το ένα έφερε το άλλο oor Spaans
το ένα έφερε το άλλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
una cosa llevó a la otra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαλώσαμε, το ένα έφερε το άλλο και φερθήκαμε ανόητα.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο και έτσι ήρθα εδώ.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο...
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο.
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίσαμε να μιλάμε, πήγαμε για ποτό και το ένα έφερε το άλλο.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά τις ακολουθήσαμε και το ένα έφερε το άλλο.
És un muchacho encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συζήτηση ξεκίνησε με ένα " Γεια "... και το ένα έφερε το άλλο
No tengo tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Το ένα έφερε το άλλο και κατά κάποιο τρόπο τον υιοθετήσαμε.
Mira a tu alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίσαμε να συζητάμε και το ένα έφερε το άλλο.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά το ένα έφερε το άλλο.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο και...
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε βγει στο Λος Άντζελες, το ένα έφερε το άλλο και...
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο και ερωτευτήκαμε.
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο και...
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο και 9 μήνες αργότερα έφτασε ο μικρός Χένρι.
Bueno, eso es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Το ένα έφερε το άλλο, και τελικά λάβαμε έγκριση να μεταφερθούμε εδώ.
Soy dentistajw2019 jw2019
Το ένα έφερε το άλλο.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έτσι το ένα έφερε το άλλο.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα έφερε το άλλο.
Esto lo dice todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Τεντ πίστευε ότι παραήταν σκληρός με τον Ντεξ, και το ένα έφερε το άλλο.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήπιατε, γελάσατε, το ένα έφερε το άλλο.
Tengo # hijos en la escuela de la calleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ενα εφερε το αλλο!
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.