σκιτσογράφος oor Spaans
σκιτσογράφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dibujante
el
πρόσωπο που σχεδιάζει σκίτσα, γελοιογραφίες
es
persona que hace dibujos
Ο σκιτσογράφος κατέληξε με έναν εξίσου ακαταμάχητο ύποπτο.
El dibujante nos presentó un sospechoso igualmente convincente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μάικλ Τζάκσον, ο σκιτσογράφος, με σύστησε στον Ρικ Χάινρικς γιατί χρειαζόντουσαν ένα σωρό τέρατα για το ζωολογικό κήπο του Μπρένιακ.
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σκιτσογράφοι, οι δημοσιογράφοι και οι πολίτες πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εκφράζουν τη σκέψη τους ελεύθερα ακόμη και αν αυτό σημαίνει προσβολή ορισμένων ανθρώπων.
Sólo dime que tengo que hacerEuroparl8 Europarl8
Θα έρθει τώρα να συνεργαστεί με τους σκιτσογράφους μας.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αϊλίν είναι με το σκιτσογράφο τώρα.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιά ήταν σκιτσογράφος της Διοίκησης'Εργων.
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φωνάξτε έναν σκιτσογράφο.
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα μετά την εισβολή δύο οπλοφόρων στα γραφεία του γαλλικού σατιρικού περιοδικού Charlie Hebdo στο Παρίσι, που είχε ως συνέπεια το θάνατο 10 ανθρώπων, μεταξύ των οποίων πέντε διακεκριμένοι σκιτσογράφοι, το σύνθημα “Je suis Charlie” (Είμαι Charlie) είχε γραφτεί σε πανό σε αγρυπνίες και διαδηλώσεις σε όλον τον κόσμο.
¿ Por qué le das un masaje?globalvoices globalvoices
Ο σκιτσογράφος Sabir Nazar απεικόνισε την διαμάχη σε ένα καρτούν που κοινοποιήθηκε στο Facebook από τον χρήστη Khurram Zaki:
Quién habla con Ud?gv2019 gv2019
Θέμα: Απειλή από το Πακιστάν για τη δολοφονία δανών σκιτσογράφων
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
Ο σύζυγος έχασε τη δουλειά του σαν σκιτσογράφος, πριν από δύο μήνες.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας σκιτσογράφος θα έρθει και θα σου μιλήσει.
Es más dramático, supongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κυκλοφορήσουμε τα σκίτσα...... που έφτιαξε ο ταλαντούχος σκιτσογράφος μας
Prepara el helicópteroopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι γελοιογράφος, σκιτσογράφος και διαχειριστής καλλιτεχνικής διαφήμισης.
Caballeros, felicidadesgv2019 gv2019
Η γεμάτη ζήλο δραστηριότητά τους είναι τόσο πασίγνωστη ώστε σκιτσογράφοι σε ολόκληρο τον κόσμο έχουν κάνει αναφορές στους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
No quería ver como la echaban del progamajw2019 jw2019
Ένας σκιτσογράφος πήρε την πρωτοβουλία να ζητήσει από τους ανθρώπους να παρουσιάσουν σχέδια του Μωάμεθ για να αντισταθούν σε πιέσεις όπως αυτές που ασκούνται στη δημοφιλή σειρά South Park, οι οποίες οδήγησαν σε διορθώσεις στο πρόγραμμα.
¿ # por ciento?Europarl8 Europarl8
Λοιπόν, σκεφτόμουν μπορείτε να καθίσετε με ένα σκιτσογράφο, αναπτύξει μια ομοιότητα των ανθρώπων που είδατε στο αεροπλάνο.
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρτε τον σε ένα σκιτσογράφο.
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να έλθεις στον Ναύσταθμο, να καθίσεις κάτω και να τον περιγράψεις σε ένα σκιτσογράφο.
Tipo de vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ισλαμική απειλή κατά της ζωής σκιτσογράφου
Soy dentistaEurLex-2 EurLex-2
Προφανώς αυτό αλήθευε και για τον ίδιο το σκιτσογράφο!
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?jw2019 jw2019
Είμαι σκιτσογράφος.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το λόγο αυτό, οι σκιτσογράφοι δημιούργησαν ένα εναλλακτικό δίκτυο διανομής έτσι ώστε η “ασεβής” έκδοσή τους να φτάσει στους αναγνώστες.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?gv2019 gv2019
Θέλω να δώσει αμέσως περιγραφή σε σκιτσογράφο.
Así me gano la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα ήθελα να δω πώς σχεδιάζουν οι σκιτσογράφοι.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.