πρηνής
de bruces · decúbito prono · postrado
πρανές oor Spaans
πρανές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
acantilado
Εδώ είναι σε μικροσκοπική κλίμακα, αλλά σ'αυτό το πρανές είναι σε τεράστια κλίμακα.
Aquí está a escala diminuta, pero en este acantilado, está a escala masiva.
precipicio
risco
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pendiente · talud · declive · margen · ribera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Σα 20:15) Αυτό το πρόχωμα είχε μερικές φορές επιφάνεια καλυμμένη με πέτρες και σχημάτιζε πρανές, οδηγώντας στο τείχος που ήταν χτισμένο στην κορυφή του προχώματος.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesjw2019 jw2019
— Καλλιέργεια και σπορά της γης κάθετα στο πρανές ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος επιφανειακής απορροής.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoEurlex2019 Eurlex2019
περιοχές απόκρημνων πρανών στις οποίες ενδέχεται να εμφανιστούν πλημμύρες με υψηλή ταχύτητα ροής και εναπόθεση μεγάλων ποσοτήτων υπολειμμάτων·
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?oj4 oj4
Γεωυφάσματα για χρήση σε ενισχύσεις κλίσης του πρανούς και εδάφους, για χρήση στην προστασία ακτών και παραποτάμιων περιοχών, για κάτωθεν έρμα σιδηροδρόμων
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estotmClass tmClass
Η αποκατάσταση της φυτοκάλυψης στα πρανή των ταμιευτήρων μειώνει την διάβρωση του εδάφους και κατά συνέπεια τη μεταφορά στερεών υλών και την πρόσχωση των ταμιευτήρων.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Το όχημα ανέρχεται το πρανές με σταθερή ταχύτητα χωρίς ολίσθηση τροχών κατά μήκος ή πλευρικά.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaEurLex-2 EurLex-2
ε) δένδρα και θάμνοι για φύτευση σε κήπους, πάρκα, στις παρυφές δρόμων και σε πρανή, (π.χ. φυτά θαμνοστοιχιών, τριανταφυλλιές και άλλοι καλλωπιστικοί θάμνοι, καλλωπιστικά κωνοφόρα), όπου συμπεριλαμβάνονται πάντα οι υπόγειοι βλαστοί και τα νεαρά φυτά τους.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoEurLex-2 EurLex-2
Επίσης προβλέπεται η αναδιαμόρφωση του ανάγλυφου, καθιστώντας ηπιότερα τα πρανή και οργώνοντας την επιφανειακή στρώση του σημερινού εδάφους, σχηματίζοντας ένα νέο με βελτίωση του υποστρώματος και της ικανότητας παρακράτησης των νερών.
No tengo que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
Εύκαμπτα συστήματα επίστρωσης για σταθεροποίηση πρανών και προστασία από βράχους
¿ Es la respuesta que buscabas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— να μπορούν να ανέλθουν πρανή κλίσεως 25 % υπολογισμένης για μεμονωμένο όχημα,
Pasillo #, junto a las postales navideñasEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, δεν προκύπτει ότι οι προβλεπόμενες σε αυτούς αποστάσεις αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο της ρυπάνσεως σε πρανή με μεγάλη κλίση.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
να μπορούν να ανέλθουν πρανή κλίσεως # % υπολογισμένης για μεμονωμένο όχημα
El vodka...... es un lujo que tenemosoj4 oj4
Τράτες που αλιεύουν κουτσομούρα, μπακαλιάρο μερλούκιο, κόκκινη γαρίδα και καραβίδα στην υφαλοκρηπίδα και στο ανώτερο πρανές
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Eurlex2019 Eurlex2019
iii) μπορούν να ανέλθουν πρανή κλίσεως 25 % υπολογισμένης για μεμονωμένο όχημα·
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a todacosta la entrada de Turquía en el club europeo.EurLex-2 EurLex-2
Σε πολλές περιπτώσεις, πριν από το τελικό κλείσιμο θα χρειαστεί να αποκατασταθούν εκτάσεις, πρανή και λεκάνες αποστράγγισης, και τούτο θα πρέπει να αναφέρεται ρητώς.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- Patsnot-set not-set
να μπορούν να ανέλθουν πρανή κλίσεως 25 % υπολογισμένης για μεμονωμένο όχημα,
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
- χωματουργικά, ιδίως επιχώματα, τάφροι, αύλακες και οπές αποστραγγίσεως, κτισμένοι τάφροι, οχετοί, τοίχοι επικαλύψεως, φυτά προστασίας των πρανών κλπ· κρηπιδώματα επιβατών και εμπορευμάτων· ερείσματα οδών και διαβάσεις πεζών· τοίχοι περιφράξεως, φράκτες εκ φυτών, φράκτες εκ πασσάλων λωρίδες πυρασφαλείας· συσκευές για τη θέρμανση των κλειδιών· διασταυρώσεις, κλπ.· συσκευές αντιχιονικής προστασίας·
Pueden decir eso de cualquier personaEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια των πλημμυρών, όλα τα τμήματα μιας κοιλάδας –κοίτη, αντιπλημμυρικές αναβαθμίδες και πρανή– υφίστανται ζημίες.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosnot-set not-set
ικανότητα έγκαιρης προειδοποίησης για γεωλογικούς κινδύνους από σεισμούς, θαλάσσια κύματα βαρύτητας (τσουνάμι), έκλυση ένυδρων ενώσεων φυσικού αερίου, αστάθεια και αστοχία πρανών·
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailEurLex-2 EurLex-2
ε8H>Διάταξη δοκιμών για τη μελέτη της συμπεριφοράς σε ανατροπή ελκυστήρων, σε πρανές κλίσης 1/1,5 >ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEurLex-2 EurLex-2
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά σε σχέση με γνωμοδοτήσεις, σύνταξη και αξιολογήσεις σε σχέση με τη σύσταση και/ή την κατάσταση χώρων κυκλοφορίας, παρακείμενων χώρων, κτισμάτων και οικοδομημάτων, ειδικότερα για την αξιολόγηση δεδομένων εικόνας, θορύβου, κατάστασης και/ή καταχώρισης από οδούς, πεζόδρομους, χώρους στάθμευσης, γέφυρες, σήραγγες, πινακίδες και από περιοχές παρακείμενες σε χώρους κυκλοφορίας όπως ερείσματα οδού, πρανή ή οικοδομήματα
Me alegro tanto por ti NathantmClass tmClass
Πράνα, ή δημιουργική δύναμη, στροβιλίζεται Ακάσα σε ένα συνεχές φάσμα των στερεές μορφές.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?QED QED
Η δοκιμή αυτή αποσκοπεί στον προσδιορισμό του κατά πόσο μια δομή που είναι στερεωμένη στον ελκυστήρα και έχει σχεδιασθεί για να προστατεύει τον οδηγό του, είναι σε θέση να εμποδίσει αποτελεσματικά τον ελκυστήρα να εκτελέσει διαδοχικές ανατροπές σε περίπτωση πλευρικής ανατροπής σε πρανές με κλίση #/#,# (σχήμα
¿ Has hablado con Charlie?oj4 oj4
Διεργασίες κατηφορικών κινήσεων χωμάτων, πετρωμάτων και οργανικών υλικών σε πρανή, οι οποίες σχετίζονται με διάφορους τύπους αστοχίας του εδάφους.
El sueño no es temerarioEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.