σπρέι oor Spaans

σπρέι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

pulverizador

naamwoord manlike

voorbeelde

Φαρμακευτικά αντιγηραντικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα αντιγηραντικές/αντιρρυτιδικές κρέμες, κρέμες σύσφιγξης, αντιρρυτιδικές κρέμες ματιών, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος για την αφαίρεση των ρυτίδων, κρέμες για τη μείωση των κηλίδων γήρανσης, ζελέ και σπρέι επιβράδυνσης της γήρανσης, λοσιόν, κρέμες, ζελέ επιβράδυνσης της γήρανσης, γαλακτώματα σώματος για θεραπευτική χρήση
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica

Αντιπαρασιτικά προϊόντα, Ειδικότερα πούδρες, σπρέι και περιλαίμια για ζώα
Antiparasitarios, En particular polvos, pulverizadores y collares para animales

Σπρέι επαφών, τα προαναφερόμενα είδη ως αντισκωριακά προϊόντα και/ή έλαια
Aerosoles de contacto en forma de materiales y aceites antioxidantes

Και, προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών, συγκεκριμένα, σαμπουάν, μαλακτικά, μυραλοιφές, αφροί για το φορμάρισμα και το κράτημα των μαλλιών, ζελέ και σπρέι, σπρέι για τα μαλλιά, γυαλιστικά σπρέι και ζελέ για τα μαλλιά, ενυδατικά παρασκευάσματα για τα μαλλιά, κεριά για το φορμάρισμα των μαλλιών, κρέμες και σετ για το ίσιωμα των μαλλιών, σετ περμανάντ για οικιακή χρήση, θεραπείες για ξηρά μαλλιά και μαλλιά με ψαλίδα, μαλακτικά προϊόντα μαλλιών, και παρασκευάσματα που τρέφουν τα μαλλιά
Y, productos para el cuidado del cabello, en concreto, champú, acondicionadores, pomadas, marcado del cabello y crema de fijación, gel y pulverizadores, pulverizador y gel abrillantador del cabello, hidratantes para el cabello, cera para dar forma al cabello, crema y conjuntos relajadores del cabello, conjuntos de permanente domésticos, tratamiento del cabello para el cabello seco y quebradizo, bálsamo para el cabello y preparados nutritivos del cabello

Συσκευές για την προετοιμασία δειγμάτων, εναιωρημάτων, σπρέι και γαλακτωμάτων σωματιδίων για χρήση με οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα, μονάδες διασποράς δειγμάτων, συσκευές ανάδευσης κυττάρων, συσκευές αυτόματης δειγματοληψίας, τροφοδότες ξηράς σκόνης, διανομείς, συσκευές αυτόματης τιτλοδότησης, ψεκαστήρες, λουτρά με υπέρηχους και όργανα ελέγχου θερμοκρασίας
Aparatos para preparar muestras, suspensiones, pulverizaciones y emulsiones de partículas para cualquiera de los productos mencionados, en concreto, unidades de dispersión de muestras, células agitadas, automuestreadores, alimentadores de polvo blanco, aparatos dispensadores, autovaloradores, nebulizadores, baños ultrasónicos y controladores de temperatura

Διορθωτικά τονωτικά προϊόντα για το δέρμα, συγκεκριμένα λοσιόν, κρέμες, ζελέ, έλαια και σπρέι
Corrector del tono de la piel, en concreto lociones, cremas, geles, aceites y pulverizadores

Ζελέ, λοσιόν, έλαια, βάλσαμα, σκόνες, ταλκ και σπρέι για χρήση στα πόδια, το σώμα και το δέρμα
Geles, lociones, aceites, bálsamos, polvos, polvos talco y pulverizadores para su uso en los pies, el cuerpo y la piel

Αντηλιακά σπρέι
Pulverizadores de pantalla solar

Ψεκασμός: Δια χειρός και αυτοματοποιημένη μη ιατρική απολύμανση μαστών με ένα έτοιμο προς χρήση σπρέι (σε αγελάδες, μετά το άρμεγμα)
Pulverización: Desinfección manual y automatizada no sanitaria de ubres con un spray listo para usar (en vacas, post-ordeño)

Προϊόντα περιποίησης του δέρματος, Σαμπουάν σώματος, Ζελ για το ντους, Σαπούνια, Προϊόντα καθαρισμού, Προϊόντα τονισμού της χροιάς, Ενυδατικά παρασκευάσματα, Λοσιόν σώματος, Κρέμες χεριών, λοσιόν για τα μαλλιά, Σπρέι σώματος, Προϊόντα απολέπισης, Προϊόντα μπάνιου, Αφρόλουτρο, Έλαια μπάνιου, Σαμπουάν, Μαλακτικά (κοντίσιονερ), Αποσμητικά, Αρώματα, Αιθέρια έλαια, Αντηλιακές λοσιόν, Παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα, Παρασκευάσματα για μετά την ηλιοθεραπεία, Παρασκευάσματα για το ξύρισμα
Productos para el cuidado de la piel, Champús para el cuerpo, Geles de ducha, Jabones, Productos de limpieza, Tónicos, Hidratantes, Lociones corporales, Crema de manos, Pulverizadores de uso corporal, Productos exfoliantes, Productos de baño, Baño de espuma, Aceites de baño, Champús, Enjuagues (acondicionador), Desodorantes, Perfumes, Aceites esenciales, Lociones bronceadoras, Productos autobronceadores, Preparaciones para después del sol, Preparaciones para el afeitado

'σπρο ή μαύρο;
¿Blanco o negro?

