πράκτορας υπηρεσιών πληροφοριών oor Spaans
πράκτορας υπηρεσιών πληροφοριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
agente de inteligencia
es
persona que trabaja en un servicio de inteligencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή θα θυμάται τις αρνητικές της απαντήσεις στις πολλές προηγούμενες ερωτήσεις μου σχετικά με τον ρόλο που διαδραμάτισαν Επίτροποι ως πράκτορες υπηρεσιών πληροφοριών.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendonot-set not-set
Andris Piebalgs προσωπικά αν είναι, ή διετέλεσε ποτέ, μέλος ή πράκτορας των υπηρεσιών πληροφοριών της χώρας του ή οποιασδήποτε άλλης χώρας.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombrenot-set not-set
László Kovács προσωπικά εάν είναι, ή υπήρξε ποτέ, κατάσκοπος ή πράκτορας των υπηρεσιών πληροφοριών στη χώρα του ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα;
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!not-set not-set
Gunter Verheugen προσωπικά εάν είναι, ή υπήρξε ποτέ, κατάσκοπος ή πράκτορας των υπηρεσιών πληροφοριών στη χώρα του ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα;
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?not-set not-set
Peter Mandelson προσωπικά εάν είναι, ή υπήρξε ποτέ, κατάσκοπος ή πράκτορας των υπηρεσιών πληροφοριών στη χώρα του ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα;
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOnot-set not-set
Τον συντονισμό του Sensus έχει αναλάβει ο κ. Stephan Bodenkamp/Christoph Kionowski μυστικός πράκτορας των γερμανικών υπηρεσιών πληροφοριών.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Μια από αυτές είναι πρώην πράκτορας των γαλλικών υπηρεσιών πληροφοριών
Análisis de los residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσο καιρό μάς πήρε να βάλουμε έναν πράκτορα... μέσα στην υπηρεσία πληροφοριών του Πακιστάν;
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Stephen Bodenkamp/Christoph Kionowksi, μυστικός πράκτορας των γερμανικών υπηρεσιών πληροφοριών και συντονιστής του προγράμματος Sensus ήταν εκείνος που δημιούργησε τις τρεις εταιρείες Language Development Companies.
Todo empezó con una llamada telefónicanot-set not-set
Το Μάιο του 2002, η CIA μετέφερε τον Abou Elkassim Britel, ιταλό πολίτη, από το Πακιστάν στο Μαρόκο, όπου βασανίστηκε από πράκτορες των μαροκινών υπηρεσιών πληροφοριών.
Nunca jamás volvieron a abrirnot-set not-set
Επιπλέον, οι δηλώσεις παρέχουν διαβεβαίωση ότι οι αποφάσεις σχετικά με τη συλλογή πληροφοριών δεν επαφίενται στη διακριτική ευχέρεια μεμονωμένων πρακτόρων των υπηρεσιών πληροφοριών, αλλά υπόκεινται στις πολιτικές και τις διαδικασίες τις οποίες οφείλουν να εφαρμόζουν οι διάφορες μονάδες (υπηρεσίες) της κοινότητας των υπηρεσιών πληροφοριών των ΗΠΑ κατ' εφαρμογή της PPD-28 (64).
Eso es lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Ο ειδικός πράκτορας Τζέιμς ήταν στην Κεντρ. Υπηρεσία Πληροφοριών 12 χρόνια.
Oye entrenador, ¿ preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Υπηρεσία Πληροφοριών έχει ένα πράκτορα στην Ανώτατη Διοίκηση των Ρόμιουλαν.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σουηδική υπηρεσία πληροφοριών δεν έχει πράκτορες με άδεια να σκοτώνουν.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Σεπτέμβριο, το ανώτατο ποινικό δικαστήριο της Ιταλίας επικύρωσε καταδικαστική απόφαση που εκδόθηκε ερήμην σε βάρος 23 πολιτών των ΗΠΑ για την απαγωγή του Αιγυπτίου AbuOmarκαι την παράδοσή του στην Αίγυπτο το 2003, και διέταξε να παραπεμφθούν σε νέα δίκη πέντε πράκτορες των ιταλικών υπηρεσιών πληροφοριών, τους οποίους τα δικαστήρια κατώτερου βαθμού είχαν απαλλάξει με επίκληση του κρατικού απορρήτου.
¿ Viste esto?Síhrw.org hrw.org
Η υπηρεσία πληροφοριών της Μαυριτανίας παίζει με τους μικρούς πράκτορες.
No puedo seguir asígv2019 gv2019
Λέει πως ο Ντάνυ ήταν ύποπτος, πως ήταν πράκτορας της Μοσάντ και πως είχε σχέσεις με την Ινδική Υπηρεσία Πληροφοριών.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, είτε ο διπλός σας πράκτορας έχει κι άλλες άκρες,... ακόμα και αφού συνελήφθη ή το έκανε η Ρωσική Υπηρεσία Πληροφοριών.
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, οι πράκτορες της ασφάλειας κατάφεραν να συλλάβουν πολλούς λάτρεις του Ιεχωβά, κατηγορώντας τους ότι εργάζονταν για κάποια ξένη υπηρεσία πληροφοριών —μια εντελώς αβάσιμη κατηγορία.
Esperemos que síjw2019 jw2019
(63) Ως «υπηρεσίες διαμετακόμισης εμπορευμάτων» νοούνται οι δραστηριότητες οργάνωσης και επόπτευσης αποστολών από μέρους πρακτόρων διαμετακόμισης, με αγορά υπηρεσιών μεταφοράς και συναφών υπηρεσιών, προετοιμασίας των σχετικών εγγράφων και παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών.
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
[62] Ως «υπηρεσίες διαμετακόμισης εμπορευμάτων» νοούνται οι δραστηριότητες οργάνωσης και επόπτευσης αποστολών από μέρους πρακτόρων διαμετακόμισης, με αγορά υπηρεσιών μεταφοράς και συναφών υπηρεσιών, προετοιμασίας των σχετικών εγγράφων και παροχής εμπορικών πληροφοριών.
Regresare en # minutosEurLex-2 EurLex-2
υπηρεσίες διαμετακόμισης εμπορευμάτων, οι δραστηριότητες που συνίστανται στην οργάνωση και επόπτευση αποστολών από μέρους πρακτόρων διαμετακόμισης, με αγορά υπηρεσιών μεταφοράς και συναφών υπηρεσιών, προετοιμασίας των σχετικών εγγράφων και παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esoj4 oj4
η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA) ή άλλοι πράκτορες των ΗΠΑ ή υπηρεσίες πληροφοριών άλλων τρίτων χωρών έχουν προβεί σε απαγωγές, "ασυνήθεις παραδόσεις", κράτηση σε μυστικές τοποθεσίες, κράτηση σε συνθήκες απομόνωσης από τον έξω κόσμο, βασανιστήρια, σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση φυλακισμένων στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και των υπό προσχώρηση και υποψηφίων για ένταξη χωρών, ή εάν έχουν χρησιμοποιήσει την επικράτεια αυτή για τους σκοπούς αυτούς, παραδείγματος χάριν πραγματοποιώντας πτήσεις·
Sabes, no podemos volver juntosnot-set not-set
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.