πύκνωση oor Spaans
πύκνωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
compactación
- διάβρωση του εδάφους (από ύδατα και άνεμο), οργανική ύλη του εδάφους και πύκνωση του εδάφους,
- erosión de los suelos (agua y viento), materias orgánicas del suelo y compactación del suelo,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Tu mierda chauvinistaEurLex-2 EurLex-2
2B117Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEurLex-2 EurLex-2
Της "ισοστατικής πύκνωσης εν θερμώ" κραμάτων τιτανίου, κραμάτων αργιλίου ή "υπερκραμάτων":
Imposición de sancionesEurLex-2 EurLex-2
2B117Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Por favor no se enfade conmigoEurLex-2 EurLex-2
2B117 Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2B004, 2B005.α., 2B104 ή 2B105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláEurLex-2 EurLex-2
2B105Κάμινοι CΝD, εκτός των προσδιοριζομένων στο 2Β005.α, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
Fui allí la otra nocheEurLex-2 EurLex-2
Τα παρασκευάσματα εξετάζονται με μικροσκόπιο για να διαπιστωθεί αν υπάρχουν σημάδια έκδηλης κυτταροτοξικότητας (π.χ. πύκνωση, μειωμένα επίπεδα ραδιοεπισήμανσης).
No, por mucho más que esoEurLex-2 EurLex-2
Χημικά και βιοχημικά προϊόντα και παρασκευάσματα για βιομηχανική χρήση (εκτός από αυτά που προορίζονται για τρόφιμα, ιατρική ή κτηνιατρική χρήση), βιολογικά προϊόντα και παρασκευάσματα για βιομηχανική χρήση (εκτός από αυτά που προορίζονται για τρόφιμα, ιατρική ή κτηνιατρική χρήση), συγκεκριμένα παρασκευάσματα με βάση ξανθάνιο και ξανθακικό κόμμι για χρήση ως πρόσθετα βελτίωσης υφής, πύκνωσης ή ζελατινοποίησης στη βιομηχανία (εκτός από αυτά που προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων)
¿ Venir aquí a esta hora?tmClass tmClass
Πολυμερή επεξεργασμένα με νερό για χρήση ως μέσα πύκνωσης στην παρασκευή προϊόντων ατομικής περιποίησης
Que tengas un buen díatmClass tmClass
Κάμινοι (CΝD) χημικής εναπόθεσης ατμού, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
Ella trató de envenenar su avenaEurLex-2 EurLex-2
Η εστιακή πύκνωση κάνει την μυκητιακή πνευμονία πολύ πιο πιθανή.
Le dije que venía a ver el accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«πυκνωτικό μέσο» είναι μια ουσία στο βασικό ρευστό που χρησιμοποιείται για να πυκνώσει ή να τροποποιήσει την ρεολογία λιπαντικών ρευστών ή γράσων·
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoEurLex-2 EurLex-2
2B117Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadEurLex-2 EurLex-2
Κάμινοι χημικής εναπόθεσης ατμού, σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaEurLex-2 EurLex-2
Χρώματα, επιβραδυντικά χρώματα, βερνίκια, σμάλτα για βαφές, προϊόντα αραίωσης για λάκες, χρωστικές ουσίες, χρωστικές ύλες, βαφές, μέσα πύκνωσης για χρώματα, παρασκευάσματα για το δέσιμο των χρωμάτων, προϊόντα αραίωσης για χρώματα, υδροχρώματα για τοίχους, βακτηριοκτόνα χρώματα, σκόνη αλουμινίου για χρήση στη ζωγραφική, παρασκευάσματα αφαίρεσης χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας), μίνιο, μέσα συντηρήσεως ξύλου, προστύμματα, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, μέσα συντηρήσεως ξύλου
Me da buena espina.-¿ Sí?tmClass tmClass
Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στις παραγράφους I.2A.007 ή I.2A.008, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών οχημάτων επαναφοράς στην ατμόσφαιρα.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteEurLex-2 EurLex-2
Χρώματα, επιβραδυντικά χρώματα, βερνίκια, σμάλτα για βαφές, προϊόντα αραίωσης για λάκες, χρωστικές ουσίες, χρωστικές ύλες, βαφές, μέσα πύκνωσης για χρώματα, παρασκευάσματα για το δέσιμο των χρωμάτων, προϊόντα αραίωσης για χρώματα, υδροχρώματα για τοίχους, βακτηριοκτόνα χρώματα, σκόνη αλουμινίου για χρήση στη ζωγραφική, μίνιο, μέσα συντηρήσεως ξύλου, προστύμματα, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, προϊόντα συντήρησης και προφύλαξης ξύλου, αντιδιαβρωτικές ουσίες για οικοδομική χρήση
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestastmClass tmClass
Χημικές ουσίες σταθεροποίησης, πηκτωμάτωσης ή πύκνωσης, σε καθαρή μορφή ή μίγματα, για χρήση σε είδη διατροφής και βιομηχανικά προϊόντα, εκτός από τις ζωοτροφές, συμπεριλαμβανομένων όσων προορίζονται για κατοικίδια ζώα
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!tmClass tmClass
"Ισοστατική πύκνωση εν θερμώ" είναι η διαδικασία της συμπίεσης ενός χυτεύματος σε θερμοκρασίες άνω των 375 K (102 °C) σε έναν κλειστό θάλαμο με διάφορα μέσα (αέρια, υγρά, στερεά σωματίδια κ.λπ.) για τη δημιουργία ίσων δυνάμεων προς όλες τις κατευθύνσεις ώστε να μειωθούν ή να εξαλειφθούν τα εσωτερικά κενά στο χύτευμα.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Eurlex2019 Eurlex2019
Κάμινοι (CΝD) χημικής εναπόθεσης ατμού, εκτός των προσδιοριζομένων στο 2Β005.α, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!EurLex-2 EurLex-2
Της «ισοστατικής πύκνωσης εν θερμώ» κραμάτων τιτανίου, κραμάτων αργιλίου ή «υπερκραμάτων»:
Lo sé, pero recuerda que es por su bienEurLex-2 EurLex-2
Της «ισοστατικής πύκνωσης εν θερμώ» κραμάτων τιτανίου, κραμάτων αργιλίου ή «υπερκραμάτων»:
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoEurLex-2 EurLex-2
Πύκνωσε την ασπίδα σου!
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρωστικές ουσίες, διαλυτικά για χρώματα και λάκες, κόλλες και μέσα πύκνωσης για χρώματα, στερεωτικά για λάκες
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiatmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.