τήλε oor Spaans

τήλε

voorbeelde

Έχουμε ιδέα για που κατευθύνονται τα τηλ / μενα;
¿Tenemos alguna idea de adónde se dirigen los drones?

Θα σε πάρω τηλ το βράδυ, εντάξει.
Te llamaré esta noche, ok.

Θες ν'αρχίσω τους τηλε-τσακωμούς που κάνουν και οι άλλοι;
¿Quieres que me meta en la misma pelea que todo el mundo?

Δεύτερον, θα αναπτυχθεί η νέα γενεά τηλεματικών εφαρμογών που επιτρέπουν την τηλε-διδασκαλία και τη συνεργατική κατάρτιση στο πλαίσιο ομάδων χάρις στη χρησιμοποίηση της τηλεδιάσκεψης, των δικτύων διάσκεψης με τη βοήθεια υπολογιστή και των ηλεκτρονικών συστημάτων μηνυμάτων πολυμέσων.
En segundo lugar, se desarrollará una nueva generación de aplicaciones telemáticas que permitirá la tele-enseñanza y la teleformación en grupo gracias al uso de la videoconferencia, de las redes de conferencia asistidas por ordenador y de sistemas de correo electrónico multimedia.

Όνομα και διεύθυνση του υπευθύνου (για διοικητικά θέματα): ΤΗΛ.: ΦΑΞ: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘ: ΚΙΝΗΤΟ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ:7.
Nombre y dirección de la persona de contacto (aspectos administrativos): TELÉFONO: FAX: CORREO ELECTRÓNICO: TELÉFONO MÓVIL: DIRECCIÓN DE INTERNET:7.

Τα μεγάλα τηλε - υπογραφές.
Las grandes tele-firmas.

- μονάδα τηλε-ελέγχου RCU-400
- unidad de control remoto RCU-400

Τηλ. 2 του αρμοδίου επικοινωνίας
Teléfono 2 de la persona de contacto

— 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Καράτσι, Πακιστάν, τηλ.: 262 38 18-19,
— 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistán; tel.: 262 38 18-19;

τονίζει ότι από τη φύση της η νέα τεχνολογία είναι μεγαλύτερης εμβέλειας και πιο συμπεριληπτική, καθιστώντας δυνατές περισσότερο προηγμένες υπηρεσίες· τονίζει επίσης ότι η ευρυζωνικότητα θα βοηθήσει τις περιφέρειες, και κυρίως τις λιγότερο ανεπτυγμένες, να προσελκύσουν επιχειρήσεις, να καταστήσουν δυνατή την τηλε-εργασία, να παράσχουν νέες υπηρεσίες ιατρικής διάγνωσης και περίθαλψης και να βελτιώσουν τις εκπαιδευτικές και δημόσιες υπηρεσίες·
Subraya que las nuevas tecnologías son por su propia naturaleza de mayor alcance y más inclusivas, posibilitando así servicios más avanzados; destaca asimismo que la banda ancha ayudará a las regiones, principalmente a las menos desarrolladas, a que atraigan empresas, harán posible el teletrabajo, proporcionarán nuevos servicios de diagnóstico y asistencia médica y mejorarán los servicios educativos y los servicios públicos;

Μακάρι ένας απ'αυτούς να είχε έναν τηλ. σταθμό και να με προσελάμβανε.
Desearía que algunos de los propietarios de los canales de televisión también lo hicieran y me contrataran.

Διεύθυνση: α) Mbaiki, Επαρχία Lobaye, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (τηλ. +236 72 15 47 07/+236 75 09 43 41) β) Bimbo, Επαρχία Ombella-Mpoko, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (προηγούμενη διαμονή)
Dirección: a) Mbaiki, provincia de Lobaye, República Centroafricana (Tel. +236 72 15 47 07/+236 75 09 43 41) b) Bimbo, provincia de Ombella-Mpoko, República Centroafricana (dirección anterior)

Σου αγόρασα ένα ωραίο τηλέ - φωνο και το κράτησα για μένα.
Compré un buen teléfono para ti y lo quise para mí.

