σαλιαρίζω oor Spaans
σαλιαρίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
babear
Δε σαλιαρίζω εγώ με την μυξοπαρθένα.
Yo no soy la que babea por ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σαλιαρίζεις μπροστά μου μ'αυτή την τσούλα.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά πιστέ - ψατε ότι σαλιάριζα με τον Κόουλ;
No más fotos.Gracias Bruce WillisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω συνηθήσει με τύπους που σαλιάριζαν μαζί μου
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι δύο να σαλιαρίζετε σαν ερεθισμένα χέλια.
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορεί να σαλιαρίζει με
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoopensubtitles2 opensubtitles2
Όλοι σε είδαν να σαλιαρίζεις μ'αυτή την ξανθιά πουτάνα.
¿ Acerca de ustedes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαλιαρίζουν?
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να δω αν σαλιάριζες τριγύρω, πρίν μας κάνεις ρεζίλι.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να σαλιαρίζω, θα κάνω ρούχα.
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, σαλιάριζα σαν την Λίλυ Αν Μπήσλευ.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tι κι αν σαλιαρίζω;
¿ De qué habláis cuando estás con él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να σαλιαρίζεις και σήκω πάνω!
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός σαλιαρίζει με τη Ρογκ λίντερ όλο το πρωί.
Nunca recordaré todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ σαλιαρίζεις με το συγγραφέα.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρφάκι δεν θα σου καιγόταν αν γινόμουν παγάκι στο μπαλκόνι... κι εσύ ήσουν μέσα να σαλιαρίζεις με τον γελοίο...
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο εγώ αυτοσχεδίαζα, η μόνη αποστολή του πληροφοριοδότη μου... ήταν να σαλιαρίζει με τον Όττο στο Βίξενβιλ.
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαλιάριζα λίγο, ίσως.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι εγώ που σαλιαρίζω πίσω από την πλάτη της.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαλιαρίζεις λίγο.
* Perdió ese tren de medianoche *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε ό, τι θες, αλλά σταμάτα να σαλιαρίζεις.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σαλιάριζα.
Me has contado mucho en nuestra primera citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Δεν σκοπεύω να περάσω εδώ όλη τη νύχτα ενώ εσείς θα σαλιαρίζετε σαν μικρά παιδάκια», είπε.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
Κι ο ηλίθιος αδερφός μου...... σαλιαρίζει με την αδερφή
Bueno, no es genialopensubtitles2 opensubtitles2
Εγώ μόνο σαλιαρίζω.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαλιαρίζεις, σαλιαρίζεις.
¿Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.