πρωτοβουλία πολιτών oor Spaans
πρωτοβουλία πολιτών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
iniciativa ciudadana
es
Procedimiento que permite que una solicitud firmada por un grupo de ciudadanos active una votación pública.
Οι υπογράφοντες πρωτοβουλία πολιτών προέρχονται από το ένα τρίτο τουλάχιστον των κρατών μελών.
Los firmantes de una iniciativa ciudadana habrán de proceder de, al menos, un tercio de Estados miembros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 — Σε αντίθεση προς την πρωτοβουλία πολιτών, η οποία διέπεται από τον κανονισμό αριθ. 211/2011.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που η Επιτροπή λάβει πρωτοβουλία πολιτών σύμφωνα με το άρθρο 10:
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreEurLex-2 EurLex-2
Η προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Stop Extremism» καταχωρίζεται.
Nombre de la administración ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή πρέπει να αποφασίζει σχετικά με το περιεχόμενο στην πρωτοβουλία πολιτών αίτημα εντός τριών μηνών.
Lo he oído tosernot-set not-set
Οι υπογράφοντες πρωτοβουλία πολιτών προέρχονται από το ένα τρίτο τουλάχιστον των κρατών μελών.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararEurLex-2 EurLex-2
(25) Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 2015 σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (2014/2257(INI)).
¿ Ha vuelto Morris?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
" πρωτοβουλία πολιτών συνιστά για την Προεδρία του Συμβουλίου λίαν σαφή προτεραιότητα· σαφέστατη.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Europarl8 Europarl8
σχετικά με την πρωτοβουλία πολιτών
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 2015 σχετικά με την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών,
Cuando quiero una chica, no puede decir que noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) δημοσιεύει χωρίς καθυστέρηση την πρωτοβουλία πολιτών στο μητρώο·
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
Αντιθέτως, η προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών δεν καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για έκδοση νομικής πράξης της Ένωσης.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosEurlex2019 Eurlex2019
Πρωτοβουλία πολιτών
Denominación del régimenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Με την παρούσα καταχωρίζεται η προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Σεβασμός του κράτους δικαίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
No soy tu padreEurlex2019 Eurlex2019
Η συγκεκριμένη πρωτοβουλία πολιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις της στις 24 Αυγούστου 2011.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Σεβασμός του κράτους δικαίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
Subregiones de Vinho Regional BeirasEurlex2019 Eurlex2019
Πρωτοβουλία πολιτών ***I (ψηφοφορία)
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasEurLex-2 EurLex-2
Και το τρίτο ζήτημα, που αναφέρθηκε πριν από λίγο, είναι η πρωτοβουλία πολιτών.
Fue un viaje largoEuroparl8 Europarl8
Μόλις καταχωρισθεί μια προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών, οι διοργανωτές μπορούν να συγκεντρώσουν δηλώσεις υποστήριξης από τους πολίτες.
¿ Qué apartamento?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή συντάσσει και ενημερώνει συνοπτικό και φιλικό για το χρήστη οδηγό σχετικά με την πρωτοβουλία πολιτών.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguanot-set not-set
Η προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Τιμολόγηση του άνθρακα για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής» καταχωρίζεται.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaEurlex2019 Eurlex2019
σχετικά με την προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Η γρήγορη, δίκαιη και αποτελεσματική λύση για την κλιματική αλλαγή»
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Eurlex2019 Eurlex2019
Σε περίπτωση που η Επιτροπή λάβει πρωτοβουλία πολιτών σύμφωνα με το άρθρο 9:
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEurlex2019 Eurlex2019
7011 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.