ντυμένος στην τρίχα
arreglado
στην τρίχα oor Spaans
στην τρίχα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
arreglado
el
για κπ. που είναι ντυμένος άψογα
es
que está bien vestido y aseado, elegante
Τιμ, γιατί είσαι στην τρίχα;
Tim, ¿por qué estás todo arreglado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι είσαι στην τρίχα.
Bueno, te equivocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να καπνίζεις πίπα για να είσαι στην τρίχα.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι στην τρίχα.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι στην τρίχα
¿ Puedes hacer eso por mí?opensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις δεν χρειάζεται να είσαι στην τρίχα για τον πατέρα του Δρος Κρέην.
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά είσαι στην τρίχα.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλε, με έχεις εδώ έξω ντυμένο στην τρίχα.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα ανάλυση στην τρίχα και είναι γυναικεία.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντύνεσαι στην τρίχα για να πας ν'αγοράσεις εισιτήρια.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ήταν και οι δυο τους ντυμένοι στην τρίχα εκείνη τη μέρα.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο καθένας τους σφεντόνιζε πέτρες στην τρίχα και δεν αστοχούσε», αναφέρει το εδάφιο Κριτές 20:16.
No, mi señor, esto no es para tijw2019 jw2019
Ντυμένος στην τρίχα και δεν έχει να πάει πουθενά.
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να είσαι στην τρίχα όταν χειρίζεσαι τις δικές μου υποθέσεις.
¡ Feliz Navidad, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην τρίχα είναι αυτή η κυρία.
¿ Bollos de carne humana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάνει λίγο μεγαλύτερο, και μόνο εσείς οι παντρεμένοι το έχετε μες στην τρίχα.
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τιμ, γιατί είσαι στην τρίχα;
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaSophia Canoni Sophia Canoni
Η ανάλυση έδειξε τοξικά ίχνη στην τρίχα.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε στην τρίχα.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού πας και μου ντύνεσαι στην τρίχα... και μπαίνεις απ την πόρτα χωρίς να λες τίποτα?
Godiva.Y ostrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε έρθει στο αεροδρόμιο με μια αφάνα, εντελώς ντυμένη στην τρίχα με αυτό το τέρμα τρέντυ συνολάκι.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, sisedispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τράβερς έψαξε τη λευκή ουσία πάνω στην τρίχα.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ ́ αρέσει τα αγόρια μου να είναι στην τρίχα.
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα τους άντρες μου.Είναι ντυμένοι στην τρίχα
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.opensubtitles2 opensubtitles2
Όλα στην τρίχα
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaOpenSubtitles OpenSubtitles
Είσαι στην τρίχα, Φράνκι!
TEXTOS APROBADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
658 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.