Γεμίζω το σπρέι.
Estoy por cargar el rociador.

Το τελικό προϊόν είναι ένα υγρό που ο ασθενής βάζει με σπρέι στο στόμα του. μέχρι να του σταματήσει η επιθυμία για το επιβλαβές κάπνισμα.
El producto final es un líquido el cual el paciente lo inhala por la boca y así se remueve la necesidad de aspirar el nocivo humo.

Καλλυντικά, συγκεκριμένα αντηλιακές κρέμες, αντηλιακά σπρέι, αντηλιακά έλαια, αντηλιακές λοσιόν, μαντιλάκια προστασίας από τον ήλιο, αντηλιακά στικ χειλιών, χάπια αντηλιακής προστασίας, επιθέματα προστασίας από τις υπεριώδεις ακτίνες, απορρυπαντικά καλλυντικής χρήσης για την προστασία των ενδυμάτων από την υπεριώδη ακτινοβολία, καλλυντικά παρασκευάσματα για μαύρισμα
Cosméticos, en concreto crema solar, vaporizador solar, aceite solar, agua solar, toallita solar, barra de labios solar, píldoras solares, sellos ultravioleta, detergentes con finalidades cosméticas que proporcionan a las prendas de vestir resistencia a los rayos ultravioletas, preparados cosméticos para el bronceado de la piel

Υγρά με χαρακτηριστικά παρόμοια με αυτά των επίμαχων στην κύρια δίκη προϊόντων, τα οποία έχουν περιεκτικότητα σε αιθανόλη 27 % κατ’ όγκο, περιγράφονται ως οινοπνευματώδη ποτά και διατίθενται στην αγορά μέσω φαρμακείων σε σταγονομετρικά φιαλίδια ή υπό τη μορφή σπρέι σε συσκευασίες χωρητικότητας 10 ή 20 ml και, σύμφωνα με τις οδηγίες που τα συνοδεύουν, προορίζονται για κατανάλωση σε πολύ μικρές ποσότητες υπό τη μορφή σταγόνων ή ψεκασμών, δεν συνιστούν «ποτά» κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1924/2006.
Los líquidos con características similares a las de los productos objeto del litigio principal, con una graduación de 27 % en volumen de alcohol, designados como bebidas espirituosas y comercializados en farmacias en frascos cuentagotas o espray con un contenido de 10 ml o 20 ml, y que, según las instrucciones de dosificación que aparecen en sus envases, deben administrarse en muy pequeñas cantidades en gotas o pulverizaciones, no son “bebidas” en el sentido del artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos.

Σπρέι ανίχνευσης διαρροών
Pulverizadores de detector de fugas

Σπρέϊ πιπεριού.
Espray de pimienta.

Αποσυμφορητικά ρινικά σπρέι
Pulverizadores para la congestión nasal

Σπρέι αρωματισμού χώρου
Pulverizadores perfumados para ambientar habitaciones

Προϊόντα περιποίησης των ποδιών στην παρούσα κλάση όπου περιλαμβάνονται προϊόντα απολέπισης για τα πόδια, λοσιόν για τα πόδια, αποσμητικά για τα πόδια, σπρέι για τα πόδια, σαπούνια για τα πόδια, προϊόντα περιποίησης για τα πόδια, σκόνες για τα πόδια, υγρά μαντιλάκια για τα πόδια και αντιβακτηριδιακά σπρέι για τα πόδια
Productos de pedicura en esta clase incluyendo exfoliantes para pies, lociones para los pies, desodorantes para los pies, pulverizadores para los pies, jabones para los pies, tratamientos para los pies, polvos para los pies, toallitas para pies y sprays antibacterianos para pies

Σπρέι ξυρίσματος
Pulverizadores para el afeitado

"'σπρη πέτρα ξέξασπρη και από τον ήλιο ξεξασπρώτερη " δέκα φορές γρήγορα.
" La salsa sale sosa si la sala Suzy " 10 veces rápido.

O Pov βάζει απλώς λίγo σπρέι
Y Ron nada más me rocía esto

Σπρέι για το σώμα, λοσιόν
Pulverizadores corporales, lociones

Μηχανές τεχνητού μαυρίσματος με χρήση σπρέι
Máquinas para pulverizadores de bronceado