το έτερον ήμισυ oor Spaans
το έτερον ήμισυ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
media naranja
el
1. αδελφή ψυχή 2. ο ένας από τους δυο συζύγους
es
1. alma gemela 2. cónyuge
Καταλαβαίνω ότι γνώρισες το έτερον μου ήμισυ.
Tengo entendido que conociste a mi media naranja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
media naranja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η προσφεύγουσα φέρει το έτερον ήμισυ των εξόδων της.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν ημερήσια ταξίδια για το έτερον ήμισυ.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξανά ρθω σύντομα με το έτερον ήμισυ.
Se odia a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως να τη λέω, το έτερον ήμισυ;
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έτερον ήμισυ της Μπίσοπ.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακ, βρήκα το έτερον ήμισυ του φονικού μας όπλου.
Esto podría apurar un par de diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ότι φαίνεται, το έτερον ήμισυ της Βάλερι Καστίγιο, είναι χωμένος για τα καλά.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το έτερον ήμισυ είναι βραδιά επίδειξης τάπερ.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι το έτερον ήμισυ της Τζούελ.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έτερον ήμισυ του πτώματος μας.
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι προσφεύγοντες φέρουν το έτερον ήμισυ των εξόδων τους.
LosHoweitat viven ahí, creoEurLex-2 EurLex-2
Πιθανό έτερον ήμισυ αναζητά το έτερον ήμισυ του.
Mi primer trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα βρεις ποτέ το έτερον ήμισυ αν δεν πας να μιλήσεις με κάποια;
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έτερον ήμισυ.
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το έτερον ήμισυ της καρδιάς μου.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά δεν έχουμε πρόβλημα να μοιραστούμε τις προσωπικές μας λεπτομέρειες με το έτερον ήμισύ μας.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejated2019 ted2019
Και τώρα αυτή και το έτερον ήμισύ της, ερωτεύτηκαν.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε περίπου # λεπτά... πριν το έτερον ήμισυ του Τζίμυ εισέλθει στο γκαραζ
Sí, pero me encanta hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
Το έτερον σου ήμισυ καταλήγει με το έτερον ήμισυ ενός άλλου...
¿ Ustedes creen que es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι το έτερον ήμισυ;
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θελουμε τοσο πολυ να πιστεψουμε οτι βρηκαμε το " ετερον ημισυ "
Sombreros,globos, fundasopensubtitles2 opensubtitles2
Το έτερον ήμισυ παρέχεται διά μέσου έργων.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!elitreca-2022 elitreca-2022
Θελουμε τοσο πολυ να πιστεψουμε οτι βρηκαμε το " ετερον ημισυ ".
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, δηλώνει ως εισόδημα από κεφάλαια μόνον το ήμισυ των μερισμάτων, ενώ το έτερον ήμισυ απαλλάσσεται από τον φόρο.
¡ Es una locura!EurLex-2 EurLex-2
Διακινδύνεψε να συναντήσεις το ιδανικό σου έτερον ήμισυ, το ιδανικό σου αντίθετο, που σε προστατεύει και σε διακυβεύει.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.