τεμπέλικος oor Spaans
τεμπέλικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
perezoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βλέπω την αναφορά της πράκτορας μου... σχετικά με την αποστολή του Δίου Σταύρου... και θα ήθελα να ρίξω μια ματιά στις εικόνες της σκηνής του εγκλήματος, αλλά ο τεμπέλικός σου κώλος δεν τα ανέβασε στον σέρβερ ακόμα.
La sala psiquiátricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, όποτε μου καπνίσει, μπορώ να πουλήσω το σπίτι που κάθονται οι χοντροί, τεμπέλικοι κώλοι σας.
x # viales + # x # jeringas precargadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίταξε αυτές τις χοντρές, τεμπέλικες κοτούλες.
No, es para darme placer a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φτηνό και εύκολο να κάνεις μια τεμπέλικη δουλειά σαν της αστυνομίας σαν κάποιο κρυμμένο θησαυρό από μια άλλη εποχή.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν λοιπόν διορθώσουμε αυτή την αναντιστοιχία ανάμεσα στο τι ξέρει η επιστήμη και το τι κάνουν οι επιχειρήσεις, αν φέρουμε τα κίνητρά μας, τις έννοιες των κινήτρων στον 21ο αιώνα, αν προσπεράσουμε την τεμπέλικη, επικίνδυνη ιδεολογία των καρότων και ραβδιών, μπορούμε να ενισχύσουμε τις επιχειρήσεις μας, να λύσουμε πολλά προβλήματα του κεριού, και ίσως, ίσως, ίσως να αλλάξουμε τον κόσμο.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!ted2019 ted2019
Τεμπέλικη οικογένεια.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν λοιπόν διορθώσουμε αυτή την αναντιστοιχία ανάμεσα στο τι ξέρει η επιστήμη και το τι κάνουν οι επιχειρήσεις, αν φέρουμε τα κίνητρά μας, τις έννοιες των κινήτρων στον 21ο αιώνα, αν προσπεράσουμε την τεμπέλικη, επικίνδυνη ιδεολογία των καρότων και ραβδιών, μπορούμε να ενισχύσουμε τις επιχειρήσεις μας, να λύσουμε πολλά προβλήματα του κεριού, και ίσως, ίσως, ίσως να αλλάξουμε τον κόσμο.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesQED QED
Τεμπέλικες χοντρές γάτες
Me arriesgaréopensubtitles2 opensubtitles2
" Τεμπέλικη καρδιά ".
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως, τεμπέλικη μέρα.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τεμπέλικες μέρες το ζεστό φως του ήλιου στην εξοχή την χρυσή ζέστη της ασφάλειας του παλιού καιρού.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλικρινά, υπάρχει τίποτα καλύτερο από μια τεμπέλικη Κυριακή;
En el casillero hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τεμπέλικους όρους, του τε - λειώνει το οξυγόνο και παλάβωσε.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, έχουμε γίνει τεμπέλικη κοινωνία.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας τεμπέλικος υπνάκος ακολουθούσε την ευωχία αυτή, πράγμα που είναι ένας πολύ μεγάλος παράγοντας για την εκτέλεση του στόχου του παλαιστή—το κέρδισμα βάρους και δύναμης για να κατανικάς τον ανταγωνισμό.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?jw2019 jw2019
Ειναι απλά ένας πολύ τεμπελικος τρόπος να ζεις.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσκιμώοι, τι τεμπέλικη σκατένια ράτσα ανθρώπων.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τον εμφύλιο πόλεμο στην Ακτή του Ελεφαντοστού μέχρι τη συνεχιζόμενη σύγκρουση στο Μάλι και την παρατεταμένη επίδραση του θρησκευτικού αγώνα στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, η Άννα ήταν πάντα ακριβής και δεν δεχόταν τεμπέλικες, απλοϊκές εξηγήσεις για αυτά τα σύνθετα ζητήματα.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadgv2019 gv2019
Η εκδίκηση είναι η τεμπέλικη μορφή θλίψης
¡ Un helicóptero!OpenSubtitles OpenSubtitles
Ειλικρινά, υπάρχει τίποτα καλύτερο από μια τεμπέλικη Κυριακή;
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεμπέλικη μέρα, τεμπέλικη ημέρα.
Está bromeandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς παιδιά νομίζετε ότι εγώ είμαι εδώ για να καθαρίζω για σας... ενώ εσείς κάθεστε στους τεμπέλικους πισινούς σας, τρώγοντας τσιπ, κουτσομπολεύοντας, χωρίς να συμμετέχω κι εγώ!
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κλούτιερ έχει μια τεμπέλικη δουλειά γραφείου.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τεμπέλικες μέρες...... το ζεστό φως του ήλιου...... στην εξοχή...... την χρυσή ζέστη της ασφάλειας του παλιού καιρού
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadoopensubtitles2 opensubtitles2
Μια τεμπέλικη βαλβίδα.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.