επίσης παρόντα στο Φόρουμ που συζητάμε.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesEuroparl8 Europarl8
Εκκενώστε τον νότιο τομέα από το πολιτικό προσωπικό.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο τύπος, ο Γκανάκα... δεν είναι ισχυρό πολιτικό πρόσωπο;
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι στο πολιτικό προσωπικό.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποστολή προσλαμβάνει, ανάλογα με τις ανάγκες, διεθνές πολιτικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό με σύμβαση εργασίας
Estoy enteradooj4 oj4
Θέμα: Μη πρόσληψη των επιτυχόντων στους διαγωνισμούς για πολιτικό προσωπικό του Υπουργείου Αμύνης
Nos encontróEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι δε συνηθίζει να λαμβάνει θέση σχετικά με δημόσιες δηλώσεις πολιτικών προσώπων των κρατών μελών.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?EurLex-2 EurLex-2
Πρώτα όμως μια είδηση που απειλεί τη θέση ενός ισχυρού πολιτικού προσώπου.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. διαμονή υπό την ιδιότητα του μη προνομιούχου μέλους στρατιωτικού ή πολιτικού προσωπικού,
Señor, será necesarioEurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα Galileo έχει αναπτυχθεί και ελέγχεται από πολιτικό προσωπικό και, συνεπώς, απαιτείται διαφάνεια
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezoj4 oj4
Έχουν διατυπωθεί τουλάχιστον ευρέως σοβαρές καταγγελίες για διαφθορά πολιτικών προσώπων.
Iremos hacia tiEuroparl8 Europarl8
του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού του αποσπασμένου στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Η ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου πρωτίστως αποτελείται από πολιτικό προσωπικό αποσπασμένο από τα κράτη μέλη ή τα όργανα της Κοινότητας.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMEurLex-2 EurLex-2
Επίσης ειναι ενα πολιτικό πρόσωπο που διωχθηκε για της ιδέες του.
Vamos, moveosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10955 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.