που πληροί τις προϋποθέσεις oor Spaans
που πληροί τις προϋποθέσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
subvencionable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
μετοχές οργανισμού χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις, οι οποίες έχουν αποκτηθεί από υφιστάμενους μετόχους της επιχείρησης,
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOnot-set not-set
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 351, 352 και 353
No soy suizo, esperaEurLex-2 EurLex-2
Τμήμα II - Κατάλογος φαρμακευτικών ουσιών που πληρούν τις προϋποθέσεις για δασμολογική ατέλεια
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
«εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πληροί τις προϋποθέσεις»: οργανισμός συλλογικών επενδύσεων που:
¿ Por qué no aprendiste a esperar?not-set not-set
Για τις δράσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις αυτές και οι οποίες υπερβαίνουν τα 2 εκατομμύρια Ecu:
¿ No la merecemos?EurLex-2 EurLex-2
Κατάλογος επαγγελματικών ενώσεων ή οργανισμών που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 3 παράγραφος 2
No hay rastros de élEurLex-2 EurLex-2
Το 1994, προσκλήθηκαν όλοι οι σκαπανείς που πληρούσαν τις προϋποθέσεις.
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
Ορίστε ένα που πληροί τις προϋποθέσεις στο Έμεριβιλ.
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΜΗΜΑ II ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΟΥ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ ΑΤΕΛΕΙΑ
El repartidor ya es tu gran amigoEurLex-2 EurLex-2
τον καταρτισθέντα από την εξεταστική επιτροπή πίνακα των υποψηφίων που πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζει η προκήρυξη
A la de la derechaoj4 oj4
iii) Οι ενισχύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του κανονισμού 800/2008 δεν αποτελούν υφιστάμενες ενισχύσεις
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Eurlex2019 Eurlex2019
β) ασφαλιστήρια συμβόλαια που πληρούν τις προϋποθέσεις.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Ασφαλιστήρια συμβόλαια που πληρούν τις προϋποθέσεις, όπως ορίζονται στην παράγραφο 8, είναι περιουσιακά στοιχεία του προγράμματος.
Bueno, estoy preocupadoEurLex-2 EurLex-2
Εταιρεία χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις
Desgraciadamente, tengo malas noticiasnot-set not-set
2) το νομικό πρόσωπο δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου που πληροί τις προϋποθέσεις της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου·
Si me la contesta, se terminóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μεταβιβάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις για διαγραφή [βλ. παράγραφο 20 στοιχείο α) και στοιχείο γ) σημείο i)]
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEurLex-2 EurLex-2
«μεταβατικό ίδρυμα» : νομικό πρόσωπο που πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 40 παράγραφος 2·
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEurlex2019 Eurlex2019
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 521 και 522
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la quesu fama y su fortuna saldrían acrecentadas.EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 10 Εταιρεία χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις 1.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elnot-set not-set
εξασφαλισμένοι ή μη εξασφαλισμένοι χρεωστικοί τίτλοι εκδιδόμενοι από εταιρείες χαρτοφυλακίου που πληρούν τις προϋποθέσεις,
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNnot-set not-set
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις C1 και C2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις της κατηγορίας 731
Actos no legislativosEurlex2019 Eurlex2019
3° Μαροκινοί, Αλγερινοί ή Τυνήσιοι υπήκοοι που πληρούν τις προϋποθέσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 [(12)]·
Notas generalesEurLex-2 EurLex-2
Εκμεταλλεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις Γ1 και Γ2, με εξαίρεση τις εκμεταλλεύσεις των κατηγοριών 221 και 222
Me da buena espina.-¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
Κάθε άτομο που πληροί τις προϋποθέσεις
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
35712 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.