πουκαμισο oor Spaans
πουκαμισο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
camisa
Θελω ακομα ενα κρεμ πουκαμισο... και κατι φανταχτερο.
Para esto necesito una camisa color crema, algo chic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπογράφεις το πουκάμισό μου;
Eso no es imposibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ' εφαρμογή της νομικής σημείωσης 9 του κεφαλαίου 61, τα φορέματα πουκάμισα (σεμιζιέ), οι μπλούζες-πουκάμισα και τα πουκαμισάκια της κλάσης αυτής μπορούν να φέρουν άνοιγμα του οποίου τα άκρα δεν επικαλύπτουν το ένα το άλλο.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Και φορούσε για πουκάμισο την αμερικανικη σημαια
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinopensubtitles2 opensubtitles2
Αγόρασέ μας μερικά πουκάμισα
¿ Cómo es de grande?opensubtitles2 opensubtitles2
Ενδύματα και αθλητικά ενδύματα και ιματισμός και εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια κοντά, φούστες, κάλτσες κοντές, καπέλα και κασκέτα, υποδήματα και εσώρουχα
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votacióntmClass tmClass
Τα υφάσματα εξάγονται στη συνέχεια από την Κοινότητα στην Τυνησία, όπου κόβονται σε σχήματα και χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ανδρικών πουκάμισων (HS
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avesoj4 oj4
Κάθε Σάββατο από τα τέλη Νοεμβρίου, χιλιάδες άνθρωποι έχουν αψηφήσει θερμοκρασίες υπό του μηδενός και έχουν βγει στους δρόμους του Βελιγραδίου με το σύνθημα “Σταματήστε τα ματωμένα πουκάμισα” (#STOPkrvavimkošuljama).
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?gv2019 gv2019
Ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, πουκαμίσες, κοστούμια, γούνες, καμπαρντίνες, αδιάβροχα γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, κορμάκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), περιώμια, πανωφόρια γαρνιρισμένα με γούνα, πουλόβερ, φουστάνια, επενδύτες, σακάκια, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejotmClass tmClass
Κι ο κύριος με το καφέ πουκάμισο στην πιτσαρία...
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 // Πουκάμισα, πουκαμισάκια, τι-σερτ, σου-πουλ (άλλα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας), φανέλες και παρόμοια είδη, πλεκτά
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEurLex-2 EurLex-2
Η Levi Strauss είναι δικαιούχος πολλών σημάτων και, ιδίως, του κοινοτικού λεκτικού σήματος LEVI’S, μεταξύ άλλων, για ενδύματα, και του υπ’ αριθ. DD 641 687 λεκτικού και εικονιστικού γερμανικού σήματος, το οποίο καταχωρίσθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1977, για ανδρικά, γυναικεία και παιδικά παντελόνια, πουκάμισα, μπλούζες και σακάκια (στο εξής: τρίτο σήμα).
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheEurLex-2 EurLex-2
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα στα οποία περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, γραβάτες, πουκάμισα, εσάρπες, μαντίλια για τον λαιμό, κάλτσες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα και καλύμματα κεφαλής, γάντια (ενδύματα), γούνες, σακάκια, παλτά, παντελόνια, κοστούμια, φορέματα, φούστες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, εσώρουχα παντός τύπου (συμπεριλαμβανομένων των λεπτών καλτσών και των καλσόν), ποδιές (ενδύματα), υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), παντόφλες
Te ganas la antipatía de Winter y adióstmClass tmClass
Ζώνες - πουκάμισα. "
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως τώρα μου επιτρέψεις να σου φέρω ένα καθαρό πουκάμισο
¿ Cuál es el problema?opensubtitles2 opensubtitles2
Και δεν ιδρώνεις τα πουκάμισά σου.
Esfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πουκάμισο του είναι σκισμένο
¡ Qué bien que has venido!opensubtitles2 opensubtitles2
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, Ειδικότερα πουκάμισα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καπέλα του μπέιζμπωλ, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Ποδηλατιστών ένδυση, Ζώνες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Βραδινές τουαλέτες, Γραβάτες, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Πουλόβερ, Φούστες, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Κάλτσες, Αθλητικά υποδήματα, Αθλητικές φανέλες, Λευκά είδη, Γιλέκα
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?tmClass tmClass
Παλτά, πουκάμισα, παντελόνια, γάντια, εσώρουχα, σακάκια, πουλόβερ, γιλέκα
No existe un método de producción 100 % seguro.tmClass tmClass
Παρατήρησα ότι έχεις αίμα στο πουκάμισο σου.
Déjeme presentarle correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα, ποιο πουκάμισο θα φορέσεις!
Voy al puebloopensubtitles2 opensubtitles2
Ήμουν μεταφιεζμενος ως εργάτης με ένα κράνος, και ένα πουκάμισο...
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
Hizo un buen trabajo, mayortmClass tmClass
Μου δίνεις το πουκάμισό μου;
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσώρουχα, πουκάμισα, μαγιό, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες
Nadie sabe nada y nada es ciertotmClass tmClass
Συμπεριλαμβάνονται κολλεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, παλτά, αδιάβροχα, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, σώβρακα, μπλέιζερ, πανωφόρια (ανδρικά παλτά), παρκά, καλσόν, πιτζάμες, μαντήλια, γραβάτες, γάντια, φανέλες, μαγιό
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añostmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.