το ένστικτο oor Spaans
το ένστικτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
instinto
Το ένστικτο σου σε έφερε εδώ και το ένστικτο σου είναι καλό.
Tus instintos te trajeron aquí, y esos instintos eran buenos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακολούθα το ένστικτο σου.
Pudo haber sido un error de escrituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, το ένστικτό σου ήταν σωστό.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι κάτι περισσότερο από το ένστικτό σας, κ. Μπάουερ.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέθανε επειδή εγώ άκουσα το ένστικτό μου.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σου
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de formapreventiva sobre sus derechos en el país de acogidaopensubtitles2 opensubtitles2
Όπως είπες, ακολούθησε το ένστικτό σου.
No regresaré esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κάνουμε κάτι, επειδή το ένστικτο... μου λέει ότι έχει μπλέξει.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως προς το πώς εμφανίστηκε και έγινε κληρονομικό το ένστικτο, «δεν έχουμε καμιά απάντηση»
La declaración de la Independencia?jw2019 jw2019
Αν αυτό λέει το ένστικτό σου δεν προτίθεμαι να...
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι αλάνθαστος, Τζέθρο, ότι κι αν σου λέει το ένστικτό σου.
Yo estaba nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμπιστεύομαι το ένστικτό του
Joelie, levánteseopensubtitles2 opensubtitles2
Το ένστικτο της προσκόπου επανέρχεται.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι το ένστικτο;
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένστικτό της την οδήγησε να βγάλει το ψαλίδι να τον αρπάξει, να τον τραντάξει μήπως κι επανέλθει.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένστικτό σου έπεσε διάνα.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε έξι, αν αυτό λέει το ένστικτό σου.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να είχατε ακολουθήσει το ένστικτό σας.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμπιστέψου το ένστικτό σου και σκέψου να τον αφήσεις.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένστικτο έχει γίνει ο μόνος τρόπος επιβίωσης.
Es nuestra última lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένστικτο μου λέει πως έχω.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το ένστικτο μου.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έχει το ένστικτο της αυτοσυντήρησης;
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έπαθε το ένστικτο της επιβίωσης που έχεις, πατέρα;
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένστικτο του ε;
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι τύποι, οι καινοτόμοι και οι νεωτεριστές, νιώθουν καλά επιλέγοντας με το ένστικτο.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esQED QED
2433 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.