συλληπητήρια oor Spaans
συλληπητήρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
condolencia
Θέλουμε να εκφράσουμε τα συλληπητήρια μας για την Σαρλίν και για τους άλλους που χάσατε.
Queríamos ofrecer nuestras condolencias por Charlene y por los demás que habéis perdido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρακαλώ δέξου τα συλληπητήρια μου.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι που υπογράψαμε και στο βιβλίο συλληπητηρίων.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί έρχεστε 1 χρόνο μετά για τα συλληπητήρια;
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συλληπητήρια μου.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una deesas cosas que sólo puedo cocinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Σέσον, τηλεφώνησαν για συλληπητήρια.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συλληπητήριά μου, κ. Ουάιτ
Haré mi propia suerte.- También yoopensubtitles2 opensubtitles2
Δεχτείτε τα συλληπητήριά μου.
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνει τα συλληπητήριά μας.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και συλληπητήρια Χένρι.
Está bien... no queda poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η'ννυ σου έδωσε ήδη τα συλληπητήρια της.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL. - (PT) Κύριε Πρόεδρε, οι πρώτες μας κουβέντες δεν μπορούν παρά να εκφράζουν τα συλληπητήρια και την αλληλεγγύη μας προς τις οικογένειες των θυμάτων αυτής της καταστροφής.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Europarl8 Europarl8
Τα συλληπητήριά μου.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συλληπητήριά μου.
El crepúsculo de los diosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, δέξου τα συλληπητήριά μου.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συλληπητηριά μου.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάικ, τα θερμά μου συλληπητήρια.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλληπητήρια;
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλληπητήρια μα είναι σ'ένα καλύτερο τόπο τώρα.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συλληπητήριά μου, Ταμάρα
Estaba boca arribaopensubtitles2 opensubtitles2
Εξέφρασα τα συλληπητήρια μου για τον πατέρα σου, και εσύ και εσύ τα αποδέχθηκες με ευγνωμοσύνη και ευγένια.
En descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στείλτε τα συλληπητήριά μας στη χήρα του φτωχού Πουαντρενόντ
Siempre quise salir con ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Τα συλληπητήρια μου κα ΜακΓκάρβεϊ.
Adiós, mi amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποβάλλω τα συλληπητήριά μου σαν ιδιώτης πολίτης.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω την υποχρέωση, όχι μόνο ως συγγενής μα κι ως κληρικός... να εκφράσω τα συλληπητήριά μου για το σοβαρό πλήγμα... από το οποίο ταλαιπωρείστε.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.