ρόβι oor Spaans
ρόβι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
yero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι καλύτερες διαλογές της «Κονσερβολιάς» αποτέλεσαν και το μητρικό πολλαπλασιαστικό υλικό που εμβολιάστηκε ο συμπαγής σε κανονικές, σειρές αρδευόμενος ελαιώνας Παπαδοπούλου, και μετέπειτα οι ελιές όλης της περιοχής των Ροβιών.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verEurLex-2 EurLex-2
Η ίδια ακριβώς διαδικασία συμβαίνει τόσο για την εκπυρήνωση της «Κονσερβολιάς Ροβιών» όσο και για την διαδικασία κοψίματος σε μισές/τέταρτα και ροδέλες επομένως δεν τροποποιείται ο δεσμός του προϊόντος με την περιοχή.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το πάρκο βρίσκεται στις κεντρικές ακτές της Πολωνίας, ανάμεσα στις πόλεις Λέμπα και Ρόβι.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!jw2019 jw2019
EL || Κονσερβολιά Ροβίων || Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα || Konservolia Rovion
No sé, no lo dijoEurLex-2 EurLex-2
Ρεβίθια ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα· ρόβη ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα· λαθούρι ως σπόροι που έχουν υποστεί θερμική κατεργασία, ψιλά πίτυρα και πίτυρα· μπιζέλια ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα· κουκιά ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα· παρκινσόνια ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα· βίκος ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα και λούπινα ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα.
Yo le diré cuál es el perjuicioEurLex-2 EurLex-2
για βίκο και ρόβη επί # EUR/εκτάριο για το #, # EUR/εκτάριο για το # και # EUR/εκτάριο για το
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidoreurlex eurlex
Ψυχανθή, συμπεριλαμβανομένης της ρόβης (Ervum hervilia) (ολόκληρα, μη αλεσμένα, αλεσμένα, πλακούντες που λαμβάνονται με συμπίεση): λούπινα, σπέρματα σόγιας, μπιζέλια, λάθυρος (Lathyrus stivus), φούλια (Vicia faba).»
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ελλάδας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Κονσερβολιά Ροβιών» (Konservolia Rovion), η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1263/96 της Επιτροπής (2).
Van Meer no está muertoEurLex-2 EurLex-2
Είναι πιστός στρατιώτης, Καρλ Ροβ.
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιτούμαστε λοιπόν την δυνατότητα να προστεθούν στους εμπορικούς τύπους του προϊόντος με την ονομασία «Κονσερβολιά Ροβιών» οι τσακιστές ολόκληρες ελιές, οι εκπυρηνωμένες ολόκληρες ελιές, οι μισές/τέταρτα ελιές και οι ελιές σε ροδέλες (δηλαδή η προσθήκη των εμπορικών τύπων από το β) ως το ε) του αντίστοιχου κεφαλαίου των επικαιροποιημένων προδιαγραφών).
Arquea tu espalda!EurLex-2 EurLex-2
Η κλίμακα μεγέθους της Κονσερβολιάς Ροβιών σύμφωνα με το υφιστάμενο Κανονισμό του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιόλαδου, σε ένα κιλό ελιών είναι η ακόλουθη:
Estás en buenas manosEurLex-2 EurLex-2
Στην παράδοση που έχει η καλλιέργεια της «Κονσερβολιάς Ροβιών» από το 1928 όπου άρχισε να δημιουργείται ο ελαιώνας Παπαδοπούλου και η ενσωμάτωση της ελαιοκαλλιέργειας στην καθημερινή ζωή των κατοίκων της περιοχής του Δημοτικού Διαμερίσματος Ροβιών.
Si, muy bien, entrenador.!EurLex-2 EurLex-2
Στην ομάδα που ελάμβανε χαμηλή δόση ακετυλοσαλικυλικού οξέος η επίπτωση των ΡΟΒ ήταν
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?EMEA0.3 EMEA0.3
Συνεπώς, το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577/96 πρέπει να μειωθεί κατ' αναλογία για το βίκο και τη ρόβη για τη συγκεκριμένη περίοδο εμπορίας.
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
Λόγω της τεχνολογικής εξέλιξης και των συνεχώς μεταβαλλόμενων καταναλωτικών απαιτήσεων, ζητείτε η άρση των περιορισμών στο μέγεθος της συσκευασίας της Κονσερβολιάς Ροβιών ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε συσκευασία η οποία είναι σύμφωνη με την Εθνική και Ενωσιακή νομοθεσία.
Presta atención, ¿ lo harás?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, έγινε ανανέωση του μ.ο. μεγέθους (από 120-160 σε 120-260) των Ελιών ΠΟΠ Κονσερβολιάς Ροβιών για να συμβαδίζει με τα σημερινά δεδομένα που προκύπτουν από την αλλαγή της καλλιέργειας σε βιολογική.
Puede ser una buena idea, GobernadorEurLex-2 EurLex-2
Τα στάδια της παραγωγής, επεξεργασίας και μεταποίησης του προϊόντος με την ονομασία «Κονσερβολιά Ροβιών» πραγματοποιούνται εντός της εγκεκριμένης γεωγραφικής ζώνης.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, έγινε επικαιροποίηση των χρωματισμών των Ελιών ΠΟΠ «Κονσερβολιάς Ροβιών».
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?EurLex-2 EurLex-2
Γενικότερα ο ελαιώνας Ροβιών θεωρείται ο σωστότερα από κάθε άποψη καλλιεργούμενος ελαιώνας του νομού Εύβοιας, ενώ παλαιότερα το αγρόκτημα Παπαδόπουλου εθεωρείτο "πρότυπος" πανελλαδικά ελαιώνας.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoEurLex-2 EurLex-2
— Ρόβη ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα
Hermano Chu... no te apresuresEurLex-2 EurLex-2
Ο ελαιώνας Παπαδοπούλου διανεμήθηκε εκουσίως σε μεγάλο αριθμό ελαιοκαλλιεργητών της Κοινότητας Ροβιών τα έτη 1974 και 1981 σε μεγάλα αγροτεμάχια μέσης έκτασης 40 και πλέον στρέμματα.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaEurLex-2 EurLex-2
Το τελικό ποσό της ενίσχυσης υπέρ ορισμένων οσπριοειδών για την περίοδο εμπορίας 2003/04 καθορίζεται σε 181,00 ευρώ ανά εκτάριο για τις φακές και τα ρεβίθια και σε 163,99 ευρώ ανά εκτάριο για το βίκο και ρόβη.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaEurLex-2 EurLex-2
- π ροβεί σε ετήσια έκθεση σχετικά με τους εμπορικούς και επενδυτικούς φραγμούς για το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων «πέραν των συνόρων», και των πρακτικών βιομηχανικής πολιτικής και προσδιορίζοντας προτεραιότητες για στρατηγική πρόσβασης στις αγορές και δράση επιβολής (από το 2011 και μετά)·
Vaya cuñado que me ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577/96 πρέπει να μειωθεί κατ' αναλογία για το βίκο και τη ρόβη για την συγκεκριμένη περίοδο εμπορίας.
¿ Admites haber envenenado al Rey?EurLex-2 EurLex-2
Η οποία δεν θεσπίστηκε από τον Ντικ Τσέινι ή τον Καρλ Ροβ, αλλά από την κυβέρνηση Κλίντον.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.