σιδέρωμα oor Spaans
σιδέρωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
planchado
Το πλυντήριο και το σιδέρωμα κοστίζουν έξτρα, ειδικά άμα θέλετε τους γιακάδες σας κολλαριστούς.
Lavado y planchado son extra, especialmente si quiere sus collarines almidonados.
planchar
Το πλυντήριο και το σιδέρωμα κοστίζουν έξτρα, ειδικά άμα θέλετε τους γιακάδες σας κολλαριστούς.
Lavado y planchado son extra, especialmente si quiere sus collarines almidonados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριγκίπισσα έχεις τίποτα για σιδέρωμα;
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι τα Σαββατοκύριακα εμείς τα κορίτσια του γραφείου εργαζόμαστε ώρες για να καθαρίσουμε τον κήπο και να βοηθήσουμε επίσης στο σιδέρωμα.
Elijan una palabrajw2019 jw2019
Σε κανέναν δεν αρέσει το σιδέρωμα.
¿ Cómo te va con la película?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισώ το σιδέρωμα.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?tatoeba tatoeba
Μηχανές και συσκευές (άλλες από τις μηχανές της κλάσης 8450) για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το σούρωμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα, το πάτημα (πρεσάρισμα) (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), τη λεύκανση, τη βαφή, το κολλάρισμα, το τελείωμα, την επίχριση ή διαπότιση των νημάτων, υφασμάτων ή τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες, και μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων ή άλλων υποθεμάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας (linoleum). Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, το δίπλωμα, το κόψιμο σε σχήματα ή το οδοντώματα των υφασμάτων
Disculpa, muchachoEurLex-2 EurLex-2
Πλυντήρια ρούχων, συσκευές για το στράγγισμα, το στέγνωμα και το σιδέρωμα ενδυμάτων και για πλύσιμο και στέγνωμα πιάτων, ηλεκτρομηχανικές συσκευές μαγειρικής χρήσης, δηλαδή αναδευτήρες, θραυστήρες, μηχανές ανάμιξης, αποχυμωτές φρούτων, ηλεκτρικά μαχαίρια, ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές παρκετέζες, ηλεκτρικές στιλβωτικές συσκευές και μηχανές οικιακής χρήσης, ηλεκτρικές συσκευές για το άπλωμα αφρού καθαρισμού σε χαλιά και μοκέτες
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalatmClass tmClass
Υπηρεσίες σιδερωτηρίου, σιδέρωμα ρούχων, καθαρισμός ενδυμάτων
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?tmClass tmClass
Για πλοία μήκους 45 μέτρων και άνω, παρέχονται επαρκείς εγκαταστάσεις για το πλύσιμο, το στέγνωμα και το σιδέρωμα ρούχων σε χωριστό διαμέρισμα από τις καμπίνες, τις τραπεζαρίες και τις τουαλέτες, και το οποίο διαθέτει επαρκή εξαερισμό και θέρμανση, καθώς και σχοινιά ή άλλες κατασκευές για το στέγνωμα των ρούχων.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am diceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(δ) σιδέρωμα κλωστοϋφαντουργικών ειδών·
RUIDO INDUSTRIAL: ISOEurLex-2 EurLex-2
Ζεστό σιδέρωμα [τελική μορφοποίηση] ενδυμάτων
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?tmClass tmClass
— το σιδέρωμα και άλλη προετοιμασία ρούχων που πρόκειται να πωληθούν ως «έτοιμα».
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEurLex-2 EurLex-2
Επίπεδες ηλεκτροκίνητες πρέσες για το σιδέρωμα ενδυμάτων
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?tmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου με τα είδη, πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, διακριτικά σήματα, καρφίτσες (κουμπιά), περόνες, διακοσμητικά μπαλώματα για επικόλληση με σιδέρωμα, μπαλώματα για σιδέρωμα σε υφάσματα και πόρπες ζώνης
Trato de explicarle estas reglastmClass tmClass
Μηχανές και συσκευές (άλλες από τις μηχανές της κλάσης 8450 ) για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το σούρωμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα, το πάτημα (πρεσάρισμα) (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), τη λεύκανση, τη βαφή, το κολλάρισμα, το τελείωμα, την επίχριση ή διαπότιση των νημάτων, υφασμάτων ή τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες, και μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων ή άλλων υποθεμάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας (linoleum). Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, το δίπλωμα, το κόψιμο σε σχήματα ή το οδοντώματα των υφασμάτων
VistalaPosición Común del Consejo (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
Το σιδέρωμα είναι πολύ ζεν.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διακριτικά σύμβολα, όχι από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες (κουμπιά), αξεσουάρ, ειδικότερα διακοσμητικά μπαλώματα και σύμβολα για ενδύματα για επικόλληση σε υφάσματα με σιδέρωμα
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!tmClass tmClass
σιδέρωμα ή κυλίνδρωση υφασμάτων και ειδών κλωστοϋφαντουργίας·
Una para ti y una para míEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές για σάρωση, καθαρισμό, πλύσιμο και σιδέρωμα
Lo de arrancar cabelleras me fascinatmClass tmClass
δ)σιδέρωμα κλωστοϋφαντουργικών ειδών·
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Σιδέρωμα ασπρορούχων
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezatmClass tmClass
σιδέρωμα ή πρεσσάρισμα κλωστοϋφαντουργικών ειδών·
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososoj4 oj4
δ) το σιδέρωμα υφασμάτων·
Los hirogen tomaron todas lasarmasEurLex-2 EurLex-2
Συστήματα σιδερώματος με ατμό (συσκευές για καθάρισμα και σιδέρωμα υφασμάτων με ατμό)
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicacióntmClass tmClass
Η ανάπτυξη αυτών των υπηρεσιών (βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί, κέντρα εξωσχολικής παιδικής μέριμνας, συνοδεία ηλικιωμένων ατόμων και ατόμων με αναπηρία, οικιακή καθαριότητα, σιδέρωμα) συνεπάγεται στην ουσία δημιουργία νέων θέσεων εργασίας
operaciones enoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.