Παραλήπτης (όνομα, διεύθυνση, τηλ., φαξ και e-mail):
Destinatario (nombre, domicilio, tel., fax y correo electrónico):

Διεύθυνση: α) Bria, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (Τηλ. +236 75507560)· β) Birao, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, γ) Tullus, νότιο Νταρφούρ, Σουδάν (προηγούμενη διαμονή).
Dirección: a) Bria, República Centroafricana (Tel. + 236 75507560); b) Birao, República Centroafricana; c) Tullus, Darfur del sur, Sudán (dirección anterior).

Βαλέ το κορίτσι στο τηλ...
Pásame a la chica...

Τα τεύχη δημοπράτησης διατίθενται στο Γραφείο Εξυπηρέτησης Κοινού της Ουγγρικής Μεταλλευτικής και Γεωλογικής Υπηρεσίας (Columbus utca 17-23, 1145 Βουδαπέστη, Ουγγαρία· τηλ. + 36 13012900) κατά τις εργάσιμες ημέρες, μεταξύ 8:00 και 14:00, μέχρι την παραμονή της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής, έναντι έγκυρου αποδεικτικού πληρωμής του αντιτίμου αγοράς των τευχών δημοπράτησης.
El expediente de licitación puede obtenerse hasta el día anterior a la fecha límite de presentación de ofertas en la oficina de atención al público del MBFSZ (Columbus utca 17-23, 1145 Budapest, Hungría; teléfono: +36-1/301-2900) los días laborables de 8 a 14 horas, previa presentación del justificante de pago del precio de compra de dicho expediente.

Τηλε-εκφορτώσεις ταινιών και άλλων βίντεο
Películas u otros contenidos de vídeo descargables

Δώσε μου σύνδεση τηλε-εκτυπωτή με την Γη.
. Déme un enlace de teleimpresor a la tierra.

Πιστεύεις πως όποιος έκλεψε το λογισμικό του XD-8 θα φτιάξει δικό του τηλ / νο;
¿Crees que quien robó el software del XD-8 construirá su propio dron?

|| Al Watan || Εφημερίδα Al Watan - Δαμασκός – Duty Free Zone Τηλ.: 00963 11 2137400 Φαξ: 00963 11 2139928 || Ημερήσια εφημερίδα η οποία συμμετέχει σε εκστρατείες παραπληροφόρησης και υποκίνησης της χρήσης βίας κατά διαδηλωτών || 1.12.2011
|| Al Watan || Dirección: Duty Free Zone, Damasco Tel: +963 112137400 Fax: +963 112139928 || Periódico que participa en campañas de intoxicación e incita a ejercer la violencia contra los manifestantes || 1.12.2011

Τηλ./φαξ/ηλεκτρονική διεύθυνση
Tel./fax/correo electrónico

8 ( Ι.1.3.4 ) 11 . Τρόπος συγκέντρωσης του προϊόντος : αγορά του βουτύρου από την Bundesanstalt fuer Landwirtschaftliche Marktordnung ( BALM ), Adickesallee 40, D-6000 Frankfurt/Main ( τηλ . 156 40, τέλεξ 0411727 ) Οι διευθύνσεις των τόπων αποθήκευσης αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ Η τιμή πώλησης καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ .
Modo de movilización del producto: compra de mantequilla al Bundesansalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung (BALM), Adickesallee 40, D-6000 Frankfurt/Main (tel. 156 40, télex 0411727+) Las direcciones de los almacenes figuran en el Anexo II.

Καλά, ελπίζω ότι το παιχνίδι θα συμπεράνει επίσης πιθανές λύσεις και θα τις προσφέρει στον Τηλ' κ
Esperemos que el juego extrapole posibles soluciones y se las ofrezca a Teal' c

Λεωφόρος Taleghani, πλησίον της γέφυρας Hafez,τηλ.
Avenida Taleghani, junto al Puente Hafez,tel.